 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Waite Hoyt | |
| Pitching: RHP Waite Hoyt | |
| Batting: LHB Alejandro Oms |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 6MS, EV 60.0 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Yasiel Puig |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB José Canseco |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 86.9 MPH) Alejandro Oms to second |
| Batting: LHB Jim Thome |
0-0: Ball 1-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 106.9 MPH), Distance : 425 ft |
| Batting: RHB Gary Sheffield |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 23F 2-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 103.1 MPH) |
| Batting: LHB Al Oliver |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami 3 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP José Méndez | |
| Pitching: RHP José Méndez | |
| Batting: LHB Eddie Collins | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 76.3 MPH) |
| Batting: LHB Chino Smith |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Dick Allen |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls Chino Smith to second |
| Batting: RHB Kevin Mitchell |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 100.6 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by CF |
| Batting: RHB Rocky Colavito |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 81.3 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Miami 3 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Waite Hoyt | |
| Batting: RHB Iván Rodríguez | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 95.0 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Martín Dihigo |
0-0: Ball 1-0: Ball Iván Rodríguez is caught stealing 2nd base 2-4 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Cookie Rojas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Martín Dihigo to second |
| Batting: LHB Alejandro Oms |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Martín Dihigo to third Cookie Rojas to second |
| Batting: RHB Yasiel Puig |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB José Canseco |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Martín Dihigo scores Cookie Rojas to third Alejandro Oms to second |
| Batting: LHB Jim Thome |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Miami 4 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP José Méndez | |
| Batting: LHB George Grantham |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Michael McKenry |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Freddy Parent |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami 4 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Waite Hoyt | |
| Batting: RHB Gary Sheffield |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F4 (Popup, 34D, EV 51.9 MPH) |
| Batting: LHB Al Oliver |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Iván Rodríguez |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 9LDF 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Martín Dihigo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 107.5 MPH) Al Oliver to third Iván Rodríguez to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home Iván Rodríguez to third Martín Dihigo to second |
| Pitching: RHP Ben Sheets | |
| Batting: RHB Cookie Rojas |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Ball 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 67.5 MPH) |
| Batting: LHB Alejandro Oms |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F6 (Popup, P, EV 77.5 MPH) |
| Top of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Miami 5 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP José Méndez | |
| Batting: LHB Cristóbal Torriente |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Eddie Collins | 0-0: DOUBLE (Flyball, 89XD, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Chino Smith |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Eddie Collins steals 3rd base (no throw) 1-1: Foul Ball, location: 25FF 1-2: DOUBLE (Line Drive, 89M, EV 90.6 MPH) Eddie Collins scores |
| Batting: RHB Dick Allen |
0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 108.8 MPH) (infield hit) Chino Smith to third |
| Batting: RHB Kevin Mitchell |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 89S, EV 94.4 MPH) Chino Smith scores Dick Allen to second |
| Batting: RHB Rocky Colavito |
0-0: Ball Dick Allen steals 3rd base Kevin Mitchell to second 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 65.6 MPH) Dick Allen scores |
| Batting: LHB George Grantham |
0-0: Foul Ball, location: 23FF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Miami 5 - Chicago 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Ben Sheets | |
| Batting: RHB Yasiel Puig |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB José Canseco |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jim Thome |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 5SF 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami 5 - Chicago 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP José Méndez | |
| Batting: RHB Michael McKenry |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Freddy Parent |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 98.8 MPH) |
| Batting: LHB Cristóbal Torriente |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 100.0 MPH) Freddy Parent to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by LF |
| Batting: LHB Eddie Collins |
0-0: Ball Cristóbal Torriente steals 3rd base (no throw) 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 7LSF 3-2: Foul Ball, location: 3F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Chino Smith |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Miami 5 - Chicago 4 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Ben Sheets | |
| Batting: RHB Gary Sheffield |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 86.3 MPH) |
| Batting: LHB Al Oliver |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 34, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Iván Rodríguez |
0-0: Ball Al Oliver steals 2nd base 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 98.1 MPH) Al Oliver to third |
| Batting: RHB Martín Dihigo |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 104.4 MPH), Distance : 424 ft |
