IF Rabbit Maranville decided to hang up his cleats after a year that saw him play in only 9 games as a 39 year old.

34 year old Charlie Keller decided to retire, despite a solid showing for Atlanta (after a horrible start to the season with Newark).

#Brooklyn Royal Giants

Reliever Eric Gagne will be back for at least one more year, signing a $890k contract. There are rumors that this may mean Gagne moves into the closer’s role with Watty Clark becoming a starter. The challenge here is that Clark was very effective as a closer.

The Royal Giants released C Steve Yeager and OF Michael Brantley.

#Miami Cuban Giants

32 year old 1B Carlos Peña decided to hang up his cleats, despite slugging over .700 at AAA. But with only 10 WBL at-bats and a bit of a logjam at 1B in front of him, he decided his best choice was to move on from his playing days.

The Cuban Giants avoided arbitration with Gary Sheffield, signing him to a $1.2M, one year deal. Clearly, the amount is based on Sheffield’s potential, not his somewhat underwhelming numbers from last year.

#Portland Sea Dogs

A trio of 35 year old hurlers retired from Portland’s AA club: Jim Perry, Will Harris, and Tippy Martinez. Perry was hit hard and Harris rarely used, but Martinez had a decent year, so his announcement at least was a bit of a surprise.

40 year old knuckleballer Charlie Hough decided enough was enough, deciding to retire at the end of the AAA season.

#San Francisco Sea Lions

40 year old Chipper Jones had wanted to go out with a little more fanfare. Instead, a 131/233/263 start over roughly 100 AB’s with Birmingham led to him being cut, picked up by San Francisco, but hitting even worse for the Sea Lions at AAA. Jones and fellow 3B Lave Cross both announced their retirement from the game.

Minor league OF Tony Armas lost his arbitration case, but will still earn $310k next season.

San Francisco released 2B Keith Ginter and P Carlos Carrasco, with neither move being particularly surprising.

Bob Nieman and Pie Traynor combined to go 6-for-9, driving in 5 runs and scoring the same as the Black Barons beat Indianapolis 9-1.

Billy Southworth led off the final game of their series with a double, but twisted his knee going into second base, and had to be removed from the game. Birmingham won the game despite 3 errors from Herman Long at SS, with Hank Aaron driving in 2 and Greg Maddux, Kent Mercker, Harley Young, and Bruce Chen combining to only allow 2 unearned runs over 8 innings.

After the game, Southworth–who will miss 2 weeks–was put on the DL with young phenom Nate Colbert being recalled for his first taste of big league action.

#Miami Cuban Giants

Heralded prospect Minnie Miñoso made his long-anticipated debut in the opening game of a doubleheader … and promptly got hit by a pitch, being forced out of the game. It looks like Miñoso will only miss a few days, luckily. The Cuban Giants came back to beat Brooklyn 3-2 behind a 2-RBI single from Alejandro Oms and strong pitching from Camilo Pascual, Phenomenal Smith, and Aroldis Chapman, who picked up his 17th save.

Alexei Ramírez was moved to AAA and Carlos Peña was waived as Miami activated both Paul Molitor and Carlos Morán from the DL.

#Portland Sea Dogs

Walter Johnson took a no-hitter into the 9th inning against San Francisco, but Bobby Bonds led off the frame with a pinch-hit homerun, and Pedro Guerrero added another, chasing the Big Train from the game. Still, the Sea Dogs cruised to a 10-3 victory, led by 4 hits from Gil Hodges, 3 from Rogers Hornsby, and 4 RBI’s from Jeff Burroughs. Burroughs, Hornsby, and Kent Hrbek all went deep for Portland.

The miracle of Wade Miller finally came to a close, as he lost his first game of the year, falling to 9-1 despite a decent outing on the mound. Iván Rodríguez had 4 hits and went deep twice in the 10-5 loss to San Francisco.

Hal Griggs was returned to AAA as Bob Porterfield came off the DL.

Where has this been all year? Greg Maddux finally delivered on his potential, spinning a 3-hit, complete game shutout of the mighty Black Yankees in a 5-0 Black Barons win. Maddux was helped from homeruns from Billy Southworth and Del Crandall.

