Baseball The Way It Never Was

Tag: Kevin Mitchell Page 1 of 2

TWIWBL 103.2: Year 3, Week 6 – Spotlight on the Chicago American Giants

{Each week, we pick one club at random and give them a bit more depth–how they thought the season would go, how it’s going, and what the future might hold.}

Chicago made the playoffs in 2000, lost 89 games last year, and spent most of the offseason acting like 2001 was “for the future.” Six weeks in, they are 21-16 and in first place in the Cum Posey Division, and there are whispers once more of accelerating the timeframe.

But if you look at the table below, the American Giants are doing it mostly with mirrors.

CAGWBL rank2001 rank
Batting average.24112th13th
On-base.30315th12th
Slugging.41813th19th
OPS.72213th18th
Runs scored1873rd18th
Homeruns4612th19th
ERA4.058th11th
WHIP1.259th11th
Strikeouts per 99.2010th19th
Walks per 92.301st6th
Homeruns per 91.249th10th
Chicago American Giants | 13 May

#How We Thought it Would Go

The season preview called 2002 “an evaluation year, shadowed by a franchise player who won’t be back until around June, and watched by a fanbase that has learned a hard lesson.” A patient, on-base lineup built around the Big Four (Eddie Collins, Joe Jackson, Dick Allen, and Frank Thomas) would make do until Thomas returned from his torn ACL.

In the meantime, the worry was the old one: whether the arms Chicago acquired would pull through. Add to that the concerns looming large by the Lake: whether Cristóbal Torriente was really as bad as his 2001, and what could be done about the black hole at shortstop.

#How It’s Going

187 runs scored and 147 allowed. But not a lot of clarity as to exactly how that’s happened.

Joe Jackson (297/355/406) has 2 homeruns after slugging .608 last year. Eddie Collins (216/295/241) has 3 extra-base hits in 131 plate appearances. Kevin Mitchell has a .552 OPS after hitting 23 homeruns and slugging over .700 in 2001.

Indeed, the only true star right now is Chino Smith, whose 290/331/718 line with 15 homeruns looks far more like Dick Allen than Allen’s 278/345/444.

So what’s happening? Travis Jackson, brought over to share SS, has seized the job, adding power and a reliable glove. And Jack Doyle, playing literally everywhere, has a .761 OPS. And, oh yeah, Torriente: 256/309/444 won’t win any awards, but it puts the 19-year-old back on the road to stardom, for sure.

We’ve discussed Torriente and Travis Jackson, so that leaves a single question:

Can Chicago finally find the right arms? So far, yes.

The staff ERA ranks 8th, up from 11th, and nobody in the WBL walks fewer batters. (The raw ERA, 4.05 against last year’s 5.44, is mostly the league settling down.) Waite Hoyt, brought over from the Black Yankees last summer to fix exactly this, was the AL Pitcher of the Month for April and is 4-1 with a 2.52 ERA and 42 strikeouts in 39.1 innings. Herb Pennock (3-2, 3.53) has made 8 starts, a year after a 9.30 ERA in 20 innings for Chicago. Joe Horlen has allowed 1 earned run in 26.2 innings. And A. J. Minter has 6 saves.

The exception is the ace. Ed Walsh is 1-2 with a 5.67 ERA, but with 40 strikeouts in 33.1 innings, it’s hard to believe that lasts.

Add to that impressive starts to the season from Alex Reyes, Jamie Moyer, and Ben Sheets, and the staff looks quite deep to boot. Pitching can break your heart, but it’s a start.

#The Crystal Ball

Nobody is quite sure if the glass is half full or half empty: the team is underperforming its expected record and the Big Hurt just started his rehab assignment. At the same time, this offense just doesn’t look like a significant offense at the WBL level.

Two things push in opposite directions.

The first is the runs. Scoring 3rd-most in the league on the 13th-best OPS and the 15th-best on-base percentage means Chicago has gotten more out of its hits than its hitting warrants. That kind of gap rarely lasts — hits that bunch together one month scatter the next.

The second is who’s coming back and the luck of the divisional draw. Thomas is 7-for-16 on a rehab assignment at Milwaukee, Hoyt will be back from the DL, and none of the other four clubs in the division is over .500. Still, San Francisco lurks, and there is a long way to go.

#Buy or Sell?

Trading doesn’t open until the All-Star break. But if Chicago is still in first come July, the checkbook will come out, and this franchise’s checkbook has a habit of pointing at the mound.

#Stories

Hurt So Good

Frank Thomas began a rehab assignment at Milwaukee this week and is 7-for-16 there. When he comes back, the at-bats at first base and DH have to come from somewhere, which probably means the end of the line in Chicago for Rule 5 pick Mickey Vernon (141/288/261).

Six Arms, Five Spots

With Hoyt on the DL, Horlen and Ben Sheets moved into the rotation and Mark Buehrle (3-1, 3.98) moved to the pen. Hoyt’s return reopens the question.

The ERA column has an easy answer: Sam Streeter (1-0, 7.50). The rest of his line argues back. Streeter has 40 strikeouts and 5 walks in 30 innings, but has been unable to keep the ball in the park. Buehrle is far less eye-popping, but he has allowed only 1 homerun.

Chicago’s long-running trouble has been picking the right arm. Here’s another chance.

Doyle, Everywhere

Jack Doyle, 22, opened the year as the third catcher. With Carlton Fisk (278/358/458) on the DL, he has caught — and also started at third, short, center and right — and hit (266/293/468) with 5 homeruns in 100 plate appearances. Fisk’s return takes the catching back. The bat will still need somewhere to stand, and Doyle can stand almost anywhere.

#Down on the Farm

The bats worth watching are mostly at Milwaukee, and mostly not young.

Freddie Lindstrom (3B, 21, AAA): 288/318/512 with 7 homeruns in 134 plate appearances at Milwaukee, and an AAA Player of the Week earlier this month. He hit (389/378/736) in a 74-PA cameo in Chicago last year. He’s blocked, essentially, by Dick Allen, but with Mitchell struggling, perhaps Allen goes to DH and Lindstrom gets another look?

Luke Appling (SS, 28, AAA): 337/437/477 in 105 plate appearances, with 16 walks against 10 strikeouts. Two looks in Chicago (241 plate appearances in 2000, 36 last year) didn’t stick. For a club that has had a hole at shortstop for three years running, worth keeping an eye on.

Mike Cameron (CF, 26, AAA): 275/362/435 in 82 plate appearances.

Grady Sizemore (CF, 26, A): 329/452/553 in 104 plate appearances at Kenosha. Loud, but he’s 26 in A-ball.

Hal Janvrin (SS, 20, AA): 297/379/419 in 88 plate appearances at Madison, a year after hitting .207 in A-ball.

On the mound:

Jacob deGrom (P, 25, AAA), the org’s top prospect: a 3.60 ERA in 30 innings at Madison earned a promotion, but the early AAA returns aren’t great (8.2 innings, 8 earned runs).

Wilbur Wood (P, 28, AAA): 6 rough innings in Chicago (13.50, 4 homeruns), then 12 scoreless innings at Milwaukee with 5 saves and no walks. Knuckleballers, amirite?

Ted Lyons (P, 24, AAA): 2.60 in 27.2 innings.

