WHIRLED BASEBALL
MIAMI CUBAN GIANTS AT CHICAGO AMERICAN GIANTS
09/22/2001
BNN Index | WBL | SCORES | STANDINGS | STATS | TEAMS | PLAYERS | TRANSACTIONS | HISTORY
 
WHIRLED BASEBALL
MIAMI CUBAN GIANTS AT CHICAGO AMERICAN GIANTS
GAME ID: 5126 - SATURDAY, SEPTEMBER 22ND , 2001 - GAME LOG
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Miami Cuban Giants (76-78) 1 0 0 0 0 2 1 0 1 5 10 1
Chicago American Giants (68-87) 2 0 0 5 1 0 0 2 X 10 13 1
American Giants Earn 10-5 Home Win
The Chicago American Giants handed the Miami Cuban Giants a loss at South Side Park. The final score was 10-5. Kevin Mitchell was one of the major contributors for Chicago. In addition to his 2 singles and 1 home run, he scored 1 run and drove in 3. Cristóbal Torriente, the winning pitcher, is now 2-0. He went 5.1 innings, allowing 1 run on 4 hits, while fanning 3 and walking 1. The American Giants raised their record to 68-87.

Dick Allen had a big 2-run double for the American Giants in the bottom of the fourth inning. With Chicago leading 2-1 and the bases loaded, he got a fastball from Cole Hamels, who is tied for 8th in the AL with a 8.5 K/9 rate, and swatted a double to left. It was his 30th double of the season, and more importantly, it put the American Giants ahead, 4-1.

"It doesn't matter if you're 10 games over .500 or 10 games under, it feels good to win," Mitchell told the Chicago Times.
MIAMI BATTING LINESCORE CHICAGO BATTING LINESCORE
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
A. Oms CF 5 0 0 0 0 2 2 .308 4 31
Y. Puig RF 3 2 3 1 1 0 0 .302 28 74
J. Canseco DH 4 0 1 0 0 1 3 .257 66 120
J. Thome 1B 3 1 1 2 1 0 1 .266 56 116
G. Sheffield 3B 4 0 0 0 0 1 2 .278 39 90
R. Yount SS 4 0 0 0 0 0 2 .270 28 66
A. Oliver LF 4 1 3 1 0 0 1 .300 9 36
   a-M. Dihigo PR 0 1 0 0 0 0 0 .241 13 43
S. Burgess C 4 0 1 0 0 0 1 .214 1 7
   b-P. Smith PR 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
C. Rojas 2B 4 0 1 1 0 1 0 .269 5 39
   c-A. Terry PR 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
Totals 35 5 10 5 2 5 12      
a - M. Dihigo pinch ran for A. Oliver in the 9th
b - P. Smith pinch ran for S. Burgess in the 9th
c - A. Terry pinch ran for C. Rojas in the 9th

BATTING
Doubles: J. Canseco (21, 1st Inning off C. Torriente, 0 on, 1 out) , Y. Puig (19, 8th Inning off T. Williams, 0 on, 1 out) , S. Burgess (7, 9th Inning off F. Rodney, 1 on, 2 outs)
Home Runs: Y. Puig (28, 1st Inning off C. Torriente, 0 on, 1 out) , J. Thome (56, 6th Inning off G. Floyd, 1 on, 2 outs) , A. Oliver (9, 7th Inning off G. Floyd, 0 on, 1 out)
Total Bases: Y. Puig 7 , J. Canseco 2 , J. Thome 4 , A. Oliver 6 , S. Burgess 2 , C. Rojas
2-out RBI: J. Thome , C. Rojas
Runners left in scoring position, 2 outs: A. Oms , J. Thome , R. Yount
GIDP: A. Oliver
Team LOB: 5

BASERUNNING
SB: Y. Puig (11)

