TWIWBL 75.4: Cum Posey Division

#Chicago American Giants

Tricky Nichols, who has struggled all year, finally revealed a possible cause, and will miss the rest of the season with shoulder inflammation. The American Giants hope to have him back for the Spring, and recalled Billy Loes from a rehab assignment to take Nichols’ roster spot.

#Miami Cuban Giants

José Canseco hit 2 out of the ballpark, leading the Cuban Giants to a 12-9 win over San Francisco.

But it doesn’t always work: Jim Thome, Andy Pafko, and Julio Rodríguez each hit 2 homeruns in a game the Cuban Giants’ bullpen blew as Miami fell to San Francisco, 9-8 in 10 innings.

Canseco continued his charge, hitting out 3 and reaching 50 on the year as Miami beat the Black Yankees, 7-3. It was the second time this season Canseco has walloped 3 homers in a single game.

Kenshin Kawakami will miss about 6 weeks with shoulder stiffness, warranting a trip to the DL and prompting the Cuban Giants to recall Dale Murray from AAA.

#Portland Sea Dogs

Kent Hrbek went deep twice and drove in 6 as the Sea Dogs topped Memphis, 10-5.

#San Francisco Sea Lions

Watty Clark began a rehab assignment.

The Sea Lions tweaked their bench, sending down Gene Oliver and bringing back Brian Downing for another try as the backup catcher.

Turkey Stearnes went deep twice, giving the impressive rookie 32 on the year, but the Sea Lions fell to Miami, 12-9. Then it was Jimmie Foxx‘s turn, but his 2 homers were enough to carry San Francisco to a come-from-behind win over the Cuban Giants, 10-6. And then it was time for Jack Clark to hit 2 out, but this time the Sea Lions bullpen lost a late lead as San Francisco feel to Los Angeles, 10-9.