Zack Greinke (P, 20, AA): 4.12 in 19.2 innings at Madison after a promotion from Kenosha.

Tom Williams (P, 20, AAA): 50.1 innings at 20 years old, with a 5.36 ERA.

#One Number

15. Chino Smith‘s homeruns: 15 of his 38 hits, in 140 trips to the plate. He hit 7 in 167 for Chicago last year. He has also struck out 55 times and walked 6, so nobody said it would be pretty — but the most sought-after prospect in the WBL a year ago has blossomed.

TWIWBL 101.1: Year 3, Week 4 – Easing Into the Season

29 April, 2002

#Awards

Al Kaline is the AL Player of the Week for Detroit, on a .400 week with 6 doubles, 2 homeruns and 10 RBI — powered by a 3-double game followed by a 2-homer, 5-RBI day. He is hitting .326 with 7 homeruns.

The NL Player of the Week is the New York Gothams‘ HR Johnson, who hit .400 with 4 homeruns and 9 RBI over 6 games, slugging .960. Johnson is fast becoming a fan favorite for the Gothams, for obvious reasons, but also for confirmation that perhaps they pulled a fast one on the Black Yankees in the offseason with his acquistion.

In the minors: Josh Harrison (New York Black Yankees) took the award at AAA Newark on a 14-for-28 week, and continues to make an argument for a longer trial at the WBL level; Steve Henderson (Los Angeles) took the AA Player of the Week, and Bob Cerv (Houston) won it at A-ball.

#Three Games

{A new section: when I can’t think of better topic for the front page, we’ll highlight 3 games of note from the week that was.}

Cleveland @ Ottawa, 24 April

Two pitchers with lightning in their arms and massive question marks on their futures faced off in Ottawa, with Cleveland’s Bob Feller taking the mound against the Mounties’ Big Question Mark, Randy Johnson. Both did well, allowing only a single run each. Feller’s day was better, with 11 strikeouts in over 6 innings, while Johnson did his usual thing, walking as many as he whiffed (5 of each).

Neither were around for the exciting parts of the game.

First, in the top of the 7th, RBI’s by Tris Speaker and Larry Doby gave Cleveland a 3-1 lead. Then, the Spiders turned the game over to Aroldis Chapman–their key offseason acquisition, who has been even more important with closer Terry Adams hurt for about a week. Chapman has been … awful. Which continued here.

First, he hit Gary Carter, then gave up singles to Álex Rodríguez and Adrián Beltré, loading the bases. And then Ottawa’s manager got creative, first sending pitcher Bill Smith in to pinch run for Beltré and then sending Old Hoss Radbourn, another pitcher, up to hit for the struggling John Olerud. While the fans were scratching their heads–Olerud is obviously better at the plate than Radbourn–Radbourn simply delivered, driving in 2 with a sharply hit single to left.

Chapman got to 2 outs, but no further, as a single from Roberto Alomar plated Radbourn with the winning run.

CLE 3 (Chapman 0-2, 3 BSv) @ OTT 4 (Holland 2-0)
HRs: none.
Box Score

Chicago @ San Francisco, 28 April

After a rough start, San Francisco has begun to right the ship while Chicago has been surprisingly good in the early going. This game felt like the Sea Lions continuing to reassert their dominance … until ….

Hits from Reggie Jackson and Jack Clark were the big blows, each driving in 2, and San Francisco led 5-0 behind easily the best start of the year so far from Tom Brewer. With the strength of the Sea Lions’ bullpen a well known commodity, some fans had even begun to eye the exits.

And then came the 8th.

Charlie Ferguson allowed a single to Jack Doyle before being relieved by Ken Howell. Howell got two outs–strikeouts of Chino Smith and Mickey Vernon–but allowed 2 singles and 2 doubles before giving way to Trevor Hoffman. Cristóbal Torriente doubled in 2, Kevin Mitchell and Travis Jackson had RBIs, and Eddie Collins greeted Hoffman with a double of his own and suddenly the American Giants were, somehow, ahead, 6-5.

They didn’t need it, but Chicago wasn’t done: Smith hit a 2 run shot in the 9th and Jackson drove in 2 more with a double. With Alex Reyes shutting down San Francisco in the 8th and 9th, that was it and the American Giants emerged with a 10-5 victory.

Allen, Collins, and Jackson each had 3 hits for Chicago on the day.

CAG 10 (Reyes 1-0) @ SFS 5 (Howell 1-1; Hoffman 1 BSv)
HRs: CAG – C. Smith (9); SFS – none.
Box Score

Birmingham @ the House of David, 28 April

It was the last game of the week. We were all just tired.

So nobody thought much about it when Paul Konerko blasted a solo shot off Bob Shaw to tie the game 5-5 in the top of the 8th. Given how well the offenses performed earlier, it seemed obvious that more runs were coming (Birmingham’s John Malarkey had surrendered 11 hits and 5 runs in 5 innings, including a 3 run shot by Ernie Banks; Jack Taylor was barely better for the House of David, giving up 4 runs in his 5 innings of work).

But the bullpens decided to change the script. For Birmingham, Al Javery, Akinori Otsuka, Harley Young, and Kerry Ligtenberg combined to allow 3 hits and zero runs over 9 innings of work, while for the home team, Scott Downs, Ed Bauta, Dellin Betances, Fergie Jenkins, and Karl Spooner gave up more hits (6), but were equally effective over 8 combined frames.

So, what happened?

Birmingham turned to Slim Embrey in the bottom of the 16th. And Embrey can’t really be blamed for what happened: he retired Ryne Sandberg, then saw Pete Browning and Ernie Banks reach on errors before Ron Santo singled to load the bases. Embrey then grooved one to Anthony Rizzo, who deposited in the seats for a walkoff grandslam homerun.

Cap Anson, Sandberg, and Santo had 3 hits each for the House of David, and Bobby Grich and Melky Cabrera had 3 for the Black Barons.

BBB 5 (Embrey 0-1) @ HOD 9 (Spooner 2-0; Shaw 1 BSv)
HRs: BBB – Konerko (5); HOD – Banks (6), Rizzo (4).
Box Score

#Player Performance

Four weeks in, the lists are starting to hold their shape. Qualifying is 3.1 plate appearances or 1 inning per team game — about 80 PA and 26 innings.

#Batters

The Ted Williams problem has not gone away. He leads the WBL in batting average, on-base, slugging, runs, RBI, walks and WAR outright, and shares the homerun lead with Indianapolis’ Oscar Charleston at 12. Williams is hitting .434 with a .952 slugging percentage.

As usual, top 2-3 in most all stats below.

Cool Papa Bell (KAN). .203/.292/.291. 8 SB.
John Briggs (MEM). .247/.306/.438. 12 2B.
Pete Browning (HOD). .337/.393/.525. 9 SB.
Rico Carty (PHI). .375/.446/.694.
Oscar Charleston (IND). .304/.345/.676. 12 HR, 29 RBI, 1.8 WAR.
Ty Cobb (DET). .348/.402/.685. 1.5 WAR.
Lou Gehrig (NYY). .311/.398/.711. 24 RBI.
Hank Greenberg (DET). .241/.327/.448. 3 3B.
HR Johnson (NYG). .372/.400/.691. 12 2B.
Willie Mays (NYG). .283/.343/.641. 21 R.
Joe Morgan (IND). .230/.396/.297. 20 BB.
Jackie Robinson (BRK). .323/.368/.515. 13 2B.
Bullet Joe Rogan (PHI). .344/.385/.885. 9 HR.
Babe Ruth (NYY). .228/.384/.608. 9 HR, 19 BB.
Chino Smith (CAG). .277/.307/.699. 9 HR, 22 R.
Turkey Stearnes (SFS). .259/.300/.635. 9 HR.
Roy White (BRK). .303/.402/.487.
Ted Williams (MEM). .434/.542/.952. 12 HR, 28 R, 32 RBI, 22 BB, 2.4 WAR.