| Batting: RHB Cookie Rojas |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS, EV 101.9 MPH) |
| Batting: LHB Alejandro Oms |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 90.0 MPH) |
| Top of the 5th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami 8 - Chicago 4 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP José Méndez | |
| Batting: RHB Dick Allen |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Kevin Mitchell |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Rocky Colavito |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89XD, EV 111.3 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami 8 - Chicago 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Ben Sheets | |
| Pitching: LHP Jamie Moyer | |
| Batting: RHB Yasiel Puig |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB José Canseco |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Jim Thome |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4S, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Miami 8 - Chicago 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP José Méndez | |
| Batting: LHB George Grantham |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 3F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Michael McKenry |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 105.6 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Joe Jackson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS, EV 100.0 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami 8 - Chicago 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : LHP Jamie Moyer | |
| Now at 1B: Joe Jackson | |
| Now at SS: Joe Sullivan | |
| Batting: RHB Gary Sheffield |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Al Oliver | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Iván Rodríguez | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Martín Dihigo |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball Al Oliver is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami 8 - Chicago 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP José Méndez | |
| Pitching: RHP Sandy Consuegra | |
| Batting: LHB Cristóbal Torriente |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Flyball, 8RD, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Eddie Collins |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 84.4 MPH) Cristóbal Torriente to third |
| Batting: LHB Chino Smith |
0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 105.6 MPH) Cristóbal Torriente scores |
| Batting: RHB Dick Allen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4D, EV 63.1 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Miami 8 - Chicago 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : LHP Jamie Moyer | |
| Pitching: LHP Wilbur Wood | |
| Batting: RHB Martín Dihigo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Cookie Rojas |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LDF 3-2: SINGLE (Flyball, 6D, EV 91.9 MPH) Martín Dihigo to second Martín Dihigo to third |
| Batting: LHB Alejandro Oms |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 5F 2-1: Ball 3-1: DOUBLE (Line Drive, 7LS, EV 85.6 MPH) Martín Dihigo scores Cookie Rojas to third |
| Batting: RHB Yasiel Puig |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 73.1 MPH) Cookie Rojas scores Alejandro Oms to third |
| Batting: RHB José Canseco |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 92.5 MPH), Distance : 335 ft |
| Batting: LHB Jim Thome |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Gary Sheffield |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 105.6 MPH) |
| Top of the 8th over - 4 runs, 4 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami 12 - Chicago 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP Sandy Consuegra | |
| Batting: RHB Kevin Mitchell |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 89XD, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Rocky Colavito |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 93.8 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by CF |
| Batting: RHB Joe Sullivan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 15S, EV 65.6 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Michael McKenry |
0-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 89.4 MPH) Kevin Mitchell scores Joe Sullivan to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third |
| Pitching: RHP Braden Looper | |
| Batting: LHB Joe Jackson |
0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 83.8 MPH) Joe Sullivan scores Michael McKenry to second |
| Batting: LHB Cristóbal Torriente |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 85.0 MPH) Michael McKenry to third Throwing error, E9 Michael McKenry scores Cristóbal Torriente to second |
| Batting: LHB Eddie Collins |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 102.5 MPH) Cristóbal Torriente to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Pitching: RHP Jonathan Papelbon | |
| Batting: LHB Chino Smith |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56D, EV 93.8 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 4 runs, 5 hits, 1 error, 1 left on base; Miami 12 - Chicago 9 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : LHP Wilbur Wood | |
| Pitching: LHP A. J. Minter | |
| Batting: LHB Al Oliver |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 13, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Iván Rodríguez | 0-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3, EV 68.8 MPH) |
| Batting: RHB Martín Dihigo |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 25F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami 12 - Chicago 9 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP Jonathan Papelbon | |
| Pitching: RHP Ricky Nolasco | |
| Batting: RHB Dick Allen |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Line Drive, 8LXD, EV 113.1 MPH), Distance : 457 ft |
| Batting: RHB Kevin Mitchell |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Rocky Colavito |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 3SF 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Joe Sullivan |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 81.3 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Miami 12 - Chicago 10 | |
