 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Long Beach White Sox batting - Pitching for Cienfuegos Elefantes : RHP Steve Trachsel | |
| Pitching: RHP Steve Trachsel | |
| Batting: LHB Ed Swartwood |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 104.4 MPH) |
| Batting: LHB Amos Strunk |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Ozzie Timmons | 0-0: Fly out, F1 (Popup, P, EV 73.8 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Long Beach 0 - Cienfuegos 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Cienfuegos Elefantes batting - Pitching for Long Beach White Sox : RHP Johnny Gorsica | |
| Pitching: RHP Johnny Gorsica | |
| Batting: LHB Ross Youngs |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Bob W Johnson |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 103.1 MPH) |
| Batting: LHB Lefty O'Doul |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4MS, EV 80.0 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Long Beach 0 - Cienfuegos 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Long Beach White Sox batting - Pitching for Cienfuegos Elefantes : RHP Steve Trachsel | |
| Batting: LHB Norm Siebern |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Steven Pearce |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Charlie Lau |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Chuck Hinton |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 71.9 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Long Beach 0 - Cienfuegos 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Cienfuegos Elefantes batting - Pitching for Long Beach White Sox : RHP Johnny Gorsica | |
| Batting: LHB Jason Heyward |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5L, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB J T Snow |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Bill Sharp |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 88.8 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Long Beach 0 - Cienfuegos 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Long Beach White Sox batting - Pitching for Cienfuegos Elefantes : RHP Steve Trachsel | |
| Batting: RHB Nolan Reimold |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 78XD, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Jose Valdivielso |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ed Swartwood |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F1 (Line Drive, P, EV 68.8 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Long Beach 0 - Cienfuegos 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Cienfuegos Elefantes batting - Pitching for Long Beach White Sox : RHP Johnny Gorsica | |
| Batting: LHB Clint Courtney |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, P, EV 83.1 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Jayson Nix |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 7LM, EV 111.9 MPH) Clint Courtney to second |
| Batting: RHB Jose Martinez |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, P, EV 87.5 MPH) (infield hit) Clint Courtney to third Jayson Nix to second |
| Pinch Runner at 1st Russell Martin: | |
| Batting: LHB Ross Youngs |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Bob W Johnson |
0-0: SINGLE (Groundball, 4M, EV 104.4 MPH) (infield hit) Clint Courtney scores Jayson Nix to third Russell Martin to second |
| Batting: LHB Lefty O'Doul |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Grounds into double play, 3-6-3 (Groundball, 34, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Long Beach 0 - Cienfuegos 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Long Beach White Sox batting - Pitching for Cienfuegos Elefantes : RHP Steve Trachsel | |
| Now at 3B: Russell Martin | |
| Batting: LHB Amos Strunk |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ozzie Timmons |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Norm Siebern |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 93.8 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Long Beach 0 - Cienfuegos 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Cienfuegos Elefantes batting - Pitching for Long Beach White Sox : RHP Johnny Gorsica | |
| Batting: LHB Jason Heyward | 0-0: SINGLE (Groundball, 56S, EV 65.0 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB J T Snow |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 98.1 MPH) Jason Heyward to second |
| Batting: LHB Bill Sharp |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 72.5 MPH) Jason Heyward to third J T Snow to second |
| Batting: LHB Clint Courtney |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Jayson Nix |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 80.6 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Long Beach 0 - Cienfuegos 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Long Beach White Sox batting - Pitching for Cienfuegos Elefantes : RHP Steve Trachsel | |
| Batting: RHB Steven Pearce |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 108.8 MPH), Distance : 411 ft |
| Batting: LHB Charlie Lau | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Chuck Hinton |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Nolan Reimold |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 8RS, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Jose Valdivielso |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Long Beach 1 - Cienfuegos 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Cienfuegos Elefantes batting - Pitching for Long Beach White Sox : RHP Johnny Gorsica | |