At the other end, Los Angeles’s Dobie Moore has now struck out 55 times, 9 clear of anyone else. Moore has shown some signs of life lately, but it’s a deep hole to crawl out of.

#Pitchers

Christy Mathewson of the New York Gothams is the league’s only 5-game winner, sitting at 5-0.

#Starters

Steve Carlton (PHI). 4-1, 1.89.
Whitey Ford (NYY). 3-2, 2.25. .195 BABIP.
Dwight Gooden (LAA). 2-2, 4.41. 1.90 FIP, 1.5 WAR.
Lefty Grove (SFS). 3-1, 3.63. 54 K.
Waite Hoyt (CAG). 4-1, 2.45.
Walter Johnson (POR). 3-1, 2.37. 45 K, 0.82 WHIP, 1.74 FIP, 1.3 WAR.
Dennis Martínez (BAL). 3-1, 3.45. .178 BABIP.
Christy Mathewson (NYG). 5-0, 2.50. 48 K.
Charles Radbourn (OTT). 2-0, 1.38.
Toad Ramsey (HOU). 2-3, 3.28. 1.4 WAR.
Tom Seaver (MEM). 1-1, 1.95.
Smokey Joe Wood (KAN). 2-0, 2.78. 0.77 WHIP.

#Relievers

One more week until we actually have some decent insight into the relievers–for now, here are the 4 closers tied atop the league with 6 saves each.

Rod Beck (SFS). 1-1, 3.00. 6 Sv.
Jack Billingham (POR). 0-1, 4.00. 6 Sv.
Jonathan Papelbon (MCG). 0-0, 3.00. 6 Sv.
Brian Wilson (NYG). 0-1, 2.35. 6 Sv.

#Hardest Shots

Josh Gibson owned the week: a 124 mph solo homerun off Indianapolis‘s Luis Padrón on Saturday was the hardest ball struck by anyone, and he also had a 120 mph double and a 119 mph homerun. Gibson’s overall stats aren’t showing it yet, but the thunder in the bat is clearly still there.

The hardest out was Ted Williams‘s — a 122 mph fly ball to right.

#Injuries

The big one is Bullet Joe Rogan, out about 2 weeks — Philadelphia loses a rotation turn and a bat with 9 homeruns in one move, and he is the fourth Stars pitcher on the disabled list in 10 days. The Gothams lose Dave Righetti for about the same stretch.

Memphis swingman Len Barker and Los Angeles OF Dwight Evans both hit the DL this week as well.

Year III Season Preview: Chicago American Giants

{ Whoops, one slipped out of alpha order here … }

State of the Franchise

team logo

Chicago reads offensive production better than almost anyone in the league, knows exactly what it lacks, and spends aggressively to fix it. And then it keeps betting on the wrong arm(s), with it not being clear if the issue is bad luck or poor pitching talent evaluation.

The offense is a genuine strength: a deep, patient, on-base machine built around a Big Four — Joe Jackson, Dick Allen, Eddie Collins, Frank Thomas — that is young, exceptional, and beloved. The willingness to open the checkbook is real too.

Underneath that runs a more dangerous habit: it is possible the organization totally misjudges its overall trajectory. The American Giants read a 2000 first-round playoff exit as leaving them one pitching-fix from a title and acted accordingly. Then 2001 ended 73-89, 4th in the Cum Posey Division, 30 games back, with Thomas’s knee blown out in September to cap it.

So who are they? And are the holes in the club — CF, SS, the mound — a whisker or a chasm away from being filled? 2002 is an evaluation year, shadowed by a franchise player who won’t be back until around June, and watched by a fanbase that has learned a hard lesson.

2001 Revisited

A year ago the verdict was confident: championship contention — the offense is just too good not to warrant it, even if moves need to be made in the pitching corps. Turns out, the offense was far more fragile than it seemed. Chicago scored 829 runs in 2000 and 824 in 2001 — flat, which sounds fine until you remember the whole league’s offense exploded last season, so flat meant a fall from 3rd in the league to 18th. The role-player career years (Mike Fiore anyone? How about Duffy Lewis?) that made the 2000 lineup deep rather than top-heavy regressed almost in unison.

Then the part we’d actually flagged went worse than anticipated. The pitching didn’t fail to improve; it collapsed — 156 more runs allowed, the ace Tricky Nichols gone to ineffectiveness and then a July injury, and then an outright release. The worst case we’d sketched, fringe-bat regression and pitching collapse, arrived together and louder than anyone could predict. Thomas’s ACL injury in September was the final indignity on a season already 30 games gone. There is hope, though: through all of it, Joe Jackson simply raked — 355/410/608 with 68 doubles — and, along with a strong season from Allen and a decent (but far from the heights of 2000) year from Collins, as well as Ed Walsh‘s maturation into a rotation anchor, kept a little hope alive for the future. Hard to hold onto as a team loses 89 games, though.

Key Changes

In: Jay Bell (FA); Travis Jackson (HOU)
Out: Ted Lilly (FA); Trea Turner (HOU)

Opening Day Rookies: Víctor Cruz; Travis Jackson; Alex Reyes; Wilbur Wood

Best Case for 2002

Thomas walks back in healthy around June and the Big Four do what they do, anchoring the contact-and-on-base lineup Chicago built on purpose. The shortstop competition produces a real bat, Cristóbal Torriente‘s season looks like his rookie promise instead of his sophomore crater, Chino Smith forces a constant flow of PA with his bat, and — the eternal if for this franchise — the arms Chicago acquired actually translate this time: Ed Walsh looks dependable as an ace, but they need Waite Hoyt and Mark Buehrle to hold the middle, and the rebuilt bullpen to cohere around A.J. Minter.

Worst Case for 2002

The signature failure repeats. The arms don’t translate — again — Torriente’s .485 sophomore line (that’s OPS, not SLG) turns out to be the real one, shortstop is a hole for the third straight year, and with Thomas out until midseason the offense can’t carry a staff that can’t prevent runs. The bridge collapses into another lost season, the 2003 window slides toward someday, and a fanbase that already spent-for-and-got-burned once loses a little more faith.

Key Questions

  • Can Chicago finally find the right arms? There is great hope that the acquisition of Waite Hoyt helps solidify this, but beyond that it’s largely the same names — Buehrle, Ben Sheets, Herb Pennock. Someone has to step up. The habit is old enough to have a founding scar: in 2000, Chicago dealt the franchise’s brightest light, A. Rube Foster, chasing arms that never delivered — and Foster promptly became exactly what they keep failing to buy, a 200-inning, sub-3.50 ace, these days anchoring a rotation in Kansas City.
  • Which Torriente is real? The 19-year-old is the franchise’s “fifth star” bet: elite outfield glove, a genuine shot at being a useful two-way player, and a bat that swung from real promise to a miserable dumpster fire of a sophomore season. The org wants him to be the answer, and continually resists the call for him to sort out his stroke in the minors.
  • Who plays shortstop? Brought over in trade, Travis Jackson seems to have the opening day spot, but FA signing Jay Bell had a stronger spring, and Freddy Parent remains in the wings.

