MIAMI CUBAN GIANTS
MINOR LEAGUE SYSTEM REPORT
10/29/2001
BATTERS ORLANDO RAYS - WBL Triple A - AAA - 71-61, .538 PCT
Name Age Pos Contact Power Eye/Discipline Speed Defense AVG HR RBI Suggestion
Chris Hoiles 26 C 32 62 61 4 14 .215 32 73 Possibly ready for MCG (MLB)
Stan Andrews 24 C 46 26 55 14 11 .254 1 2 Probably overmatched at Triple A
Harry Danning 25 C 43 46 30 5 9 .000 0 0
Minnie Miñoso 24 LF 55 55 52 16 12 .302 19 68 Possibly ready for MCG (MLB)
Nellie Fox 29 2B 70 19 44 13 14 .291 5 25 Possibly ready for MCG (MLB)
Russell Branyan 30 3B 29 68 60 2 12 .247 33 79
Tito Fuentes 27 2B 66 20 31 14 13 .321 6 39
Tony González 29 LF 59 43 46 11 18 .272 16 63 Possibly ready for MCG (MLB)
Carlos Morán 23 3B 87 18 100 21 - .337 2 40 Possibly ready for MCG (MLB)
Bob Loane 27 LF 43 61 54 13 11 .300 9 27 Possibly ready for MCG (MLB)
José Cardenal 24 CF 70 45 50 20 11 .345 2 15 Possibly ready for MCG (MLB)
Tommie Agee 29 CF 42 59 49 19 15 .244 14 27 Possibly ready for MCG (MLB)
Irish Meusel 33 LF 54 49 23 15 10 .222 2 9
Vic Power 28 1B 59 40 23 8 16 .429 2 9
Steve Balboni 25 1B 26 75 45 1 11 .000 0 0
Luis Castillo 26 2B 59 4 59 20 13 .290 0 9
Jiggs Donahue 27 1B 53 19 44 20 15 .375 0 3
Alexei Ramírez 29 SS 44 42 28 14 14 .233 1 4
PITCHERS ORLANDO RAYS - WBL Triple A - AAA - 71-61, .538 PCT
Name Age Role Stuff Control Movement Rec ERA IP HA BB K Suggestion
Denny Lemaster 30 P 52 54 47 10-11 5.29 192.1 202 63 175 Possibly ready for MCG (MLB)
Bob Gillespie 26 P 38 43 66 8-5 4.57 86.2 80 47 66 Possibly ready for MCG (MLB)
Steven Wright 32 P 46 44 49 2-4 5.71 41.0 54 18 48
Ed Brandt 29 P 52 50 45 3-6 4.77 83.0 82 26 71 Possibly ready for MCG (MLB)
Ed Whitson 32 P 50 58 43 9-6 4.89 112.1 129 40 118
Stan Klopp 32 P 42 29 68 1-3 3.86 35.0 32 19 28 Possibly ready for MCG (MLB)
Dwight Bernard 30 P 39 43 59 0-0 2.92 12.1 10 3 12 Possibly ready for MCG (MLB)
Aaron Barrett 25 P 59 39 65 4-2 2.89 43.2 30 27 48 Possibly ready for MCG (MLB)
Alex Colomé 26 P 54 50 49 2-2 4.46 38.1 42 16 43 Possibly ready for MCG (MLB)
Ray Lamb 25 P 47 49 51 5-1 3.58 55.1 53 16 40 Possibly ready for MCG (MLB)
Brad Brach 30 P 51 41 46 2-1 3.10 20.1 23 9 26 Possibly ready for MCG (MLB)
Aaron Poreda 24 P 49 47 63 0-0 .00 0.1 0 0 0 Possibly ready for MCG (MLB)
Scott Linebrink 29 P 50 55 42 1-1 7.11 25.1 30 13 25 Possibly ready for MCG (MLB)
Jim Roland 27 P 45 39 57 0-0 .00 1.0 0 0 1
BATTERS HAVANA INDUSTRIALES - WBL Double A - AA - 64-46, .582 PCT
Name Age Pos Contact Power Eye/Discipline Speed Defense AVG HR RBI Suggestion
Joe Oliver 26 C 51 50 40 5 11 .323 7 17
Paul Casanova 27 C 37 37 23 4 13 .306 11 26
Nick Hundley 26 C 34 45 34 15 9 .000 0 0
Ramón Webster 28 1B 48 40 44 9 10 .000 0 0
Tony Taylor 25 2B 46 19 39 16 11 .294 0 7
Joe Dugan 27 3B 46 25 21 10 12 .133 0 0
Zoilo Versalles 20 SS 45 39 30 18 12 .233 8 28
Sandy Amorós 25 LF 38 56 70 14 11 .391 1 3
José Tartabull 26 CF 65 15 37 20 10 .241 0 4
Carlos Quentin 28 RF 32 73 49 13 8 .307 22 55 Possibly ready for ORL (AAA)
Mack Jones 32 LF 28 65 62 15 7 .182 3 11
Hideki Matsui 33 LF 42 52 53 11 10 .371 4 9
George Alusik 30 LF 43 48 50 2 16 .253 10 22
Willie Kamm 24 3B 35 25 67 17 19 .127 4 11
Coco Laboy 31 3B 37 40 35 2 12 .000 0 0
Celerino Sánchez 29 3B 40 20 28 13 11 .400 0 1
