 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP Jim Whitney | |
| Pitching: RHP Jim Whitney | |
| Batting: LHB Eddie Collins |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 87 MPH) |
| Batting: LHB Joe Jackson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Line Drive, 78XD, EV 90 MPH) Eddie Collins to third |
| Batting: RHB Dick Allen |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Carlton Fisk |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Chino Smith |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 0 - Miami 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Waite Hoyt | |
| Pitching: RHP Waite Hoyt | |
| Batting: LHB Alejandro Oms | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 67 MPH) |
| Batting: RHB Yasiel Puig |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 91 MPH) |
| Batting: RHB Gary Sheffield |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out U3 (Groundball, 13, EV 90 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Miami 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP Jim Whitney | |
| Batting: RHB Kevin Mitchell |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 103 MPH) |
| Batting: LHB Mickey Vernon |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Travis Jackson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 87 MPH) |
| Batting: RHB Jack Doyle |
0-0: Ball 1-0: Ball Mickey Vernon steals 2nd base (no throw) 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 5FF 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5L, EV 84 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Miami 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Waite Hoyt | |
| Batting: LHB Jim Thome |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 89 MPH) |
| Batting: RHB Robin Yount |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Chris Hoiles |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 100 MPH) Jim Thome to third |
| Batting: LHB Jim Whitney |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Mark Kotsay |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 78 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 0 - Miami 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP Jim Whitney | |
| Batting: LHB Eddie Collins |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LMF 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 34, EV 57 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Joe Jackson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4S, EV 85 MPH) |
| Batting: RHB Dick Allen |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 25F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 108 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Miami 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Waite Hoyt | |
| Batting: RHB Martín Dihigo |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 104 MPH) |
| Batting: LHB Alejandro Oms |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Line Drive, 7LD, EV 108 MPH) |
| Batting: RHB Yasiel Puig |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 25FF 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7D, EV 93 MPH) |
| Batting: RHB Gary Sheffield |
0-0: Ball Wild Pitch! Alejandro Oms to third 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Miami 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP Jim Whitney | |
| Batting: RHB Carlton Fisk |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Line Drive, 7LD, EV 93 MPH) |
| Batting: LHB Chino Smith |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Sac Bunt to 13S - play at first, batter OUT! 1-3 Carlton Fisk to third |
| Batting: RHB Kevin Mitchell |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Mickey Vernon |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Miami 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Waite Hoyt | |
| Batting: LHB Jim Thome |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5DF 1-2: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 118 MPH) - OUT at third base trying to stretch hit. |
| Batting: RHB Robin Yount |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 4D, EV 109 MPH) |
| Batting: RHB Chris Hoiles |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Robin Yount to second |
| Batting: LHB Jim Whitney |
0-0: Foul Ball, location: 5SF 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 8RM, EV 99 MPH) Robin Yount to third Chris Hoiles to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Chris Hoiles to third Jim Whitney to second |
| Batting: LHB Mark Kotsay |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 68 MPH) Chris Hoiles scores Jim Whitney to third |
| Batting: RHB Martín Dihigo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F2 (Popup, 2LF, EV 54 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Miami 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP Jim Whitney | |
| Batting: RHB Travis Jackson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jack Doyle |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 98 MPH) |
| Batting: LHB Eddie Collins | 0-0: Fly out, F3 (Line Drive, 34D, EV 102 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Miami 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Waite Hoyt | |
| Batting: LHB Alejandro Oms |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 95 MPH) |
| Batting: RHB Yasiel Puig |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Gary Sheffield |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 82 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Miami 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP Jim Whitney | |
| Batting: LHB Joe Jackson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LMF 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 6S, EV 60 MPH) |
| Batting: RHB Dick Allen |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Carlton Fisk |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSFF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Miami 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Waite Hoyt | |
| Batting: LHB Jim Thome |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Robin Yount |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 85 MPH) |
| Batting: RHB Chris Hoiles |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 93 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Miami 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP Jim Whitney | |
| Pitching: RHP Don Wilson | |
| Batting: LHB Chino Smith |
0-0: Swinging Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 115 MPH), Distance : 394 ft |
| Batting: RHB Kevin Mitchell |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 93 MPH), Distance : 383 ft |
| Batting: LHB Mickey Vernon |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Line Drive, 34, EV 88 MPH) |
| Batting: RHB Travis Jackson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 101 MPH) |
| Batting: RHB Jack Doyle |
0-0: Ball 1-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 106 MPH), Distance : 394 ft |
| Pitching: RHP Eustaquio Pedroso | |
| Batting: LHB Eddie Collins |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 3F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Joe Jackson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Reached on error, E3 (Groundball, 3S, EV 91 MPH) |
| Batting: RHB Dick Allen |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 91 MPH) |
| Top of the 7th over - 4 runs, 4 hits, 1 error, 1 left on base; Chicago 4 - Miami 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Waite Hoyt | |
| Pitching: RHP Víctor Cruz | |
| Batting: LHB Jim Whitney |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Mark Kotsay |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 105 MPH) |
| Batting: RHB Martín Dihigo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Alejandro Oms |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 46 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 4 - Miami 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP Eustaquio Pedroso | |
| Batting: RHB Carlton Fisk |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Chino Smith |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kevin Mitchell |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 4 - Miami 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Víctor Cruz | |
| Pitching: LHP Will Smith | |
| Batting: RHB Yasiel Puig |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F3 (Popup, 3, EV 70 MPH) |
| Batting: RHB Gary Sheffield |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jim Thome |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 114 MPH) |
| Pinch Runner at 1st Phenomenal Smith: | |
| Batting: RHB Robin Yount |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 4 - Miami 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP Eustaquio Pedroso | |
| Pitching: RHP Jonathan Papelbon | |
| Now at 1B: Joe Adcock | |
| Batting: LHB Mickey Vernon | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 103 MPH) |
| Batting: RHB Travis Jackson |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 7, EV 103 MPH) |
| Batting: RHB Jack Doyle |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball Travis Jackson steals 2nd base 3-1: Fly out, F4 (Popup, 34S, EV 54 MPH) |
| Batting: LHB Eddie Collins |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 7, EV 80 MPH) Travis Jackson to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Now in LF: Andy Pafko | |
| Batting: LHB Joe Jackson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LMFF 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 5 - Miami 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : LHP Will Smith | |
| Pitching: LHP A. J. Minter | |
| Batting: RHB Chris Hoiles |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB José Canseco | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 92 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Russell Branyan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 5 - Miami 2 | |
