 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Walter Ball | |
| Pitching: RHP Walter Ball | |
| Batting: RHB Billy Herman |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 54 MPH) |
| Batting: LHB Kal Daniels |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Mike Trout |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 92 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP José Rijo | |
| Pitching: RHP José Rijo | |
| Batting: RHB Paul Molitor | 0-0: Fly out, F3 (Line Drive, 34, EV 92 MPH) |
| Batting: LHB Joe Mauer |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 7LS, EV 98 MPH) |
| Batting: LHB Kent Hrbek |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6MD, EV 85 MPH) |
| Batting: LHB Ken Griffey Jr |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 90 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 0 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Walter Ball | |
| Batting: LHB Carlos Delgado |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 7LD, EV 81 MPH) |
| Batting: LHB Richie Hebner |
0-0: SINGLE (Line Drive, 9, EV 100 MPH) Carlos Delgado to second |
| Batting: RHB Dwight Evans |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4M, EV 115 MPH) Carlos Delgado to third |
| Batting: LHB Ron Hassey |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 0 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP José Rijo | |
| Batting: LHB Bobby Murcer |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23FF 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 75 MPH) |
| Batting: LHB Bobby Abreu |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Chuck Klein |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Walter Ball | |
| Batting: RHB Steve Garvey |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2LF 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| DELAY | Rain delay of 36 minutes in the 3rd inning. |
| Batting: RHB Dobie Moore |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 25FF 0-2: Ball 1-2: Fly out, F3 (Popup, 34S, EV 49 MPH) |
| Batting: RHB Billy Herman | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 13, EV 58 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP José Rijo | |
| Batting: LHB Robin Ventura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hughie Jennings |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 76 MPH) |
| Batting: RHB Paul Molitor |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Walter Ball | |
| Batting: LHB Kal Daniels |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Mike Trout |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Carlos Delgado |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Reached on error, E6 (Groundball, 6S, EV 93 MPH) Mike Trout to second |
| Batting: LHB Richie Hebner |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dwight Evans |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 2 left on base; Los Angeles 0 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP José Rijo | |
| Batting: LHB Joe Mauer |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kent Hrbek |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3FF 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 108 MPH) |
| Batting: LHB Ken Griffey Jr |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Walter Ball | |
| Batting: LHB Ron Hassey |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 105 MPH) |
| Batting: RHB Steve Garvey |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dobie Moore |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP José Rijo | |
| Batting: LHB Bobby Murcer |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6M, EV 88 MPH) |
| Batting: LHB Bobby Abreu |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F1 (Popup, P, EV 65 MPH) |
| Batting: LHB Chuck Klein |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Walter Ball | |
| Batting: RHB Billy Herman |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 86 MPH) |
| Batting: LHB Kal Daniels | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 23, EV 74 MPH) |
| Batting: RHB Mike Trout |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 103 MPH) |
| Batting: LHB Carlos Delgado |
0-0: Ball Mike Trout is caught stealing 2nd base 2-6 |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP José Rijo | |
| Batting: LHB Robin Ventura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Hughie Jennings |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 66 MPH) |
| Batting: RHB Paul Molitor |
0-0: SINGLE (Groundball, 15, EV 66 MPH) (infield hit) Robin Ventura to second |
| Batting: LHB Joe Mauer |
0-0: SINGLE (Line Drive, 7, EV 88 MPH) Robin Ventura to third Paul Molitor to second |
| Batting: LHB Kent Hrbek |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Flyball, 78XD, EV 104 MPH) Robin Ventura scores Paul Molitor scores Joe Mauer to third |
| Pitching: RHP Bill Doak | |
| Batting: LHB Ken Griffey Jr |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at home, 5-2 (Groundball, 56S, EV 74 MPH) Kent Hrbek to third |
| Batting: LHB Bobby Murcer |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS, EV 104 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 0 - Portland 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Walter Ball | |
| Batting: LHB Carlos Delgado |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: SINGLE (Line Drive, 78D, EV 95 MPH) |
