MIAMI CUBAN GIANTS
MINOR LEAGUE SYSTEM REPORT
05/20/2002
BATTERS ORLANDO RAYS - WBL Triple A - AAA - 15-23, .395 PCT
Name Age Pos Contact Power Eye/Discipline Speed Defense AVG HR RBI Suggestion
Jose Valentin 24 SS - - - - 1 .000 0 0
Gene Oliver 29 C - - - - 1 .252 1 15
Terry Steinbach 30 C - - - - 1 .242 1 9
Bert Campaneris 24 SS - - - - 1 .214 1 12
Al Oliver 25 CF - - - - 1 .317 7 24
Luis Castillo 26 2B - - - - 1 .291 1 7
Minnie Miñoso 25 LF - - - - 1 .327 0 11 Possibly ready for MCG (MLB)
Carlos Morán 23 RF - - - - 1 .294 1 5 Possibly ready for MCG (MLB)
Marquis Grissom 24 CF - - - - 1 .333 1 6
Vic Power 29 1B - - - - 1 .341 5 20
Jason Bay 24 LF - - - - 1 .263 9 22
José Cardenal 24 CF - - - - 1 .308 0 2
Tony González 29 LF - - - - 1 .226 1 6
Nellie Fox 30 2B - - - - 1 .286 0 7
Tommie Agee 29 CF - - - - 1 .132 0 1
Willie Kamm 25 3B - - - - 1 .333 0 0
Tito Fuentes 28 2B - - - - 1 .312 0 2
Cookie Rojas 27 2B - - - - 1 .000 0 0
PITCHERS ORLANDO RAYS - WBL Triple A - AAA - 15-23, .395 PCT
Name Age Role Stuff Control Movement Rec ERA IP HA BB K Suggestion
Marcelino López 24 P - - - 0-1 6.10 10.1 18 3 9
Dámaso Marte 31 P - - - 0-0 .00 0.0 0 0 0
Don Wilson 25 P - - - 1-0 .00 11.1 9 2 4
Freddie Fitzsimmons 25 P - - - 2-5 4.04 64.2 74 16 38
Scott Olsen 21 P - - - 2-3 4.61 41.0 41 18 50
Gary Gentry 25 P - - - 1-0 2.92 12.1 9 3 12
Jon Huber 24 P - - - 0-2 10.00 9.0 13 6 8 Possibly ready for MCG (MLB)
Barry Latman 25 P - - - 3-2 5.47 51.0 57 19 38
Tyler Clippard 29 P - - - 0-2 6.92 13.0 13 8 17 Possibly ready for MCG (MLB)
Red Lynn 25 P - - - 0-0 .00 8.1 6 2 9
Scott Linebrink 29 P - - - 2-2 2.40 15.0 14 5 11
Rich Garces 26 P - - - 0-0 .00 7.1 7 3 6
David Aardsma 24 P - - - 0-1 8.49 11.2 15 12 14
BATTERS HAVANA INDUSTRIALES - WBL Double A - AA - 22-16, .579 PCT
Name Age Pos Contact Power Eye/Discipline Speed Defense AVG HR RBI Suggestion
Carlos Quentin 28 RF - - - - 1 .229 2 12 Possibly ready for ORL (AAA)
Nick Hundley 26 C - - - - 1 .287 2 10 Possibly ready for ORL (AAA)
Dan Graham 24 C - - - - 1 .343 4 15 Possibly ready for ORL (AAA)
Tim Spehr 24 C - - - - 1 .115 1 2 Possibly ready for ORL (AAA)
Zoilo Versalles 21 SS - - - - 1 .282 0 2 Possibly ready for ORL (AAA)
José Cruz 22 CF - - - - 1 .252 1 14 Possibly ready for ORL (AAA)
Roy Hughes 24 1B - - - - - .240 0 2
Kevin Kouzmanoff 28 3B - - - - 1 .545 2 4
Mark Kotsay 21 RF - - - - 1 .321 0 3
Nick Williams 23 RF - - - - 1 .336 3 21 Possibly ready for ORL (AAA)
James Loney 30 1B - - - - 1 .276 1 7 Possibly ready for ORL (AAA)
Sandy Amorós 26 LF - - - - 1 .167 0 8 Possibly ready for ORL (AAA)
José Tartabull 27 CF - - - - 1 .083 0 0
Clete Boyer 20 2B - - - - 1 .287 2 8
Bob Loane 27 LF - - - - 1 .273 2 5 Possibly ready for ORL (AAA)
Julio Gotay 24 2B - - - - 1 .250 1 8
Alexei Ramírez 29 SS - - - - 1 .263 4 11 Possibly ready for ORL (AAA)
Tony Taylor 26 2B - - - - 1 .288 1 7
PITCHERS HAVANA INDUSTRIALES - WBL Double A - AA - 22-16, .579 PCT
Name Age Role Stuff Control Movement Rec ERA IP HA BB K Suggestion
Braden Looper 26 P - - - 0-0 13.50 1.1 3 0 1 Possibly ready for ORL (AAA)
Michael Foltynewicz 27 P - - - 1-3 5.40 53.1 65 18 34 Possibly ready for ORL (AAA)
