 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Dizzy Trout | |
| Pitching: RHP Dizzy Trout | |
| Batting: LHB Eddie Collins |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Mike Fiore |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2LF 0-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 103.1 MPH) |
| Batting: LHB Joe Jackson |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 1-4 (Groundball, 25, EV 63.1 MPH) |
| Batting: RHB Frank Thomas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Joe Jackson to second |
| Batting: RHB Dick Allen |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 0 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Tricky Nichols | |
| Pitching: RHP Tricky Nichols | |
| Batting: LHB Harry Hooper |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 56D, EV 69.4 MPH) |
| Batting: LHB Joe Mauer |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 63.8 MPH) |
| Batting: LHB Bobby Murcer |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 91.3 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Dizzy Trout | |
| Batting: RHB Paul Konerko |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 86.3 MPH) |
| Batting: LHB Cristóbal Torriente |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: LHB Dave Nilsson |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 8RS, EV 85.6 MPH) Cristóbal Torriente to second |
| Batting: RHB Damian Jackson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 57.5 MPH) |
| Batting: LHB Eddie Collins |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4D, EV 96.3 MPH) Cristóbal Torriente to third Dave Nilsson to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Dave Nilsson to third Eddie Collins to second |
| Batting: LHB Mike Fiore |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 5SF 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Joe Jackson |
0-0: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 108.1 MPH) Dave Nilsson scores Eddie Collins to third Mike Fiore to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Frank Thomas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 91.9 MPH) |
| Top of the 2nd over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 3 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Tricky Nichols | |
| Batting: LHB Kent Hrbek |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Flyball, 78XD, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Rogers Hornsby |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 103.8 MPH), Distance : 415 ft |
| Batting: LHB Ken Griffey Jr |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jim Fregosi |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Paul Molitor |
0-0: Called Strike Jim Fregosi is caught stealing 2nd base 2-4 0-1: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Buddy Bell |
0-0: Ball Paul Molitor steals 2nd base (no throw) 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 89D, EV 94.4 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 2 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 3 - Portland 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Dizzy Trout | |
| Batting: RHB Dick Allen |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Paul Konerko |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Cristóbal Torriente |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Portland 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Tricky Nichols | |
| Batting: LHB Harry Hooper |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 25F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Joe Mauer | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 81.3 MPH) |
| Batting: LHB Bobby Murcer | 0-0: SINGLE (Flyball, 34D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB Kent Hrbek |
0-0: Called Strike Bobby Murcer steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LD, EV 103.8 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 3 - Portland 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Dizzy Trout | |
| Batting: LHB Dave Nilsson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Ball 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Damian Jackson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Eddie Collins |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 4MS, EV 95.0 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Portland 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Tricky Nichols | |
| Batting: RHB Rogers Hornsby |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2LF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Ken Griffey Jr |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Jim Fregosi |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 78S, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Portland 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Dizzy Trout | |
| Batting: LHB Mike Fiore |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Joe Jackson |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Frank Thomas |
0-0: Called Strike Joe Jackson steals 2nd base 0-1: Fly out, F2 (Popup, 23F, EV 71.9 MPH) |
| Batting: RHB Dick Allen |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 3 - Portland 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Tricky Nichols | |
| Batting: RHB Paul Molitor |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, S3, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Buddy Bell | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 98.8 MPH) |
| Batting: LHB Harry Hooper | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 91.9 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Portland 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Dizzy Trout | |
| Batting: RHB Paul Konerko | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 88.8 MPH) |
| Batting: LHB Cristóbal Torriente |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 76.3 MPH) |
| Batting: LHB Dave Nilsson | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 90.6 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Portland 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Tricky Nichols | |
| Batting: LHB Joe Mauer |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78D, EV 104.4 MPH) |
| Batting: LHB Bobby Murcer |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 23F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 104.4 MPH) |
| Batting: LHB Kent Hrbek |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike Passed Ball! Bobby Murcer to third 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Foul Ball, location: 5SF 2-2: Ball 3-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Rogers Hornsby |
0-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 92.5 MPH) Bobby Murcer scores |
| Batting: LHB Ken Griffey Jr |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 3 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Dizzy Trout | |
| Batting: RHB Damian Jackson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 85.6 MPH) |
| Pitching: LHP Mike Cuellar | |
| Batting: LHB Eddie Collins |
0-0: Foul Ball, location: 2RF 0-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 97.5 MPH) |
| Batting: LHB Mike Fiore |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 25F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 85.0 MPH) |
| Batting: LHB Joe Jackson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Eddie Collins is caught stealing 2nd base 2-6 |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Tricky Nichols | |
| Batting: RHB Jim Fregosi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Paul Molitor |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 103.8 MPH) Jim Fregosi to second |
| Pitching: RHP Billy Loes | |
| Batting: RHB Buddy Bell |
0-0: Called Strike 0-1: Bunted foul 0-2: Strikes out looking |
| Pitching: LHP Jamie Moyer | |
| Batting: LHB Harry Hooper |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Joe Mauer |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 100.6 MPH) Jim Fregosi to third Paul Molitor to second |
| Batting: LHB Bobby Murcer | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 96.9 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Chicago 3 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Portland Sea Dogs : LHP Mike Cuellar | |
| Batting: LHB Joe Jackson |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Fly out, F4 (Line Drive, 34, EV 73.8 MPH) |
| Batting: RHB Frank Thomas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 34, EV 106.9 MPH) |
| Pitching: RHP Trevor Hoffman | |
| Batting: RHB Dick Allen |
0-0: Ball Frank Thomas is caught stealing 2nd base 2-4 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Fly out, F3 (Popup, 34, EV 75.6 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Chicago American Giants : LHP Jamie Moyer | |
| Batting: LHB Kent Hrbek |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Rogers Hornsby |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Ken Griffey Jr |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 13S, EV 63.8 MPH) |
| Pitching: RHP Tom Williams | |
| Now at SS: Freddy Parent | |
| Batting: RHB Jim Fregosi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Ken Griffey Jr is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Trevor Hoffman | |
| Batting: RHB Paul Konerko |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 2-3 (Groundball, 2R, EV 63.8 MPH) |
| Batting: LHB Cristóbal Torriente |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Dave Nilsson |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pinch Runner at 1st Jack Doyle: | |
| Batting: RHB Freddy Parent |
0-0: Ball Jack Doyle steals 2nd base 1-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 91.9 MPH) Jack Doyle scores |
| Pitching: LHP Johan Santana | |
| Batting: LHB Eddie Collins |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LSF Balk! Freddy Parent to third 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 4D, EV 101.3 MPH) Freddy Parent scores |
| Batting: LHB Mike Fiore |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 99.4 MPH) |
| Top of the 9th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 5 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Tom Williams | |
| Pitching: LHP A. J. Minter | |
| Now at C: Jack Doyle | |
| Now in LF: Cristóbal Torriente | |
| Now in CF: Vernon Wells | |
| Batting: RHB Jim Fregosi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Paul Molitor |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Flyball, S6, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Buddy Bell |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F4 (Popup, 4MS, EV 69.4 MPH) |
| Batting: LHB Harry Hooper |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5FF 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 91.3 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 5 - Portland 3 | |