| Batting: RHB Russell Martin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 92.5 MPH) |
| Batting: LHB Ross Youngs |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bob W Johnson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Long Beach 1 - Cienfuegos 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Long Beach White Sox batting - Pitching for Cienfuegos Elefantes : RHP Steve Trachsel | |
| Batting: LHB Ed Swartwood |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 76.2 MPH) |
| Batting: LHB Amos Strunk |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ozzie Timmons |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Long Beach 1 - Cienfuegos 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Cienfuegos Elefantes batting - Pitching for Long Beach White Sox : RHP Johnny Gorsica | |
| Batting: LHB Lefty O'Doul | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Jason Heyward |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 85.0 MPH) |
| Batting: LHB J T Snow |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 109.4 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Long Beach 1 - Cienfuegos 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Long Beach White Sox batting - Pitching for Cienfuegos Elefantes : RHP Steve Trachsel | |
| Batting: LHB Norm Siebern |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Steven Pearce |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Pitching: RHP Aurelio Monteagudo | |
| Batting: LHB Charlie Lau |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Chuck Hinton | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Long Beach 1 - Cienfuegos 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Cienfuegos Elefantes batting - Pitching for Long Beach White Sox : RHP Johnny Gorsica | |
| Batting: LHB Bill Sharp |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 82.5 MPH) |
| Batting: LHB Clint Courtney |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Jayson Nix |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Long Beach 1 - Cienfuegos 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Long Beach White Sox batting - Pitching for Cienfuegos Elefantes : RHP Aurelio Monteagudo | |
| Batting: RHB Nolan Reimold |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jose Valdivielso |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ed Swartwood | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Long Beach 1 - Cienfuegos 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Cienfuegos Elefantes batting - Pitching for Long Beach White Sox : RHP Johnny Gorsica | |
| Pitching: RHP Drew Storen | |
| Batting: RHB Russell Martin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F6 (Popup, 6MS, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Ross Youngs |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Bob W Johnson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Long Beach 1 - Cienfuegos 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Long Beach White Sox batting - Pitching for Cienfuegos Elefantes : RHP Aurelio Monteagudo | |
| Batting: LHB Amos Strunk |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 109.4 MPH) |
| DELAY | Rain delay of 25 minutes in the 9th inning. |
| Batting: RHB Ozzie Timmons |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Kelvin Herrera | |
| Batting: LHB Norm Siebern |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fielders Choice at 2nd, 2-4 (Groundball, 15S, EV 73.8 MPH) |
| Batting: RHB Steven Pearce |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34S, EV 88.1 MPH) (infield hit) Norm Siebern to second |
| Batting: LHB Charlie Lau |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 86.2 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Long Beach 1 - Cienfuegos 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Cienfuegos Elefantes batting - Pitching for Long Beach White Sox : RHP Drew Storen | |
| Pitching: LHP Wes Whisler | |
| Batting: LHB Lefty O'Doul |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 91.2 MPH) |
| Batting: LHB Jason Heyward |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 8LXD, EV 106.9 MPH) |
| Batting: LHB J T Snow |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Bill Sharp |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Long Beach 1 - Cienfuegos 1 | |
| TOP OF THE 10TH | |
|---|---|
| Long Beach White Sox batting - Pitching for Cienfuegos Elefantes : RHP Kelvin Herrera | |
| Batting: RHB Chuck Hinton |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 76.9 MPH) |
| Batting: RHB Nolan Reimold |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Flyball, 7LD, EV 101.2 MPH) |
| Batting: RHB Jose Valdivielso | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 83.1 MPH) |
| Batting: LHB Ed Swartwood |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 9LD, EV 109.4 MPH), Distance : 408 ft |
| Batting: LHB Amos Strunk |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 10th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Long Beach 3 - Cienfuegos 1 | |
| BOTTOM OF THE 10TH | |
|---|---|
| Cienfuegos Elefantes batting - Pitching for Long Beach White Sox : LHP Wes Whisler | |
| Pitching: RHP Dan Collins | |
| Batting: LHB Clint Courtney |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Willie Smith |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Russell Martin |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9LM, EV 109.4 MPH) |
| Batting: LHB Ross Youngs |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 10th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Long Beach 3 - Cienfuegos 1 | |