FIELDING
Errors: R. Yount (8)
OF assists: 1 (Puig(Sullivan at home))
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
F. Lindstrom 3B 5 1 2 2 0 0 2 .357 3 8
J. Jackson 1B 4 3 3 1 1 0 0 .354 18 92
D. Allen LF 4 2 2 2 1 1 2 .250 39 95
K. Mitchell DH 4 1 3 3 1 0 1 .317 22 59
R. Colavito RF 3 0 1 1 1 0 2 .252 6 21
   a-E. Collins PR, 2B 1 0 0 1 0 0 1 .289 5 47
C. Fisk C 5 1 0 0 0 3 7 .230 30 82
M. Cameron CF, RF 4 1 1 0 0 0 3 .261 1 2
J. Sullivan SS 3 1 1 0 0 0 0 .304 0 3
D. Murtaugh 2B 3 0 0 0 0 2 2 .250 1 3
   b-J. Stenzel CF 1 0 0 0 0 0 0 .227 2 13
Totals 37 10 13 10 4 6 20      
a - E. Collins pinch ran for R. Colavito in the 6th
b - J. Stenzel substituted for D. Murtaugh in the 7th

BATTING
Doubles: R. Colavito (9, 1st Inning off C. Hamels, 2 on, 1 out) , D. Allen 2 (30, 1st Inning off C. Hamels, 0 on, 1 out; 4th Inning off C. Hamels, 3 on, 2 outs) , J. Jackson (67, 8th Inning off E. Pedroso, 0 on, 0 outs)
Home Runs: J. Jackson (18, 1st Inning off C. Hamels, 0 on, 1 out) , K. Mitchell (22, 4th Inning off C. Hamels, 2 on, 2 outs) , F. Lindstrom (3, 8th Inning off E. Pedroso, 0 on, 0 outs)
Total Bases: F. Lindstrom 5 , J. Jackson 7 , D. Allen 4 , K. Mitchell 6 , R. Colavito 2 , M. Cameron , J. Sullivan
2-out RBI: F. Lindstrom , D. Allen , K. Mitchell
Runners left in scoring position, 2 outs: , C. Fisk 3 , M. Cameron
Hit by Pitch: J. Sullivan
Team LOB: 8

BASERUNNING
SB: J. Jackson (53) , J. Sullivan (2)

FIELDING
Errors: F. Lindstrom (2)
Double Plays: 2 (Murtaugh-Sullivan-Jackson, Cameron-Jackson)
OF assists: 2 (Cameron(Canseco at 3rd base), Cameron(Oliver at 1st base))
MIAMI PITCHING LINESCORE CHICAGO PITCHING LINESCORE
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
C. Hamels L (11-12) 3.2 8 7 7 2 3 2 68 6.11   
L. George 2.1 2 1 0 2 2 0 37 1.42   
E. Pedroso 2.0 3 2 2 0 1 1 29 5.42   
PITCHING
Game Score: C. Hamels 16
Batters Faced: C. Hamels 22, L. George 11, E. Pedroso 9
Ground Outs - Fly Outs: C. Hamels 2-6, L. George 1-3, E. Pedroso 3-2
Pitches - Strikes: C. Hamels 68-41, L. George 37-21, E. Pedroso 29-23
Hit Batsmen: C. Hamels
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
C. Torriente W (2-0) 5.1 4 1 1 1 3 1 71 3.45   
G. Floyd 1.2 2 3 3 1 2 2 39 9.56   
T. Williams 1.0 1 0 0 0 0 0 11 6.91   
F. Rodney 1.0 3 1 1 0 0 0 22 10.12   
PITCHING
Game Score: C. Torriente 58
Batters Faced: C. Torriente 19, G. Floyd 8, T. Williams 4, F. Rodney 6
Ground Outs - Fly Outs: C. Torriente 2-8, G. Floyd 1-2, T. Williams 1-2, F. Rodney 1-2
Pitches - Strikes: C. Torriente 71-46, G. Floyd 39-21, T. Williams 11-6, F. Rodney 22-16
GAME NOTES
Player of the Game: Kevin Mitchell
Ballpark: South Side Park
Weather: Clear skies (69 degrees), wind blowing left to right at 15 mph
Start Time: 4:05 PM CT
Time: 2:52
Attendance: 41639
Monday, November 10th , 2025 - OOTP Baseball 25.11 Build 104