 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Pascual Pérez | |
| Pitching: RHP Pascual Pérez | |
| Batting: SHB Don Buford |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 8RXD, EV 113.1 MPH), Distance : 444 ft |
| Batting: LHB Kal Daniels |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Mike Trout |
0-0: Called Strike Kal Daniels steals 2nd base 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Doug Rader |
0-0: Ball Kal Daniels steals 3rd base 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Bobby Grich |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 104.4 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 1 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Dwight Gooden | |
| Pitching: RHP Dwight Gooden | |
| Batting: LHB Harry Hooper |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Jim Fregosi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Bobby Murcer |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 88.8 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 1 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Pascual Pérez | |
| Batting: RHB Steve Garvey |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Ichiro Suzuki |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jeff Torborg |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB George Wright |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 56.3 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 1 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Dwight Gooden | |
| Batting: RHB Buddy Bell |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Paul Molitor |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ken Griffey Jr |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 15, EV 80.6 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 1 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Pascual Pérez | |
| Batting: SHB Don Buford | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 74.4 MPH) |
| Batting: LHB Kal Daniels |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Mike Trout |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2LF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 70.6 MPH) Kal Daniels to second |
| Batting: RHB Doug Rader |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 104.4 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 1 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Dwight Gooden | |
| Batting: RHB Jeff Burroughs | 0-0: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Gil Hodges |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 70.0 MPH) |
| Batting: RHB Cliff Lee |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: LHB Harry Hooper |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 1 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Pascual Pérez | |
| Batting: RHB Bobby Grich |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Steve Garvey |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, P, EV 91.3 MPH) |
| Batting: LHB Ichiro Suzuki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 80.0 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 1 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Dwight Gooden | |
| Batting: RHB Jim Fregosi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Bobby Murcer | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Buddy Bell |
0-0: Foul Ball, location: 7LSFF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 93.1 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 1 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Pascual Pérez | |
| Batting: RHB Jeff Torborg |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB George Wright |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2LF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Don Buford |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 101.9 MPH), Distance : 396 ft |
| Batting: LHB Kal Daniels |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 86.3 MPH) |
| Top of the 5th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 2 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Dwight Gooden | |
| Batting: RHB Paul Molitor |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ken Griffey Jr |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Jeff Burroughs |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Gil Hodges |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 89S, EV 90.6 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 2 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Pascual Pérez | |
| Batting: RHB Mike Trout |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Doug Rader |
0-0: Called Strike Mike Trout steals 2nd base Balk! Mike Trout to third 0-1: Single, Error in OF, E8, batter to second base (Line Drive, 4D, EV 100.0 MPH) Mike Trout scores |
| Batting: RHB Bobby Grich | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 108.1 MPH), Distance : 444 ft |
| Pitching: RHP Frank Williams | |
| Batting: RHB Steve Garvey |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 91.3 MPH) |
| Batting: LHB Ichiro Suzuki |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Jeff Torborg |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 3 runs, 2 hits, 1 error, 0 left on base; Los Angeles 5 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Dwight Gooden | |
| Batting: RHB Cliff Lee |
0-0: Foul Ball, location: 2LF 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 81.9 MPH) |
| Batting: LHB Harry Hooper |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Jim Fregosi |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 23, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 5 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Frank Williams | |
| Batting: RHB George Wright |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F4 (Popup, 3S, EV 79.4 MPH) |
| Batting: SHB Don Buford |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Kal Daniels |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 89.4 MPH) Don Buford to second |
| Batting: RHB Mike Trout |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 71.3 MPH) |
| Batting: RHB Doug Rader |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Don Buford to third Kal Daniels to second |
| Batting: RHB Bobby Grich |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23FF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Don Buford scores Kal Daniels to third Doug Rader to second |
| Pitching: RHP Mark Melancon | |
| Batting: RHB Steve Garvey | 0-0: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 96.9 MPH), Distance : 361 ft |
| Batting: LHB Ichiro Suzuki |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4S, EV 68.1 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Jeff Torborg |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Ichiro Suzuki to second |
| Batting: RHB George Wright |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 93.8 MPH) Ichiro Suzuki to third Jeff Torborg to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to trailing runner, SAFE at third! |
| Batting: SHB Don Buford |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 6 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 11 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Dwight Gooden | |
| Now at 1B: Derrek Lee | |
| Now at 2B: Mark Ellis | |
| Batting: LHB Bobby Murcer |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Buddy Bell | 0-0: Grounds into double play, 3-6-3 (Groundball, 34, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Paul Molitor |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Ken Griffey Jr |
0-0: Called Strike Paul Molitor steals 2nd base (no throw) 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 23F 2-2: Foul Ball, location: 5F 2-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 90.6 MPH) Paul Molitor to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home Ken Griffey Jr to second |
| Batting: RHB Jeff Burroughs |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 11 - Portland 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Mark Melancon | |
| Batting: LHB Kal Daniels |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Mike Trout |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Doug Rader |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5SF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 101.9 MPH), Distance : 411 ft |
| Batting: RHB Derrek Lee |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LDF 3-2: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Mark Ellis |
0-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 89.4 MPH) Derrek Lee to second |
| Batting: LHB Ichiro Suzuki |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 95.0 MPH) Derrek Lee to third Mark Ellis to second |
| Batting: RHB Jeff Torborg |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 8th over - 1 run, 4 hits, 0 errors, 3 left on base; Los Angeles 12 - Portland 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Dwight Gooden | |
| Pitching: RHP Ross Reynolds | |
| Batting: RHB Gil Hodges | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 3D, EV 70.6 MPH) |
| Batting: RHB Cliff Lee |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Harry Hooper |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Cliff Lee to second |
| Batting: RHB Jim Fregosi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 25F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Cliff Lee to third Harry Hooper to second |
| Batting: LHB Bobby Murcer |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 97.5 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by CF Harry Hooper to third |
| Batting: RHB Buddy Bell |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 86.3 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 12 - Portland 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Mark Melancon | |
| Pitching: RHP Trevor Hoffman | |
| Batting: RHB George Wright | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 89.4 MPH) |
| Batting: SHB Don Buford |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 7LMF 3-2: Foul Ball, location: 7LMF 3-2: Foul Ball, location: 25FF 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Kal Daniels |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 23FF 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball Wild Pitch! Don Buford to second 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 89.4 MPH) Don Buford to third |
| Batting: RHB Mike Trout |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 70.0 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 12 - Portland 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Ross Reynolds | |
| Batting: RHB Paul Molitor |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3DF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ken Griffey Jr | 0-0: Reached on error, E2 (Groundball, 2R, EV 75.6 MPH) |
| Pitching: RHP Roy Patterson | |
| Batting: RHB Jeff Burroughs |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F3 (Line Drive, 3L, EV 68.1 MPH) |
| Batting: RHB Gil Hodges |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 83.8 MPH) Ken Griffey Jr to third |
| Batting: RHB Cliff Lee |
0-0: Foul Ball, location: 23FF 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 5SF 0-2: Foul Ball, location: 23FF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 2 errors, 2 left on base; Los Angeles 12 - Portland 2 | |
