 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP Camilo Pascual | |
| Pitching: RHP Camilo Pascual | |
| Batting: LHB Eddie Collins |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 79.4 MPH) |
| Batting: LHB Mike Fiore | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Frank Thomas |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 3-1 (Groundball, 3L, EV 102.5 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Miami 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Ben Sheets | |
| Pitching: RHP Ben Sheets | |
| Batting: RHB José Cardenal |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: TRIPLE (Flyball, 78XD, EV 91.2 MPH) |
| Batting: LHB Pete Runnels |
0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 103.8 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by RF |
| Batting: RHB José Canseco | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 101.2 MPH) |
| Batting: RHB Gary Sheffield | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6D, EV 84.4 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Miami 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP Camilo Pascual | |
| Batting: LHB Shoeless Joe Jackson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 113.1 MPH), Distance : 417 ft |
| Batting: RHB Carlton Fisk |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Cristóbal Torriente |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F5 (Line Drive, 56, EV 65.6 MPH) |
| Batting: RHB Freddy Parent |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 82.5 MPH) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Miami 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Ben Sheets | |
| Batting: LHB Will Clark |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9D, EV 118.1 MPH), Distance : 481 ft |
| Batting: RHB Robin Yount |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 96.2 MPH) |
| Batting: SHB Alan Ashby |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Martín Dihigo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 100.0 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Miami 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP Camilo Pascual | |
| Batting: RHB Magglio Ordóñez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Jackie Hayes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Bunt - Flyout to 15S! F1 |
| Batting: LHB Eddie Collins |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Mike Fiore |
0-0: SINGLE (Groundball, 4D, EV 96.2 MPH) Magglio Ordóñez to third Eddie Collins to second |
| Batting: RHB Frank Thomas |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Shoeless Joe Jackson |
0-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 105.6 MPH) Magglio Ordóñez scores Eddie Collins to third Mike Fiore to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Carlton Fisk |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 2 runs, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Chicago 3 - Miami 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Ben Sheets | |
| Batting: LHB Alejandro Oms |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB José Cardenal |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Bunted foul 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Alejandro Oms to second |
| Batting: LHB Pete Runnels |
0-0: SINGLE (Groundball, 6D, EV 106.9 MPH) Alejandro Oms to third José Cardenal to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home José Cardenal to third Pete Runnels to second |
| Batting: RHB José Canseco |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Gary Sheffield |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 98.8 MPH) José Cardenal scores Pete Runnels to third |
| Batting: LHB Will Clark |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 105.0 MPH) Pete Runnels scores Gary Sheffield to second |
| Batting: RHB Robin Yount | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 88.1 MPH) |
| Batting: SHB Alan Ashby |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 79.4 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 3 - Miami 5 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP Camilo Pascual | |
| Batting: LHB Cristóbal Torriente |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS, EV 61.2 MPH) |
| Batting: RHB Freddy Parent | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Magglio Ordóñez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 100.0 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Miami 5 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Ben Sheets | |
| Batting: RHB Martín Dihigo | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Alejandro Oms |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Groundball, 4M, EV 105.0 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB José Cardenal |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 108.1 MPH) Alejandro Oms to third |
| Batting: LHB Pete Runnels |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 94.4 MPH), Distance : 375 ft |
| Pitching: RHP Akinori Otsuka | |
| Batting: RHB José Canseco | 0-0: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Gary Sheffield |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 103.8 MPH) José Canseco to second |
| Batting: LHB Will Clark |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F1 (Line Drive, P, EV 66.2 MPH) |
| Batting: RHB Robin Yount |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 3SF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 3 runs, 5 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 3 - Miami 8 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP Camilo Pascual | |
| Batting: RHB Jackie Hayes |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 76.2 MPH) |
| Batting: LHB Eddie Collins | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 15, EV 71.9 MPH) |
| Batting: LHB Mike Fiore |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 86.2 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Miami 8 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Akinori Otsuka | |
| Batting: SHB Alan Ashby | 0-0: SINGLE (Flyball, 3D, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Martín Dihigo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 104.4 MPH) Alan Ashby to second |
| Batting: LHB Alejandro Oms |
0-0: Bunt missed! 0-1: Ball 1-1: Sac Bunt to 25 - play at first, batter OUT! 5-4 Alan Ashby to third Martín Dihigo to second |
| Pitching: RHP Hoyt Wilhelm | |
| Batting: RHB José Cardenal |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Pete Runnels |
0-0: SINGLE (Flyball, 56D, EV 86.2 MPH) Alan Ashby scores Martín Dihigo to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB José Canseco |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 3 - Miami 10 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP Camilo Pascual | |
| Batting: RHB Frank Thomas |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Shoeless Joe Jackson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Carlton Fisk |
0-0: Called Strike Shoeless Joe Jackson steals 2nd base 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Cristóbal Torriente |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 96.2 MPH) Shoeless Joe Jackson to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: RHB Freddy Parent |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 4 - Miami 10 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Hoyt Wilhelm | |
| Batting: RHB Gary Sheffield | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 88.8 MPH) |
| Batting: LHB Will Clark |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Robin Yount |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 4 - Miami 10 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP Camilo Pascual | |
| Pitching: RHP Steve Brown | |
| Batting: RHB Magglio Ordóñez |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 8LXD, EV 113.1 MPH) |
| Batting: RHB Jackie Hayes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Eddie Collins |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Mike Fiore |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Frank Thomas |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago 4 - Miami 10 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Hoyt Wilhelm | |
| Batting: SHB Alan Ashby |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Martín Dihigo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Alejandro Oms |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 65.6 MPH) Martín Dihigo to second |
| Pinch Hitting: LHB Carlos Peña |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 92.5 MPH) Martín Dihigo scores |
| Batting: LHB Pete Runnels |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Reached on error, E5 (Groundball, 5, EV 94.4 MPH) Carlos Peña to third |
| Batting: RHB José Canseco |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56S, EV 65.6 MPH) (infield hit) Carlos Peña scores Pete Runnels to second |
| Batting: RHB Gary Sheffield |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 70.6 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 2 runs, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Chicago 4 - Miami 12 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP Steve Brown | |
| Now at 1B: Carlos Peña | |
| Now in LF: Eustaquio Pedroso | |
| Batting: LHB Shoeless Joe Jackson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF, EV 86.2 MPH) |
| Batting: RHB Carlton Fisk | 0-0: Reached on error, E5 (Groundball, 5S, EV 80.6 MPH) |
| Batting: LHB Cristóbal Torriente |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 3, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Freddy Parent |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Chicago 4 - Miami 12 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Hoyt Wilhelm | |
| Pitching: RHP Sonny Dixon | |
| Batting: RHB Eustaquio Pedroso |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: TRIPLE (Flyball, 89XD, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Robin Yount |
0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 103.1 MPH) Eustaquio Pedroso scores |
| Batting: SHB Alan Ashby | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Martín Dihigo | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 101.2 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 4 - Miami 13 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP Steve Brown | |
| Pitching: RHP Ed Bauta | |
| Batting: RHB Magglio Ordóñez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 5DF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jackie Hayes | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Eddie Collins |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 4 - Miami 13 | |
