{ Yes, this is out of order–31.2 got published before 31.1 for those keeping score at home. }

#Detroit Wolverines

Six strong innings from Hal Newhouser led Detroit to a narrow 3-2 win over Chicago. 3 hits from Ty Cobb, including his 12th homerun of the year, helped Newhouser improve to 5-3, with John Hiller earning his 10th hold and Mike Henneman his 24th save.

Whitey Wilshire will miss a couple weeks with a shoulder injury. Mickey Lolich was recalled from AAA to take Wilshire’s place, while 20 year old Al Kaline will get his first taste of the big leagues as the Wolverines sent Greg Brock to AAA.

#Los Angeles Angels

Five RBIs on two doubles and a homerun from Bobby Grich weren’t enough, as the Angels fell to the House of David.

#New York Gothams

Don Sutton, impressive since his acquisition from Brooklyn at the all-star break, replaces the struggling Sad Sam Jones in the Gothams’ rotation.

#Wandering House of David

Jack Taylor evened his record at 8-8 with 7 innings of shutout ball, combining with Scott Downs and Kerry Wood on the 5-hit shutout of Los Angeles. George Stone drove in 3 with 2 hits, including his 22nd homerun of the year and Richie Hebner went deep for the 8th time this season in the 8-0 victory.

Anthony Rizzo continues to impress: 3 hits raised his average to .340 in a 9-7 victory over Los Angeles. Rizzo is now officially the fulltime 1B, with Mark Grace being sent to AAA and Jung Ho Kang being recalled for another stint with the big league club.