 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Bert Blyleven | |
| Pitching: RHP Bert Blyleven | |
| Batting: RHB Julio Rodríguez | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Ryan Braun |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB José Canseco |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LMF 1-1: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami 0 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Miami Cuban Giants : LHP Ed Brandt | |
| Pitching: LHP Ed Brandt | |
| Batting: LHB Harry Hooper |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Kiki Cuyler |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 78.8 MPH) |
| Batting: LHB Joe Mauer |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 8RXD, EV 108.1 MPH), Distance : 435 ft |
| Batting: RHB Gil Hodges |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 86.3 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Miami 0 - Portland 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Bert Blyleven | |
| Batting: LHB Jim Thome |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Gary Sheffield |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Alejandro Oms |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 34, EV 85.0 MPH) Gary Sheffield to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third Alejandro Oms to second |
| Batting: RHB Robin Yount |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 90.0 MPH) Gary Sheffield scores Alejandro Oms to third |
| Batting: RHB Iván Rodríguez |
0-0: Foul Ball, location: 3DF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Cookie Rojas |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 104.4 MPH) Alejandro Oms scores Iván Rodríguez to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to trailing runner, SAFE at third! |
| Batting: RHB Julio Rodríguez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 62.5 MPH) |
| Top of the 2nd over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Miami 3 - Portland 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Miami Cuban Giants : LHP Ed Brandt | |
| Batting: LHB Ken Griffey Jr |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Rogers Hornsby |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 3F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Jim Fregosi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Buddy Bell |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 108.1 MPH) Jim Fregosi to second |
| Batting: LHB Bobby Murcer |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 80.0 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Miami 3 - Portland 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Bert Blyleven | |
| Batting: RHB Ryan Braun |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB José Canseco | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 113.1 MPH), Distance : 445 ft |
| Batting: LHB Jim Thome |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Gary Sheffield |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 77.5 MPH) |
| Top of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Miami 4 - Portland 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Miami Cuban Giants : LHP Ed Brandt | |
| Batting: LHB Harry Hooper |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 81.9 MPH) |
| Batting: RHB Kiki Cuyler |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Joe Mauer |
0-0: Called Strike Kiki Cuyler is caught stealing 2nd base 2-6 0-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Gil Hodges |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 75.0 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Miami 4 - Portland 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Bert Blyleven | |
| Batting: LHB Alejandro Oms |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Robin Yount |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Iván Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami 4 - Portland 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Miami Cuban Giants : LHP Ed Brandt | |
| Batting: LHB Ken Griffey Jr |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Rogers Hornsby |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Sac Bunt to 23 - play at first, batter OUT! 3-4 Ken Griffey Jr to second |
| Batting: RHB Jim Fregosi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Buddy Bell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 103.8 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Miami 4 - Portland 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Bert Blyleven | |
| Batting: RHB Cookie Rojas | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Julio Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Fly out, F4 (Popup, 4M, EV 74.4 MPH) |
| Batting: RHB Ryan Braun |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 85.6 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami 4 - Portland 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Miami Cuban Giants : LHP Ed Brandt | |
| Batting: LHB Bobby Murcer |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 94.4 MPH), Distance : 345 ft |
| Batting: LHB Harry Hooper |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Kiki Cuyler |
0-0: Bunted foul 0-1: Ball 1-1: Bunt - Flyout to 23! F3 |
| Batting: LHB Joe Mauer |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Gil Hodges |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 66.9 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Miami 4 - Portland 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Bert Blyleven | |
| Batting: RHB José Canseco |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Jim Thome |