Alejandro Peña allowed only 4 hits and 1 run through 7 innings, and Steve Bedrosian and Juan Ríncón were near perfect in relief as Birmingham beat New York again, 3-1. Adrián González‘ first HR for Birmingham was key, breaking a 1-1 tie in the 8th inning.

#Brooklyn Royal Giants

After the series, Brooklyn finally lost patience with Hi Meyers, releasing the struggling CF and promoting promising John Briggs all the way from AA to the big league club.

#Miami Cuban Giants

The search for the right staff continues in Miami, with Bill Landrum and being sent to AA. Chris Resop and Steve Brown move to Miami, with Chico Fernández and Sandy Consuegra being released. Eddie Milner, ice cold after a nice debut, was sent down as well, with Carlos Peña being recalled to further complicate the 1B situation.

#Portland Sea Dogs

They couldn’t quite overcome a 7-0 deficit, but Kent Hrbek‘s 26th HR tied Babe Ruth for the league lead as the Sea Dogs fell 7-6 to Miami.

Walter Johnson delivered a great performance, allowing only 2 hits and 1 run over 8 innings while striking out 10, but he wasn’t involved in the decision, as José Canseco greeted Portland’s closer Johan Santana with a tying homerun in the top of the 9th. Jeff Burroughs won the game in the bottom of the 12th with his 13th homerun of the season, but the victory was costly, as Santana was injured while on the mound.

Bert Blyleven turned in one of the better performances of the season, fanning a WBL record 14 batters in a complete game, 5-hit shutout of Miami. Gary Pettis had 2 hits, scored twice, and stole 3 bases in the 4-0 victory.

Bad news for the Sea Dogs, as their closer–and WBL saves leader–Santana will miss the rest of the season with a partially torn labrum. Elmer Brown takes over the closer duties for Portland, with Hal Griggs joining the bullpen from AAA.

Somehow, Greg Litton remains in the WBL.

#San Francisco Sea Lions

Tim Hudson‘s 2nd start for the Sea Lions was better than the first, but the result was the same as San Francisco fell to the House of David despite Bob Cerv‘s pair of homeruns.

Miami is probably the worst team in the league. Not much else to say.

What’s Gone Right

José Can You See. José Canseco has been their best player … even with a SLG just under .500.

The Starters. Actually, the Cuban Giants rotation has been decent, especially up front with Camilo Pascual and Tommy Bridges. Add in the surprising performances from Roenis Elías and José Méndez, and there are some reasons for optimism if they could just score some runs.

The Callups. In addition to Elias, Marcelino López has been strong on the hill, and both C Alan Ashby and IF Gary Sheffield have made an impact. Add to that 2B Pete Runnels, picked up off the waiver wire, and the team has done well adding parts throughout the first half.

What’s Gone Wrong

The Offense. Canseco is the only regular with an OPS over .800. That just hurts.

1B/3B/DH. The trio of Will Clark, Manny Machado, and Jim Thome were supposed to provide heart-of-the-order threats for Miami. Instead–despite combining for a respectable 31 homeruns–that trio has struggled to do much else offensively, with OPS within 30 points of .700.

Injuries. Talk about a team that can’t really handle them. Martín Dihigo, Rube Waddell, Ramón Martínez, Carlos Morán and Paul Molitor (plus some others) have all spent significant time on the DL.

Key Storylines

The question is how much they can sell off.

Trading Outlook

SELLING.

And likely to be in the same mode for a few years. This organization needs talent, top to bottom.

There are some useful parts here: on the mound, Clay Condrey, Don Newcombe, and especially Bridges and Waddell.

AAA Shuttle

See above–it’s actually been OK, especially with the pickup of Runnels.

Midseason Changes

Elias and Méndez join the rotation.

Awards

All Stars: José Canseco (RF).

Offensive MVP: José Canseco (OF)
Pitching MVP: Camilo Pascual (SP)

Down on the Farm

AAA: Orlando Rays

Next to the Show: RP Sandy Consuegra, P Steve Brown, 1B Carlos Peña, OF Tony González.

Prospects: Ah, if only …

Projects: 3B Willie Kamm (23), 2B Tony Taylor (24), RP Steve Brown (27), 1B Carlos Peña (32), OF José Tartabull (25).