Roster Evaluation

Tier = the player’s 2001 positional grade (S best → F worst; color coded S A B C D F). Bold names carry a substantive WBL track; italic names are pure projection — a hope, not a grade — with no qualifying track to anchor them.

PosPlayers
CFisk C · Nilsson · Doyle
1BVernon · Thomas A (IL)
2BCollins B · Chino Smith
SSBell · T. Jackson
3BAllen B · Lindstrom
LFJoe Jackson A · Mitchell
CFTorriente F · Stenzel (IL)
RFChino Smith · Colavito
DHMitchell · Thomas A (IL)
SPWalsh B · Hoyt D · Buehrle F · Sheets D · Moyer · Streeter F · Pennock
RPMinter D (CL) · Wood · Reyes · Cruz · W. Smith

It’s a lineup thick with proven bats and gaping holes. A lot rides on whether one of the SS and Chino Smith can fill those. And Thomas hangs over the whole thing in absentia — the captain whose June return reshuffles first base, designated hitter, and the mood of the season.

Talent Ratings

WBLMinors
Raw PowerSS Travis Jackson2B George Grantham
Batting Eye1B Frank Thomas1B Mike Fiore
ContactLF Joe JacksonCF Lance Johnson
Running Speed3B Dick AllenCF Lance Johnson
Base StealingC Jack DoyleSS Joe Sullivan
IF DefenseSS Travis JacksonSS Art Fletcher
OF DefenseLF Cristóbal TorrienteRF Magglio Ordóñez; RF Mike A Marshall
StuffSP Sam StreeterRP Jeff Nelson
ControlRP Wilbur WoodRP Joe Edelen
VelocityRP Alex ReyesRP Raisel Iglesias; RP Josh Hader

Best In The Minors

RankAgePosName
1 (36)25SPJacob deGrom
2 (59)213BFreddie Lindstrom

Graduated to the active roster since the ranked list: Alex Reyes (31), Travis Jackson (64).

A thin list, but there is talent behind. On the mound, deGrom leads a strong contingent with Zack Greinke, Ted Lyons, Harry Buckner, Ricky Bones, and Josh Hader all developing.

A year ago this list ran 7 deep and led with outfielders (Walter Davis, Lenny Dykstra); Dykstra was traded to Birmingham, and only Lindstrom remains (acquired from the Grays last year). The dearth of offensive talent shouldn’t be an issue — shouldn’t.

Superlatives

MostLeast
AgeJamie Moyer, 37Cristóbal Torriente, 19
HeightJeff Nelson, 6’8″Tommy Bond, 5’7″
OPSKevin Mitchell, 1.037Cristóbal Torriente, .485
HRBill D Wilson, 47 (AAA)José Tabata, 0 (AA)
SBEddie Collins, 73–
WAR (bat)Joe Jackson, 4.8Duffy Lewis, −1.7
WWaite Hoyt, 11–
SVJosh Zeid, 22 (AA)–
ERATommy Bond, 3.41 (A)Ben Sheets, 5.88
WAR (pit)Waite Hoyt, 3.1Wayland Dean, −0.3 (A)

Stats across all levels, 2001 season. 200 PA / 75 IP minimum. Non-WBL levels tagged in parentheses.

TWIWBL 91.3: Off Season Review – Chicago American Giants

73 - 89, .451 pct.
4th in Cum Posey Division, 30 GB

Overall

Absolutely miserable year. Just awful, culminating in a bad injury to franchise stalwart Frank Thomas, who won’t be back until near midseason next year.

Some offensive highlights remain, but not enough, and the pitching staff was not only poor, but the organization’s roster moves rarely seemed coherent throughout the season. There are significant organizational concerns at SS, 3B, CF, and RF and everywhere on the mound except, perhaps, closer.

Even with all that, though, the team isn’t very far away from the playoff contender of last season, and the foursome of Eddie Collins, Joe Jackson, Dick Allen, and Thomas have the potential to be as good as any in the league.

But what a disappointing year.

What Went Right

Joe Jackson had another great year, slashing 355/410/608 with 68 doubles and 55 steals. He can just flat out hit.

Frank Thomas was doing Frank Thomas things before the injury, slashing 296/411/580 in 130ish games.

Dick Allen continues to be an excellent offensive force–a little below the other 2, but still, an OPS over .900 and a team leading 41 homeruns is nothing to sneeze at. Allen and Thomas led the team with 98 RBIs.

Eddie Collins fell off a bit from last year’s dizzying heights, but was stil excellent, posting an .800 OPS with 73 steals and 104 runs scored.

Kevin Mitchell emerged as an offensive force, delivering a 1.086 OPS in 250ish PAs. Rocky Colavito was less good, but still solid, about half that time. And Freddie Lindstrom was magnificent to the tune of a 1.114 OPS in even less time.

On the mound, last year’s Rookie of the Year, Ed Walsh, was excellent–far better than his 10-11 record–with a 3.94 ERA and a 1.15 WHIP. And that ends our positive news from the pitching staff.

ALL STARS

Eddie Collins
Frank Thomas
Ed Walsh
MAJOR AWARDS

Eddie Collins, All AL First Team
Frank Thomas, AL 1B Silver Slugger
RECOGNITIONS

Rocky Colavito, AL All Rookie 2nd Team
Joe Jackson, All AL Second Team
Freddie Lindstrom, AL 21 & Under Team; AL All Rookie 2nd Team
Ed Walsh, All AL Third Team
Tom Williams, AL 21 & Under Team
ORGANIZATIONAL AWARDS

Joe Jackson, MVP
Ed Walsh, Pitcher of the Year
Eddie Collins, Heart & Soul
Dick Allen, Fan Favorite

Bill Husted, Minor League Pitcher of the Year
Bill Wilson, Minor League Player of the Year

What Went Wrong

Cristóbal Torriente was perhaps the worst regular offensive player in the WBL. posting a .485 OPS. That’s … horrible. Torriente is only 19, is a defensive whiz, and even had a solid few appearances on the mound. But that OPS is miserable.

Freddy Parent was barely better, and even gold glove level defense doesn’t make up for a 229/272/292 slash line.

Duffy Lewis lost all of the power he showed last year, slugging .331.

And, none of the initial replacements for these players–Mike Cameron, Vernon Wells, Luke Appling–did much either.

And then the pitching … last year’s ace, Tricky Nichols, was miserable until derailed via injury. But a 7.27 ERA over just over 100 IP is not only not good enough for a front of rotation starter, it’s not enough to stay in the WBL.

None of the other starters–Mark Buehrle, Jamie Moyer, Sam Streeter, and Ben Sheets–approached an average level of performance. And the relievers–especially Fernando Rodney, Herb Pennock, and Billy Loes, were equally poor.

Transactions

March

None. Optimism reigned supreme.