Ed Brandt 30 P - - - 2-1 5.33 50.2 68 13 42 Possibly ready for ORL (AAA)
Adonis Terry 29 P - - - 5-2 3.59 57.2 52 25 53 Possibly ready for ORL (AAA)
Jake Junis 26 P - - - 3-2 2.91 46.1 38 11 38 Possibly ready for ORL (AAA)
Dan Collins 23 P - - - 0-0 6.75 1.1 3 0 2 Possibly ready for ORL (AAA)
Brad Brach 31 P - - - 0-0 .00 5.2 2 2 5 Possibly ready for ORL (AAA)
Ray Lamb 26 P - - - 0-1 2.87 15.2 20 6 11 Possibly ready for ORL (AAA)
Craig Lefferts 31 P - - - 1-1 1.17 7.2 4 1 4 Possibly ready for ORL (AAA)
Francis Martes 21 P - - - 2-1 2.13 12.2 12 8 11 Possibly ready for ORL (AAA)
Bert Roberge 30 P - - - 0-0 2.35 7.2 6 1 7 Possibly ready for ORL (AAA)
Luis Tiant, Sr. 23 P - - - 2-2 4.15 13.0 15 3 12
Jim Roland 28 P - - - 0-0 .00 2.1 2 2 3 Possibly ready for ORL (AAA)
Sergio Valdéz 26 P - - - 1-0 2.35 7.2 7 0 5
BATTERS CIENFUEGOS ELEFANTES - WBL A Ball - A - 22-16-0, .579 PCT
Name Age Pos Contact Power Eye/Discipline Speed Defense AVG HR RBI Suggestion
Steve Balboni 26 1B - - - - 1 .224 2 8 Possibly ready for HAV (AA)
Eduardo Escobar 30 3B - - - - 1 .370 0 6 Possibly ready for HAV (AA)
Al Smith 34 3B - - - - 1 .273 3 9 Possibly ready for HAV (AA)
Randy Arozarena 24 LF - - - - 1 .219 0 1
John Boccabella 30 C - - - - 1 .100 1 2 Possibly ready for HAV (AA)
Rod Gilbreath 19 3B - - - - 1 .290 2 6
Joe Oliver 26 C - - - - 1 .267 6 14 Possibly ready for HAV (AA)
Ron Coomer 30 3B - - - - 1 .274 2 18 Possibly ready for HAV (AA)
Paul Casanova 28 C - - - - 1 .297 0 2 Possibly ready for HAV (AA)
Jack Glasscock 20 SS - - - - - .203 3 13
Mike C Brown 26 RF - - - - 1 .330 3 15
Hideki Matsui 33 LF - - - - 1 .286 2 11 Possibly ready for HAV (AA)
Mark DeRosa 34 1B - - - - - .330 5 18 Possibly ready for HAV (AA)
Jeff Cirillo 36 2B - - - - 1 .365 1 10 Possibly ready for HAV (AA)
Frank Taveras 24 SS - - - - 1 .271 0 4
Ducky Medwick 30 LF - - - - 1 .302 1 5 Possibly ready for HAV (AA)
Pat Duncan 29 LF - - - - 1 .200 1 3 Possibly ready for HAV (AA)
PITCHERS CIENFUEGOS ELEFANTES - WBL A Ball - A - 22-16-0, .579 PCT
Name Age Role Stuff Control Movement Rec ERA IP HA BB K Suggestion
Ed Whitson 33 P - - - 2-0 5.79 14.0 19 6 8 Possibly ready for HAV (AA)
Pedro Martínez 19 P - - - 0-0 .00 3.0 3 0 2
Brian Fisher 26 P - - - 2-0 2.16 16.2 14 2 11 Possibly ready for HAV (AA)
Red Faber 36 P - - - 0-2 11.25 8.0 13 5 6 Possibly ready for HAV (AA)
Chad Kuhl 26 P - - - 1-4 9.89 23.2 35 13 17
Dave Hoskins 27 P - - - 1-1 4.67 27.0 29 13 18 Possibly ready for HAV (AA)
Aaron Sanchez 25 P - - - 0-0 .00 0.0 0 0 0
Al Hrabosky 28 P - - - 0-1 1.59 5.2 3 2 6 Possibly ready for HAV (AA)
Tom Harrison 22 P - - - 1-0 5.00 9.0 10 3 8
Kevin Kobel 19 P - - - 2-3 4.08 46.1 56 17 23
Ed Seward 18 P - - - 3-1 4.50 16.0 15 7 8
Eric DuBose 26 P - - - 2-0 3.60 20.0 17 11 10
Rosario Rodríguez 22 P - - - 1-0 9.35 8.2 15 4 6
Lester Oliveros 22 P - - - 1-0 2.31 11.2 16 4 3
José Paniagua 22 P - - - 0-2 11.93 14.1 26 12 7
Rómulo Sánchez 22 P - - - 1-0 1.29 7.0 7 5 5
Jesús Luzardo 20 P - - - 1-0 4.40 14.1 12 13 8
Erasmo Ramírez 19 P - - - 1-0 1.04 17.1 11 8 4
Joe Decker 21 P - - - 2-2 3.71 34.0 33 7 37
Sunday, November 8th , 2026 - OOTP Baseball 27.5 Build 84