0-0: Ball José Canseco is caught stealing 2nd base 2-6 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Gary Sheffield |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LDF 2-1: Called Strike 2-2: SOLO HOME RUN (Line Drive, 8RXD, EV 110.6 MPH), Distance : 440 ft |
| Pitching: RHP Wade Miller | |
| Batting: LHB Alejandro Oms |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 65.6 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Miami 5 - Portland 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Miami Cuban Giants : LHP Ed Brandt | |
| Batting: LHB Ken Griffey Jr |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 65.0 MPH) |
| Batting: RHB Rogers Hornsby |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Jim Fregosi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pitching: RHP Adonis Terry | |
| Batting: RHB Buddy Bell |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 101.9 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Miami 5 - Portland 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Wade Miller | |
| Batting: RHB Robin Yount |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 5FF 2-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Iván Rodríguez |
0-0: Called Strike Robin Yount is caught stealing 2nd base 2-4 0-1: Foul Ball, location: 5SF 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Cookie Rojas |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami 5 - Portland 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP Adonis Terry | |
| Batting: LHB Bobby Murcer |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: LHB Harry Hooper |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Bunted foul 2-1: Ball 3-1: Bunted foul 3-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 108.1 MPH) (infield hit) Bobby Murcer to second |
| Batting: RHB Kiki Cuyler |
0-0: Ball 1-0: 3-RUN HOME RUN (Line Drive, 78XD, EV 108.1 MPH), Distance : 404 ft |
| Pitching: RHP Bob Gillespie | |
| Batting: LHB Joe Mauer |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Gil Hodges |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 106.3 MPH), Distance : 436 ft |
| Batting: LHB Ken Griffey Jr |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 23F 3-2: Foul Ball, location: 3F 3-2: Foul Ball, location: 7LMF 3-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 111.3 MPH) |
| Batting: RHB Rogers Hornsby |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jim Fregosi |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 105.0 MPH) Ken Griffey Jr to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT after rundown. |
| Bottom of the 7th over - 4 runs, 6 hits, 0 errors, 1 left on base; Miami 5 - Portland 6 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Wade Miller | |
| Pitching: RHP Trevor Hoffman | |
| Batting: RHB Julio Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LD, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Ryan Braun |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3DF 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 105.6 MPH), Distance : 416 ft |
| Batting: RHB José Canseco |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jim Thome |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 23F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Gary Sheffield |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 3F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Miami 6 - Portland 6 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for Miami Cuban Giants : RHP Bob Gillespie | |
| Pitching: RHP Sandy Consuegra | |
| Batting: RHB Buddy Bell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 103.8 MPH) |
| Pinch Runner at 1st Paul Molitor: | |
| Batting: LHB Bobby Murcer |
0-0: Foul Ball, location: 9LMFF 0-1: DOUBLE (Line Drive, 5D, EV 97.5 MPH) Paul Molitor to third |
| Batting: LHB Harry Hooper |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Kiki Cuyler |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 95.6 MPH) Paul Molitor scores Bobby Murcer to third Harry Hooper to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Harry Hooper to third Kiki Cuyler to second |
| Batting: LHB Joe Mauer |
0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 97.5 MPH) Harry Hooper scores Kiki Cuyler to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Gil Hodges |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Ken Griffey Jr |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Joe Mauer to second |
| Pitching: RHP Eustaquio Pedroso | |
| Batting: RHB Rogers Hornsby |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jim Fregosi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fielders Choice at 3rd, U5 (Groundball, 5, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 4 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Miami 6 - Portland 10 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Miami Cuban Giants batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Trevor Hoffman | |
| Pitching: LHP Johan Santana | |
| Now at 2B: Paul Molitor | |
| Now at 3B: Rogers Hornsby | |
| Batting: LHB Alejandro Oms |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 7LSFF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Robin Yount |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Flyball, 78XD, EV 93.8 MPH) Alejandro Oms to third |
| Batting: RHB Iván Rodríguez | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Cookie Rojas | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 70.0 MPH) |
| Batting: RHB Julio Rodríguez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 106.3 MPH), Distance : 421 ft |
| Batting: RHB Ryan Braun |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 9LD, EV 96.9 MPH) |
| Pitching: RHP Elmer Brown | |
| Batting: RHB José Canseco |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Miami 9 - Portland 10 | |