July

None. They were too shell shocked to make any moves.

August

At this point it was clear that the season was lost, so a bit of panic set in: starting pitching and future talent, our country for starting pitching and future talent!

IF Jorge Orta, P Hoyt Wilhelm, & 4th Round Pick to NYY for P Waite Hoyt & 5th Round Pick.

Sure. Waite Hoyt looks like a solid WBL starter, making him more valuable than the occasionally unreliable Hoyt Wilhelm.

P Akinori Otsuka, IF Paul Konerko, OF Lenny Dykstra & 3rd Round Pick to BBB for P Sam Streeter, IF Trea Turner & 5th Round Pick.

Very understandable: Streeter and, especially, Turner, hold immense promise and while Konerko and Otsuka were fantastic, they are more likely to decline than improve.

P Joe Lake to IND for OF Jake Stenzel.

CF was such a black hole that this act of desperation makes some sense.

P David Price to HOM for IF Freddie Lindstrom & 2nd Round Pick.

This could be a huge win: a somewhat inconsistent veteran arm for what looks like a fantastic IF prospect plus the pick.

Positional Overview

C

Carlton Fisk is above average here, and likely to remain the backstop for a while.

However, Dave Nilsson was pretty bad as his backup, so look for that to be a bit of an open competition. Michael McKenry hit extremely well in the minors this year, but flopped in a late season callup, Bennie Tate offers a defensive minded option, and the organization still has hopes for the versatility of young Jack Doyle.

1B

This is a challenge. Thomas is supposed to be back around the All Star Break, and clearly takes over here once again. But what do the American Giants do between now and then?

There are a number of 1B who could be available in trade as short-term solutions, so there’s that.

Internally, Chicago signed Dick Wakefield pretty much for this eventuality, but Carlos May, Mike Fiore, and perhaps even Bibb Falk or Walter Davis may offer alternatives.

They could also slide Joe Jackson here–he’s no worse than Thomas defensively–opening an OF spot, specifically RF for Chino Smith.

2B

Eddie Collins all day, even with the dip in performance.

Chino Smith may see some time here, and both Doyle and Turner could fill in as wide-ranging utility players.

Damian Jackson is the best glove in the system, but has struggled in the WBL.

SS

Who knows.

Freddy Parent has been a massive disappointment, despite excellent glove work. But it’s unclear what to do.

My guess is Parent, Joe Sullivan, Danny Murtaugh, and Luke Appling fight it out in the Spring, with Trea Turner a bit of dark horse.

A trade could also be attractive here.

3B

Dick Allen is the incumbent, but Freddie Lindstrom‘s showing last fall could push Allen to either DH or LF.

Joe Crede is a reasonable alternative for depth here as well.

LF/RF

This could be pretty unstable. The contenders are clear: Jackson and Allen and Kevin Mitchell and Chino Smith, as well as Rocky Colavito, with Duffy Lewis still sticking around.

For the first half of the season, assuming Jackson plays a bit at 1B, this is probably Mitchell and Smith, although the better Freddie Lindstrom plays, the more complicated this gets.

Those are the best players in the system, but Bibb Falk, Carson Bigbee, Walter Davis, and Magglio Ordóñez each have some promise.

CF

Long term, perhaps for inexplicable reasons, the American Giants are still committed to Cristóbal Torriente. But they need some help until the teenager is ready. That’s why they brought in Jake Stenzel. But Stenzel was pretty awful in his 30 games, managing only a 240/296/394 slash line.

So if he falters, one of the corner OFers could slide over or Chicago could turn to Lance Johnson, Mike Cameron, or Henry Cotto.

DH

Whichever OFer isn’t on the field, most likely.

SP

Hoo boy.

We have Ed Walsh, and then we have an abyss of question marks.

Waite Hoyt and Ben Sheets are likely to make the rotation. Beyond that, both Mark Buehrle and Sam Streeter have talent but a horrid track record, and Herb Pennock and Joel Horlen are untested. Throw Tricky Nichols, Tom Williams, and Jacob deGrom into the mix as well, and we’ll see what happens during the Spring.

That covers most of the organization, although Harry “Green River” Buckner and the ageless Jamie Moyer may get some looks as well.

RP

AJ Minter should come back as the closer, and Fernando Rodney did enough to hold onto a spot. Beyond that, it’s all a bit jumbled. Clearly the long relievers will come from the list above, but for the rest … Raisel Iglesias, Will Smith, Paul Assenmacher, and Bob Locker could all see some time. None of those four have seen WBL time, so we’ll see.

Draft Outlook

DRAFT PICKS

1st Round: 1
2nd Round: 2
3rd Round: 0
4th Round: 0
5th Round: 3

It could be a decent draft, or this capital could be spent plugging some of the roster holes. It’s not clear which way Chicago will go.

TWIWBL 83.5: Cum Posey Division

TeamW/LPctGB
San Francisco Sea Lions99-57.635—
Miami Cuban Giants76-79.49022.5
Los Angeles Angels71-85.45528
Portland Sea Dogs70-86.44929
Chicago American Giants69-87.44230
Cum Posey Division | 23 September

#Chicago American Giants

With the American Giants still looking for some help at 1B going into next year, they recalled the newly signed Dick Wakefield. Michael McKenry was sent down to make room.

In their final game, Freddie Lindstrom went 4 for 4, driving in 4 with 2 homeruns leading the American Giants to a 10-5 victory over Portland. Joe Jackson, Dick Allen, and Kevin Mitchell each went deep for Chicago as well.

#Los Angeles Angels

The Angels will turn over starting duties to a bevy of new names this week, with Luke Walker, Julio Teheran (who has been impressive in a few starts after 56 bullpen appearances), Vic Willis, Harry Howell, and Nolan Ryan all expected to get a chance starting games.

Carlos Delgado hit 2 homers in a 5-3 loss to San Francsico.

#Miami Cuban Giants

Gary Sheffield‘s return from injury means less time for Andy Pafko, despite Pafko’s solid performance. Bert Campaneris was recalled for the final week of the season, although his appearances may be limited as the Cuban Giants push for a surprise Wild Card spot.

#Portland Sea Dogs

Bobby Murcer closed out his season strong, belting 2 homeruns as the Sea Dogs fell to Chicago, 10-5.

#San Francisco Sea Lions

Bump Hadley improved to 18-6 on the year, twirling a 1-hit shutout of New York. Jack Clark went deep twice, and Reggie Jackson, Bobby Bonds, and Rickey Henderson also homered in the 9-0 walkover.

Henderson hit 2 more out as the Sea Lions topped Los Angeles in their penultimate contest of the regular season, 5-3, with Rod Beck earning his league leading 41st save.

TWIWBL 76.4: Cum Posey Division

TeamW/LPctGB
San Francisco Sea Lions72-39.649—
Miami Cuban Giants54-58.48218.5
Portland Sea Dogs52-60.46420.5
Los Angeles Angels51-61.45521.5
Chicago American Giants49-63.43823.5
Cum Posey Division | 5 August

#Chicago American Giants

Chicago’s season is done at this point, so they have turned their focus to next year. The immensely talented Chino Smith was recalled from AAA. While Smith won’t unseat Eddie Collins at 2B, it’s hoped that, by shifting Joe Jackson to LF, the American Giants can see what they have in Smith in RF.