| Batting: LHB Richie Hebner |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 116 MPH), Distance : 434 ft |
| Batting: RHB Dwight Evans |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 5D, EV 112 MPH) |
| Batting: LHB Ron Hassey |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 101 MPH) Dwight Evans to second |
| Pitching: LHP Jerry Koosman | |
| Batting: RHB Steve Garvey | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 89 MPH) |
| Batting: RHB Dobie Moore |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Billy Herman |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 91 MPH) Dwight Evans to third Ron Hassey to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home Ron Hassey to third Billy Herman to second |
| Batting: LHB Kal Daniels |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 91 MPH) |
| Top of the 7th over - 3 runs, 5 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 3 - Portland 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Bill Doak | |
| Batting: LHB Bobby Abreu |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 85 MPH) |
| Batting: LHB Chuck Klein |
0-0: Called Strike 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 106 MPH), Distance : 398 ft |
| Batting: LHB Robin Ventura | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86 MPH) |
| Batting: RHB Hughie Jennings |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 9LM, EV 80 MPH) |
| Pitching: RHP Darren Holmes | |
| Batting: RHB Paul Molitor |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 63 MPH) Hughie Jennings to second |
| Batting: LHB Joe Mauer |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5DF 1-2: Foul Ball, location: 5SF 1-2: DOUBLE (Line Drive, 89D, EV 92 MPH) Hughie Jennings scores |
| Batting: LHB Kent Hrbek |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Ken Griffey Jr |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 99 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 3 - Portland 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Sea Dogs : LHP Jerry Koosman | |
| Batting: RHB Mike Trout |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 92 MPH) |
| Batting: LHB Carlos Delgado |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 78XD, EV 115 MPH) |
| Batting: LHB Richie Hebner |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Jack Billingham | |
| Batting: RHB Dwight Evans |
0-0: Ball 1-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 101 MPH), Distance : 393 ft |
| Batting: LHB Ron Hassey |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 79 MPH) |
| Batting: RHB Steve Garvey |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 78XD, EV 91 MPH) Ron Hassey to third |
| Batting: RHB Dobie Moore |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 23F 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 5 - Portland 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Darren Holmes | |
| Batting: LHB Bobby Murcer |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 88 MPH) |
| Batting: LHB Bobby Abreu |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Chuck Klein |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 107 MPH) |
| Pitching: RHP Francisco Rodríguez | |
| Batting: LHB Robin Ventura |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 5 - Portland 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Jack Billingham | |
| Batting: RHB Billy Herman |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Kal Daniels |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Billy Herman to second |
| Pitching: RHP John Wetteland | |
| Batting: RHB Mike Trout |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Ball 1-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 110 MPH), Distance : 374 ft |
| Batting: LHB Carlos Delgado |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Richie Hebner |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 9D, EV 90 MPH), Distance : 446 ft |
| Batting: RHB Dwight Evans | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 113 MPH) |
| Batting: LHB Ron Hassey |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Hit by Pitch |
| Pinch Runner at 1st Ichiro Suzuki: | |
| Batting: RHB Steve Garvey |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 104 MPH) |
| Batting: RHB Dobie Moore |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 5 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 10 - Portland 5 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Francisco Rodríguez | |
| Now at C: Gene Tenace | |
| Now in LF: Mike Trout | |
| Now in CF: Dwight Evans | |
| Now in RF: Ichiro Suzuki | |
| Batting: RHB Hughie Jennings |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 93 MPH) |
| Batting: RHB Paul Molitor |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 102 MPH), Distance : 372 ft |
| Pitching: RHP Ross Reynolds | |
| Batting: LHB Joe Mauer |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 3FF 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 94 MPH) |
| Batting: LHB Kent Hrbek |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 97 MPH) |
| Batting: LHB Ken Griffey Jr |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 104 MPH) |
| Batting: LHB Bobby Murcer |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Joe Mauer to second |
| Batting: LHB Bobby Abreu |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 10 - Portland 7 | |