Clete Boyer 19 2B 38 51 39 13 13 .000 0 0
Fred Valentine 34 LF 33 65 42 15 11 .200 6 11
PITCHERS HAVANA INDUSTRIALES - WBL Double A - AA - 64-46, .582 PCT
Name Age Role Stuff Control Movement Rec ERA IP HA BB K Suggestion
Bob Forsch 35 P 35 53 41 0-0 3.18 5.2 7 3 5
Paul Abbott 29 P 45 44 45 1-1 5.46 28.0 33 10 28
Harry Perkowski 33 P 40 42 41 0-0 .00 0.0 0 0 0 Probably overmatched at Double A
Ruben Gomez 33 P 34 69 38 0-0 .00 0.0 0 0 0
Jack Meyer 28 P 48 40 40 0-0 .00 0.0 0 0 0
Steve Brown 28 P 41 41 51 0-0 5.06 5.1 8 1 5
Eric O'Flaherty 28 P 36 52 42 0-0 .00 3.0 2 0 2
Dale Murray 34 P 32 69 48 0-0 .00 3.1 2 0 2
Aquilino López 33 P 42 59 42 1-0 5.21 19.0 21 11 14
John Boozer 27 P 48 54 43 3-0 4.44 26.1 27 12 25
Tex Jeanes 26 P 42 32 60 1-0 6.88 17.0 18 13 13
Cla Meredith 26 P 36 66 46 2-1 5.79 9.1 13 3 4
Sam Freeman 31 P 41 28 47 0-0 2.45 3.2 2 2 2
Duane Wilson 25 P 49 36 49 3-1 3.47 23.1 27 11 21
Dallas Green 31 P 33 61 44 0-0 .00 0.0 0 0 0
Red Lynn 24 P 57 44 49 6-1 2.27 31.2 24 10 26
BATTERS CIENFUEGOS ELEFANTES - WBL A Ball - A - 49-67-0, .422 PCT
Name Age Pos Contact Power Eye/Discipline Speed Defense AVG HR RBI Suggestion
Jim Donahue 23 C 39 21 69 17 7 .169 2 10
Bill Heath 25 C 35 20 43 2 8 .125 0 4
Marquis Grissom 23 CF 51 48 43 24 11 .287 6 37
Nick Williams 23 RF 52 55 39 11 10 .250 3 9
Mark Kotsay 20 RF 50 38 50 19 14 .310 7 28
José Cruz 22 CF 84 67 86 11 13 .200 8 23 Possibly ready for HAV (AA)
Jason Bay 24 LF 38 63 63 17 12 .209 11 32 Possibly ready for HAV (AA)
Randy Arozarena 23 LF 45 45 46 19 10 .250 0 2
Marty Cordova 27 LF 40 50 43 14 20 .238 0 0
Lyle Mouton 29 LF 47 51 39 15 13 .301 5 21
Mike C Brown 25 RF 45 42 40 13 11 .362 0 12
Edgar E Smith 22 RF 24 19 62 20 11 .000 0 0
PITCHERS CIENFUEGOS ELEFANTES - WBL A Ball - A - 49-67-0, .422 PCT
Name Age Role Stuff Control Movement Rec ERA IP HA BB K Suggestion
Steve Rogers 22 P 55 69 49 0-3 7.98 14.2 18 7 4
Elmer Horton 26 P 38 52 52 0-0 .00 0.0 0 0 0
José Lima 21 P 51 70 49 0-2 5.13 33.1 42 17 25
Carlton Loewer 24 P 35 69 41 5-3 3.54 56.0 42 14 37
Mike Morgan 23 P 48 59 43 3-5 3.39 61.0 55 13 56
Ed Seward 18 P 65 47 67 0-0 .00 1.0 2 0 1 Possibly ready for HAV (AA)
Luis Tiant, Sr. 23 P 41 56 70 6-12 7.09 39.1 50 17 15
Jim Colborn 22 P 43 67 53 1-5 5.06 42.2 48 14 34
Jon Matlack 18 P 69 62 47 4-5 6.17 112.1 120 54 96 Possibly ready for HAV (AA)
Fred Howard 22 P 59 46 44 0-1 4.50 22.0 29 11 17
David Aardsma 23 P 65 41 44 2-0 3.33 27.0 27 7 16
Kevin Chapman 24 P 39 43 46 0-0 3.24 8.1 9 7 7
Jim Nash 25 P 46 53 42 2-1 4.11 30.2 36 8 32
Kevin Shackelford 27 P 46 42 43 0-0 2.02 13.1 7 6 6
Ryan Perry 26 P 39 45 41 0-0 6.23 8.2 9 1 5
Marcelino López 24 P 48 27 48 1-5 3.82 70.2 63 37 57
Gary Gentry 25 P 54 45 42 1-0 1.88 14.1 9 7 14
Barry Latman 25 P 56 57 37 1-0 4.43 22.1 22 9 17
Tyler Clippard 28 P 59 43 38 1-1 5.65 14.1 17 6 21
Frank Smith 27 P 50 37 44 1-0 4.85 29.2 32 10 36 Possibly ready for HAV (AA)
Dave Otto 26 P 41 51 36 0-0 .00 0.0 0 0 0
Clem Llewellyn 28 P 59 31 46 0-0 4.50 6.0 5 4 5
Bryan Hickerson 29 P 50 54 35 0-0 2.25 4.0 3 1 1
Gary Glover 29 P 43 61 36 0-0 .00 0.0 0 0 0
Tanyon Sturtze 26 P 47 45 43 0-0 .00 11.0 5 4 7
Bill Kelso 27 P 48 41 42 0-0 .00 0.0 0 0 0
Tuesday, December 30th , 2025 - OOTP Baseball 25.11 Build 104