Despite his obvious power, Rocky Colavito was sent to AAA to clear room for Smith.

Chicago also recalled Danny Murtaugh from AA, sending Damian Jackson down, giving them a chance to see what the young IF can do, both at SS and as Dick Allen‘s backup at 3B.

Jackson tied the game with a 2 run pinch-hit shot in the 9th and won it with another 2 run homerun in the 11th as the American Giants beat Memphis, 8-6 in 11 innings.

The American Giants exploded for 15 runs over the last 3 innings, turning a 5-5 tie into a 20-6 rout of Los Angeles. Kevin Mitchell had 3 homeruns and Paul Konerko and Duffy Lewis each hit grandslams in the game, with Konerko driving in 8–the most in the WBL this season–and Mitchell 6. Collins, Konerko, and Mitchell each scored 4 times.

#Los Angeles Angels

John Stearns was sent to AAA with AJ Pierzynski returning from his rehab assignment. With Ron Hassey‘s strong showing, look for Pierzynski to be more in a backup role than a platoon.

Doug Rader and Carlos Delgado each hit 2 homeruns and Doc Gooden put in a solid start as the Angels trounced Portland, 11-2.

Kal Daniels is having himself a season. Los Angeles, unfortunately, isn’t, and his 5 hits weren’t enough as the Angels fell to the Sea Dogs, 10-6 in 10 innings. Things got a little worse for the Angels after the game as Ross Reynolds–perhaps the most dependable arm in their bullpen all year–will miss about a week with a stiff back. John Lackey was recalled from AAA.

#Miami Cuban Giants

Julio Rodríguez hit two homeruns, giving him 30 on the year, but the Cuban Giants’ bullpen imploded in a 14-7 loss to the Black Yankees. The next day, Rodríguez did it again: 2 homeruns in another loss to New York, this one by a 14-5 tally.

Jim Whitney continued to shine as a trade acquisition for the Cuban Giants, twirling a 2-hitter against the Black Yankees in a 4-0 victory. Helped by homeruns from Yasiel Puig and Gary Sheffield, Whitney improved to 3-1 for Miami, whiffing a dozen and walking 2 in the complete game effort.

#Portland Sea Dogs

Art Fowler was sent to AAA with Tom Zachary being recalled from his rehab assignment. The next day, Walter Ball was forced from his start and will miss about a week with inflammation. Ball hits the DL with Fowler being immediately recalled. And then Fowler was injured; however, as he will miss about 3 months, the yo-yo stops here. Bill Monbouquette was recalled for his WBL debut.

Gil Hodges hit 2 out of the park, giving him 30 on the year, as the Sea Dogs held on for a 10-7 win over Memphis.

#San Francisco Sea Lions

Watty Clark was recalled from his rehab assignment, with Bobby Seay being returned to AAA. With Tom Brewer‘s impressive start, for now, Clark will work out of the bullpen.

Turkey Stearnes launched 2 out of the ballpark, but Miami prevailed over the Sea Lions, 6-4. Different day, same song: Jack Clark hit 2 out but again Miami triumphed over the Sea Lions, this time 9-7.

TWIWBL 73.2 Spotlight on the Chicago American Giants

The American Giants were a strong playoff team last year. At the halfway mark this season, they find themselves 14 games back in the Cum Posey Division, but only 2.5 games back in the Wild Card race.

But, it’s not enough: this team should be doing better.

HOME PAGE | ROSTER | POSITIONAL STRENGTH | LEADERS

The problems are clear: an offense that falls off dramatically after its top half, struggles on the mound, and issues at a couple key positions (CF and SS). The solutions aren’t so obvious, and if things aren’t better by mid-August, the American Giants are a candidate to mortgage their future to address those shortcomings.

THE OFFENSE

The top end–Frank Thomas, Joe Jackson, Eddie Collins, and the surprising Paul Konerko are all excellent and, especially if Dick Allen regains his stroke, may be enough to carry Chicago in a playoff run. But Chicago regularly trots out 5 starters with OPS’ below .750, leaving too many holes.

#What’s Going Right

The big 4 are stunning. Thomas and Shoeless Joe are virtually tied in OPS around .975, with Konerko not too far behind.

Carlton Fisk lags behind in OPS, but as a C, he’s well above average, and leads the American Giants with 21 homers. Thomas leads in RBIs and Jackson has an incredible 41 2Bs.

Collins isn’t the all around leader of last season, but 309/406/418 with 41 SBs from a middle infielder is nothing to sneeze at.

#What’s Not Going Right

The 2 obvious problems are SS and CF. Freddy Parent, picked up at last year’s All-Star break, has been thoroughly disappointing, with an OPS under .550 (although he has flashed some decent leather). Damian Jackson has been given some opportunities, but has fared even worse offensively.

In CF, 18 year old Cristóbal Torriente is clearly still a large part of Chicago’s future. But he may not be part of their present: 188/235/245 won’t cut it, no matter how fast you are or how good you are in the field. This issue has gotten better: Vernon Wells has taken over for Torriente, and is doing alright.

I have no idea how to evaluate Mike Fiore. He’s hitting .181, but his OBP is .340, and he has 12 homers. Is that going right? Going wrong? No idea, but I think going wrong.

Duffy Lewis was injured at the start of the year, and hasn’t clicked since, and is increasingly losing time to Kevin Mitchell in LF.

THE PITCHING

It’s not bad. And some of it–Ed Walsh, Akinori Otsuka–is downright excellent. But everything else needs to step forward.

#What’s Going Right

Last year’s Rookie of the Year, Ed Walsh, is pitching fantastically, despite a modest 6-4 record, sporting a 3.55 ERA and a 1.07 WHIP.

Akinori Otsuka, Tom Williams, and Hoyt Wilhelm are a very solid trio in the bullpen, especially Otsuka and Williams.

#What’s Not Going Right

Last year’s ace, Tricky Nichols, has struggled mightily, with an ERA approaching 7.00, and is in danger of losing his spot in the rotation.

The trio of Jamie Moyer, Ben Sheets, and Mark Buehrle have been … thoroughly meh. Just meh. Meh not’s good enough for the playoffs.

AJ Minter has a dozen saves, but also an ERA of roughly 6.50.

THE FARM SYSTEM

TOP PROSPECTS | MINOR LEAGUE SYSTEM

The jewel of the system is the much-traveled Chino Smith. What’s not clear is if Smith will be used as trade bait at the deadline or be asked to move to SS–he’s not going to unseat Collins at 2B.

There is some decent OF talent here: Lenny Dykstra, Walter Davis, Henry Cotto, and Jorge Orta has the bat, if not the glove, to help a WBL team.

On the mound, Jacob deGrom, Harry Buckner, Scott Radinsky, and Ted Lyons all have some ceiling.

So, yeah, some help here.

WHAT’S NEEDED

The bottom of the lineup to step forward, and the pitching overall to improve a shade across the board.

Storylines to Watch

Key Questions from Spring Training

  • How is the rotation going to fall out? Can Ed Walsh handle a fulltime starting role, and can Mark Buehrle and Ben Sheets handle the back end of the rotation? Still a question, with Walsh, Buehrle, and Sheets now being asked to move up in the rotation.
  • How long do the American Giants stick with Parent–he’s fine, but his level of play over the second half of the season (after the American Giants picked him up from Ottawa) was below championship. How long, indeed.

