#Chicago American Giants

Just about the worst possible news: Frank Thomas tore a ligament in his knee and is out, hopefully to return before next year’s all star game. George Grantham was recalled, but this injury has profound implications for the American Giants’ off-season, especially given the trade of Paul Konerko.

#Los Angeles Angels

Ps Harry Howell, Luke Walker, and John Lackey were promoted to Los Angeles, along with Scott Rice, who wrapped up his rehab assignment. 3B David Wright was recalled from AAA as well.

Roy Patterson was named to the Angels’ rotation.

Freddie Freeman hit 2 out, giving him 4 since his late season acquisition, and the Angels came from behind to beat Memphis, 6-3. Another recent import, Gene Tenace, did the same, with 2 homeruns (the 2nd a walkoff grandslam) as Los Angeles again topped the Red Sox, this time, 7-4.

#Miami Cuban Giants

Miami will be without the services of Gary Sheffield for a couple of weeks as the Cuban Giants slugger strained his back in a loss to Portland. Sheffield heads to the DL with Kevin Kouzmanoff being recalled from AA (there were preferred targets at AAA, but with Orlando still in the playoffs, Kouzmanoff it is for the time being).

#Portland Sea Dogs

Hughie Jennings, who has been impressing of late, strained an abdominal muscle, earning a place on the 10 Day DL, prompting the recall of fan favorite Greg Litton from AAA.

Ken Griffey Jr. had 2 homeruns, 4 hits, and 5 RBIs, leading the Sea Dogs to a 13-6 romp over Miami. Buddy Belll added 2 homeruns of his own, and Kent Hrbek, Bobby Murcer, and the impressive newcomer Bobby Abreu also went deep for Portland.

Harry Matuzak–yet to give up a run across 4 bullpen appearances–will miss about a week, with Jack Wisner joining the Sea Dogs from AA.

#San Francisco Sea Lions

Jair Jurrjens was recalled from AAA, and both Lefty Grove and Frank Grant were recalled from rehab assignments.

.