Suspects: SS Julio Lugo (30), C Clyde Sukeforth (36), OF Gee Walker (36), P Bobby Locke (30), RP Ryoto Igarashi (33).

AA: Havana Industriales

Prospects: RP Glenn Spencer (22), SS Zoilo Versalles (19), C Harry Danning (23), SP George Lauzerique (21).

Projects: Jorge Rubio (21), Big Jeff Pfeffer (26), Clete Boyer (18), 2B Tito Fuentes (26).

Suspects: 1B Julio Becquer (27), 2B Luis Castillo (24).

Note that these are all AI selections, so some may be weird (like Joe Harris playing 2B at AAA). The first time an affiliate is listed, I’ve also listed their WBL organization. All-Star Game starters are bold.

AAA All-Star Rosters

In a rich-get-richer moment, the New York Black Yankees lead the way, with 6 selections for the visitors coming from the Newark Eagles. For the Home team, the Memphis Red Sox affiliate, the New Orleans Pelicans, send 6 players and the Cincinnati Tigers (Indianapolis ABC’s) have 5.

Visiting Team

C: Smoky Burgess (Newark/New York Black Yankees); Andy Etchebarren (Buffalo/Cleveland Spiders); Butch Wynegar (Norfolk/Philadelphia Stars).
1B: Cecil Cooper (Norfolk); Carlos Peña (Orlando/Miami Cuban Giants).
2B: Bobby Knoop (Buffalo).
3B: Chris Brown (Newark); Art Devlin (Hartford/New York Gothams).
LF: Matt Holliday (Queens/Brooklyn Royal Giants); Joe Rudi (Atlanta); George Van Haltren (Montréal).
CF: Curt Flood (Queens); Benny Kauff (Hartford); Andy Pafko (Atlanta/Birmingham Black Barons); Chick Stahl (Washington/Baltimore Black Sox).
RF: Joe Harris (Newark); Jackie Jensen (Montréal/Ottawa Mounties); Aaron Judge (Norfolk); Al Kaline (Toronto/Detroit Wolverines); Merv Rettenmund (Washington).

SP: George Blaeholder (Washington); AJ Burnett (Newark); Jim Clinton (Newark); Bill Laskey (Norfolk); George Mullin (Toronto); Johnny Podgajny (Montréal).
RP: Darren Dreifort (Queens); Mike Griffin (Toronto); Bryan Hickerson (Newark); Mickey Lolich (Toronto).

Home Team

C: Gabby Hartnett (Columbus/Wandering House of David); Hal King (Milwaukee/Chicago American Giants); Cliff W. Lee (Seattle/Portland).
1B: Wally Joyner (Las Vegas/Los Angeles Angels); Anthony Rizzo (Columbus); Joey Votto (Cincinnati/Indianapolis ABC’s); Kevin Young (Louisville/Homestead Grays).
2B: Ron Hunt (San Jose/San Francisco Sea Lions); DJ LeMahieu (San Antonio/Houston Colt 45’s).
3B: Sal Bando (San Jose); Jung Ho Kang (Columbus)
SS: Francisco Lindor (New Orleans/Memphis Red Sox)
LF: Bob Watson (Milwaukee)
CF: Charlie Hemphill (Cincinnati)
RF: Dwight Evans (New Orleans); Pete Rose (Cincinnati); Paul Waner (Louisiville).

SP: Nick Altrock (San Jose); Joe Blong (St. Louis/Kansas City Monarchs); Bob Friend (Louisville); Joe Kelly (New Orleans); Jock Menefee (St. Louis); Billy Pierce (Louisville); Eppa Rixey (Cincinnati); Frank Smith (Milwaukee); Virgil Trucks (Cincinnati).
RP: Bill Doak (New Orleans); Luke Gregerson (San Antonio); Tug McGraw (San Antonio); Mike Timlin (New Orleans).

Joe Rudi would lead the visitors to a 6-2 victory with a 3-run homerun.

Visitors 6 (Lolich 1-0; Blaeholder 1 H) @ Home 2 (Timilin 0-1, 1 BSv)
HRs: Home – Rudi (1); Visitors – Lee (1)
Box Score

AA All-Star Rosters

The Sacramento Solons (San Francisco Sea Lions) dominate the AA team for the visitors, with 7 players, while the Albuquerque Isotopes (Wandering House of David) have 6 and the Jersey City Skeeters (Brooklyn Royal Giants) 5. For the home team, both the Oklahoma City Redhawks (Kansas City Monarchs) and Montgomery Biscuits (Birmingham Black Barons) have 7 players in the game and the Austin Black Senators (Houston Colt 45’s) 5.

Visiting Team

C: Frankie Hayes (Vancouver/Portland Sea Dogs); Phil Lombardi (Jersey City/Brooklyn Royal Giants); Steve O’Neill (Troy/New York Gothams); Mark Salas (San Diego/Los Angeles Angels).
1B: Jimmie Foxx (Sacramento/San Francisco Sea Lions); Charlie Grimm (Rochester/Cleveland Spiders); Tim Harkness (Syracuse/Homestead Grays); Buck Jordan (Vancouver).
2B: Wally Backman (San Diego); Dick Green (Sacramento); Cookie Lavagetto (San Diego); Tyler Pastornicky (San Diego); Ed Romero (Jersey City).
3B: Xander Bogaerts (San Diego); Ken Keltner (Rochester); Hank Majeski (Jersey City); Mike Moustakas (Sacramento).
SS: Luis Aparicio (Albuquerque/Wandering House of David); Bert Campaneris (Albuquerque); Jack Wilson (Syracuse).
LF: Morrie Arnovich (Jersey City).
CF: John Briggs (Jersey City); Otto Briggs (Edmonton); Kevin Pillar (Hudson Valley).
RF: Danny Green (Albuquerque); Don Mueller (Troy).

SP: Dwight Bernard (Hudson Valley); Larry Dierker (Albuquerque); Matt Guerrier (Vancouver); Don Hood (Hudson Valley); Lew Krausse, Jr. (Troy); Jack Neagle (Rochester); Joe Nuxhall (Albuqueque); Al Spalding (Troy).
RP: Matt Barnes (Sacramento); Chad Gaudin (Sacramento); Joe Klink (Sacramento); Marty Kutyna (Jersey City); James Russell (Albuquerque); Turk Wendell (Sacramento).

Home Team

C: Josh Billings (Madison/Chicago American Giants); Rick Cerone (Austin/Houston Colt 45’s); Phil Masi (Charlotte/Baltimore Black Sox); Abe Wolstenholme (Nashville/Indianapolis ABC’s).
1B: Prince Fielder (Atlantic City/Philadelphia Stars); Greg Norton (Oklahoma City/Kansas City Monarchs); David Ortiz (Tulsa/Memphis Red Sox).
2B: Ken Boswell (Tulsa); Dave Cash (Oklahoma City); Charlie Gehringer (Fort Wayne/Detroit Wolverines); Jorge Orta (Fort Wayne); Kolten Wong (Oklahoma City).
3B: Joe Crede (Madison); Butch Hobson (Tulsa); Billy Nash (Fort Wayne); Candy Jim Taylor (Montgomery/Birmingham Black Barons).
SS: Woody English (Montgomery); Zoilo Versalles (Havana/Miami Cuban Giants).
LF: George Foster (Nashville); Pete Hill (Austin); Johnny Jeter (Fort Wayne).
CF: Richie Ashburn (Atlantic City); Bama Rowell (Austin).
RF: Adam Dunn (Nashville); Tommy McCarthy (Oklahoma City); Larry Sheets (Charlotte).

SP: Frank Bertaina (Charlotte); Lefty Clarke (Montgomery); Dick Jones (Montgomery); Jim Kaat (Austin); Kyle Kendrick (Austin); Andrew Miller (Tulsa); Bill Singer (Oklahoma City); Jeremy Sowers (Fort Wayne).
RP: John Anderson (Montgomery); Dick Coffman (Montgomery); Al Hrabosky (Oklahoma City); Ben Johnson (Montgomery); Mike Kume (Oklahoma City); Dave Smith (Charlotte).

Bama Rowell drove in 3 runs with a bases-loaded triple, leading the home team to a 10-2 victory in the All-Star Game. Richie Ashburn had 2 hits as well.

Visitors 2 (Nuxhall 0-1) @ Home 10 (Kendrick 1-0)
HRs: Visitors – Danny Green (1), Foxx (1); Home – Boswell (1)
Box Score