FEATURED SERIES

The American Giants start the week hosting Memphis for 4 games, so we’ll look at those.

Projected Starters

Memphis’ starter listed first.

David Bush (5-3, 5.98) @ Tricky Nichols (4-8, 6.89)
Jameson Taillon (2-3, 5.12) @ Ben Sheets (4-9, 5.69)
Stubby Overmire (8-6, 4.70) @ Ed Walsh (6-4, 3.55)
Jon Lester (5-4, 5.61) @ Mark Buehrle (6-8, 4.61)

So. Much. Mediocrity. Although the Overmire-Walsh tilt should be a good one. Both teams can score a lot of runs, so let’s say this one goes 2-2.

Before the first game, the American Giants made a move, promoting Rocky Colavito to the big leagues to take the place of Mike Fiore. Colavito and Mitchell will split time in LF, with Duffy Lewis taking on an unfamiliar bench role.

Game One

Carlton Fisk put the American Giants up 1-0 in the 2nd with a solo shot to left. Joe Jackson added to the lead the next inning with a sacrifice fly to deep center, scoring Freddy Parent. Fisk would add a 3rd run in the most unlikely of ways: a walk, a stolen base, and then crossing the plate on a single from Vernon Wells, and Dick Allen would go deep in the 4th, increasing the lead to 4-0.

Tricky Nichols recaptured some of his form from last year, holding the Red Sox scoreless until Gabby Hartnett hit a 2-run shot in the top of the 7th, closing gap to 4-2 and chasing Nichols from the mound in favor of Hoyt Wilhelm. Wilhelm got through the inning without further damage, other than a double from Dobie Moore.

A homer from Wells was offset by a sacrifice fly from Ted Williams, so the lead was still 2, at 5-3 in favor of Chicago.

The American Giants added a couple in the 8th with the key hits being a triple from Jackson and another RBI hit form Fisk. It turned out to matter, as David Ortiz took AJ Minter deep with 2 on and 2 out in the top of the 9th, bringing Memphis within 1 run at 7-6. Minter was able to induce a groundout from Wade Boggs, bringing home the victory for Chicago.

MEM 6 (Feliciano 0-1; Kennedy 6 BSv; Kilby 2 BSv) @ CAG 7 (Ryan 2-2)
HRs: MEM – Hartnett (18), Ortiz (20); CAG – Fisk (22), Allen (17), Wells (8).
Box Score

Game Two

Game 2 will pit Memphis’ Jameson Taillon against Chicago’s Ben Sheets in a matchup of end-of-rotation starters.

Memphis took the lead in the 3rd, scoring 1 on a Wade Boggs double and 2 more on a two-bagger from Bill White. Dobie Moore added a solo shot in the 4th, making it 4-0.

Taillon was sailing along, holding Chicago scoreless through 6. But Joe Jackson singled and Frank Thomas went deep, halving the deficit and chasing Taillon. Sheets, who calmed down after Moore’s shot, lasted until 1 out in the 7th, when a double from Reggie Smith sent him to the showers.

Joe Lake, Sheets’ replacement, gave up an RBI single to Ted Williams, increasing Memphis’ lead to 5-2, cut to 5-3 when Jackson tripled home Eddie Collins. Dave Nilsson singled in one in the 8th, but Andrew Miller got Collins to groundout with the bases loaded, keeping the Red Sox up by 1, 5-4.

An RBI from Smith sent us to the bottom of the 9th with the Red Sox up, 6-4, with their closer, Jonathan Papelbon, coming in from the bullpen.

Papelbon whiffed 2, and the series was tied at a game apiece.

Moore and Smith had 3 hits each for the Red Sox.

MEM 6 (Taillon 3-3; Papelbon 14 Sv; de la Cruz 1 H; Roach 9 H; Miller 8 H) @ CAG 4 (Sheets 4-10)
HRs: MEM – Moore (8); CAG – Thomas (20).
Box Score

Game Three

Tied at one, we get the premier pitching matchup of the series, with Memphis’ Stubby Overmire taking on Chicago’s Ed Walsh. It’s a bit of an odd game for the American Giants, with several regulars getting the day off, resulting in a bit of a patchwork lineup. So, we’ll see.

Walsh gave up 2 in the 2nd on 2-out RBI’s from DJ LeMahieu and Billy Bryan. Reggie Smith hit his 23rd homer of the year in the 5th, extending the lead to 3-0. Meanwhile, Overmire was dealing, holding Chicago scoreless through 5 on only 2 hits. despite loading the bases in the 2nd.

Overmire departed in the 7th after surrendering his 6th walk, to Rocky Colavito, and an infield hit to Freddy Parent. Heath Bell loaded the bases, but escaped without damage.

That was it, really: Bell pitched well in the 8th and Jonathan Papelbon shut the door in the 9th on a combined 3 hit shutout.

MEM 3 (Overmire 9-6; Papelbon 15 Sv; Bell 5 H) @ CAG 0 (Walsh 6-5)
HRs: MEM – Smith (23); CAG – none.
Box Score

Game Four

The American Giants will try to salvage a split behind Mark Buehrle who will be opposed by Memphis’ Jon Lester.

The full strength lineup for the American Giants came through immediately, as Frank Thomas launched a 3 run homerun in the bottom of the 1st. But Jack McAleese–who seems to have locked down the utility OF spot for the Red Sox–drove home 2 in the 2nd and scored on a base hit from Dobie Moore, tying the game at 3.

Ted Williams launched his 25th of the year in the 3rd, giving Memphis a 1 run lead. Chicago evened the score the following inning on a sacrifice fly from Paul Konerko. That lasted into the top of the 5th, when Williams went deep again, this time with a man on. 6-4 Memphis. Buehrle made it into the 6th but a DJ LeMahieu double chased him from the game. His relief, David Price, allowed 2 more runs, making the edge 8-4, Red Sox.

Lester got through the 5th, but by that point he had given up 7 walks and was clearly fatigued. Then, suddenly and surprisingly, the relievers figured out how to pitch, keeping it scoreless until Memphis added a few more in the top of the 9th.

Just about the only bad news for Memphis was Moore having to leave the game after being hit on the hand with a pitch: his ultimate injury status is yet to be known.

MEM 11 (Lester 6-4; Roach 1 Sv) @ CAG 4 (Buehrle 6-9)
HRs: MEM – Williams 2 (26); CAG – Thomas (21).
Box Score

This is emblematic of everything disappointing about Chicago’s year so far: loss after loss and question after question of what if and what’s next. This team needs some help: immediately, they are looking at sending AJ Minter down to AAA and installing Akinori Otsuku as the closer, but it’s going to take more than that.

TWIWBL 70.4: Cum Posey Division

TeamW/LPctGB
San Francisco Sea Lions47-30.610—
Chicago American Giants37-39.4879.5
Miami Cuban Giants36-40.46511.5
Los Angeles Angels34-42.44712.5
Portland Sea Dogs34-42.42914
Cum Posey Division | 25 June

#Chicago American Giants

The American Giants continue to struggle with the back and of their roster, as neither George Grantham nor Damian Jackson have managed on OPS over .500. With Kevin Mitchell hitting well at AAA, they exchanged Grantham for him, retaining Jackson for his defensive versatility.

Frank Thomas went deep twice, but it wasn’t enough as the American Giants fell to the Red Sox, 6-2.

#Los Angeles Angels

AJ Pierzynski will miss about 3 weeks with a broken foot, prompting the Angels to recall Ron Hassey from AAA.

#Miami Cuban Giants

Ed Brandt and Bob Gillespie were sent to AAA in exchange for Jason Hammel and Hugh McQuillan.

Cole Hamels evened his record at 7-7 with a strong outing as the Cuban Giants pummeled the Black Yankees, 17-5. Yasiel Puig went deep twice, drove in 7, and scored 4 times and Puig, Gary Sheffield, and Ryan Braun each had 3 hits.

More injury news: Hammel was returned to AAA with Kenshin Kawakami returning to Miami and Al Oliver started a rehab assignment as he eases his way back from the DL.

Jim Thome hit homeruns in the 8th and 9th, leading Miami to an 8-4, come from behind win over Los Angeles.

#Portland Sea Dogs

Art Fowler was sent to AAA to clear the way for the long-anticipated return of Joseíto Muñoz, injured since last season. Muñoz was brilliant last year, and the Sea Dogs are hoping his return is the spark they need to turn their season around–perhaps too much to ask of the 19 year old, who will start out working out of Portland’s pen.

Jim Fregosi went deep twice and drove in 6, but the Sea Dogs couldn’t hold an early lead, falling 11-8 to San Francisco.

#San Francisco Sea Lions

Denny Walling was sent to AAA as Jimmy Bloodworth returned from an extended rehab stint.

Sal Bando went deep twice, leading the Sea Lions to a 55-4 win over Memphis. Eddie Plank improved to 11-3 and Rod Beck picked up his 20th save.

Reggie Jackson hit 2 out of the park and Bump Hadley improved to 11-4 on the season in a 10-2 victory over Memphis.

Bobby Bonds went deep twice as the Sea Lions edged out the Sea Dogs 4-3 in a see-saw affair.

TWIWBL 61.3: Cum Posey Division

#Chicago American Giants

The mystery of Mike Fiore continues. Fiore led the WBL in walks last year, and his on base/power combination made him a useful part for Chicago. But the American Giants looked poised to move on, until Duffy Lewis was injured, opening up playing time for Fiore … who is posting a .963 OPS despite a batting average in the .220’s.

Now that Lewis has started a rehab assignment, Chicago will need to figure out what to do with an overly crowded OF.

Mark Buehrle threw 8 scoreless innings and Paul Konerko homered twice as the American Giants trounced the Sea Dogs, 12-0. Buehrle became the league’s first 4 game winner, lowering his ERA to 1.32 in the process while Konerko had 3 hits and drove in 5.

Sometimes it’s not the stars: Kevin Mitchell and Vernon Wells delivered consecutive singles in the bottom of the 9th, with Mitchell’s tying the game and Wells’ giving Chicago a walkoff 4-3 victory over San Francisco.

It wasn’t enough to save Mitchell’s job, however: with Lewis getting a few AB’s in at AAA, it was time to recall him to the big league club, with Mitchell heading the other way. Lewis’ return is complicated: Fiore and Konerko, the most likely players to lose playing time to Lewis, are performing fantastically.

#Miami Cuban Giants

Ryan Braun went deep twice leading the Cuban Giants to a 9-1 win over Cleveland. José Méndez allowed 1 run in 6 innings, improving to 2-0. Iván Rodríguez and Minnie Miñoso both went deep, perhaps signaling their emergence from offensive slumps to start the season.

Horrible news for the Cuban Giants, as staff ace Camilo Pascual will miss most if not all of the rest of the year with a knee injury. Miami recalled Kenshin Kawakami to join their bullpen, but declined to name a 5th starter for their rotation to take Pascual’s place.

José Canseco was the first person this season to hit 3 homeruns in a game, but it wasn’t enough as the Cuban Giants fell to Cleveland, 9-6.

#Portland Sea Dogs

Needing a starter, the Sea Dogs moved struggling Frank Williams to AAA, recalling Mike Cuellar. Cuellar pitched well enough, but took the defeat in a 6-2 loss to Detroit.

Walter Johnson, Wade Miller, and Trevor Hoffman combined on a 2 hit shutout in a 9-0 drubbing of Cleveland. Johnson was sailing along for 5 innings, and it’s not quite clear why he didn’t come out for the 6th. By that time, it was 6-0 in favor of Portland, who got 4 RBIs from Jim Fregosi and 3 hits from Bobby Murcer.

Jeff Burroughs will miss about 2 weeks with a sprained elbow, with Kiki Cuyler called up from AAA.

Gil Hodges went deep twice and drove in 3 and, perhaps more importantly for Portland, Johan Santana got his first save of the year in relief of a solid outing from Bert Blyleven, who picked up his first victory in a 6-3 win over Cleveland.

#San Francisco Sea Lions

Tommy Bridges replaces Nick Altrock in the Sea Lions’ rotation.

TWIWBL 58.4: Cum Posey Division

#Chicago American Giants

Kevin Mitchell began a rehab assignment at AAA, and was almost immediately recalled after Duffy Lewis hit the 10-Day DL with blurred vision.

Dick Allen had 4 hits including a walkoff 2 run homerun to lead the American Giants to an 8-7 come from behind victory over Portland.

#Los Angeles Angels

Bobby Grich hit his first 2 homeruns of the season in an 11-5 loss to San Francisco.

#Miami Cuban Giants

The Cuban Giants did it again, using Julio Rodríguez‘ second homerun of the game for their second walkoff victory to start the season. Rodríguez and Alejandro Oms had 3 hits each, with Sandy Consuegra picking up the victory.

The news wasn’t so good for Rodríguez later in the week as a nasty collision at second base left him with a bruised rib and a trip to the DL. The Cuban Giants recalled P Ed Brandt to take his roster slot.

#Portland Sea Dogs

Bobby Murcer hit his first 2 homeruns of the year in a 6-4 loss. The game was Johan Santana‘s second blown save in a row, and wasted a solid start from Bert Blyleven. Trevor Hoffman and Santana blew a 4-1 lead in the 8th inning.

It’s not clear which news is worse: Johan Santana had his third consecutive horrible outing to start the year, blowing his 3rd save, falling to 0-3, and seeing his ERA nearly reach triple digits at 94.50. In the same game, Rogers Hornsby suffered a separated shoulder and will miss several weeks. The Sea Dogs recalled veteran IF Jeff Cirillo to take Hornsby’s spot.

#San Francisco Sea Lions

The Sea Lions hit 5 homeruns–2 by Sal Bando–in an 11-5 win over Los Angeles. Bando had 3 hits and 4 RBI’s, Turkey Stearnes drove in 3, and Reggie Jackson had 3 hits, with Bando, Rickey Henderson, and Jimmy Bloodworth all going yard in a 6 run 6th inning.

Lefty Grove tossed the first complete game shutout of the season, twirling a masterful 3-hitter against Cleveland. Grove struck out 6, and homeruns by Stearnes and Jimmie Foxx were more than enough to lead the Sea Lions to victory.

Page 1 of 2

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén