With the American Giants still looking for some help at 1B going into next year, they recalled the newly signed Dick Wakefield. Michael McKenry was sent down to make room.
In their final game, Freddie Lindstrom went 4 for 4, driving in 4 with 2 homeruns leading the American Giants to a 10-5 victory over Portland. Joe Jackson, Dick Allen, and Kevin Mitchell each went deep for Chicago as well.
#Los Angeles Angels
The Angels will turn over starting duties to a bevy of new names this week, with Luke Walker, Julio Teheran (who has been impressive in a few starts after 56 bullpen appearances), Vic Willis, Harry Howell, and Nolan Ryan all expected to get a chance starting games.
Carlos Delgado hit 2 homers in a 5-3 loss to San Francsico.
#Miami Cuban Giants
Gary Sheffield‘s return from injury means less time for Andy Pafko, despite Pafko’s solid performance. Bert Campaneris was recalled for the final week of the season, although his appearances may be limited as the Cuban Giants push for a surprise Wild Card spot.
#Portland Sea Dogs
Bobby Murcer closed out his season strong, belting 2 homeruns as the Sea Dogs fell to Chicago, 10-5.
#San Francisco Sea Lions
Bump Hadley improved to 18-6 on the year, twirling a 1-hit shutout of New York. Jack Clark went deep twice, and Reggie Jackson, Bobby Bonds, and Rickey Henderson also homered in the 9-0 walkover.
Henderson hit 2 more out as the Sea Lions topped Los Angeles in their penultimate contest of the regular season, 5-3, with Rod Beck earning his league leading 41st save.
A run through of the trading deadline, in no particular order. Over 50 players and almost 20 draft picks changed hands in the frenzy.
Hoyt There it Is!
P Waite Hoyt, 5th round pick from NYY to CAG for P Hoyt Wilhelm, IF Jorge Orta, 4th round pick.
The New York Black Yankees address a bullpen need by acquiring Hoyt Wilhelm from the Chicago American Giants, in exchange for young starter Waite Hoyt. Chicago will also send young IF Jorge Orta to New York, and the 2 teams exchanged draft picks, with New York getting a 4th and Chicago a 5th rounder.
It’s an odd trade for New York, as it’s not clear that Hoyt (Wilhelm) adds more to their bottom line of wins more than Hoyt (Waite). Chicago probably wins this one, just on the SP > RP evaluation. Orta should have a WBL career, but is not enough to balance the deal.
Now & Later
IF Paul Konerko, P Akinori Otsuka, OF Lenny Dykstra, 3rd round pick from CAG to BBB for P Sam Streeter, IF Trea Turner, 5th round pick.
Chicago officially closed the door on their performance for this season, sending 1B Paul Konerko and his .988 OPS along with Akinori Otsuka and his 1.07 WHIP to Birmingham, receiving P Sam Streeter and prospect Trea Turner in return. Chicago will also send OF Lenny Dykstra and a 3rd round pick, with Birmingham surrendering a 5th rounder to make it all work.
Konerko and Otsuka being on the wrong side of 30 makes this acceptable, and Chicago probably got peak value for them in a long-term starter and the talent of Turner. Birmingham is thrilled, as this addresses two of their most pressing needs for a playoff push: 1B and bullpen help.
The Wolverines Commit
P Gene Conley, P Bill Drake, P Emil Yde, OF Hub Collins from DET to BAL for SS Bobby Wallace, P Connie Johnson.
Detroit addressed two needs in a deal with Baltimore, sending struggling P Gene Conley (who is in search of a reboot to their career after an amazing start last season), promising young Ps Bill Drake and Emil Yde along with OF Hub Collins to Baltimore in exchange for SS Bobby Wallace and P Connie Johnson.
I mean … Detroit loves this for the immediate future. The key here is whether Yde, and especially Drake, ever amount to anything. This does remove any question about the infield of the future for the Black Barons, with Eddie Murray, Miller Huggins, Cal Ripken, Jr. and Manny Machado all but assured of starting roles.
Stars and Sea Dogs move a lot of Bodies
SS Jim Fregosi, P Mark Melancon, OF Harry Hooper, IF Rafael Palmiero from POR to PHI for OF Bobby Abreau, P Dave Stieb, P Jaret Wright, P LaTroy Hawkins, SS Pat Meares, 2nd round pick.
Philadelphia, eyeing a potential playoff run, went shopping in Portland. They added a long-term solution at SS (Jim Fregosi), a much-needed bullpen arm (Mark Melancon), and some OF depth in the struggling Harry Hooper. That haul cost them 3 pitching prospects in Dave Stieb, Jaret Wright, and LaTroy Hawkins, as well as SS Pat Meares, and a 2nd round pick. The teams also swapped high-ceiling-but-blocked prospects, with Portland receiving Bobby Abreu and Philadelphia Rafael Palmiero.
Abreau for Palmiero is a wash. Of the rest, it’s sort of a classic now/later proposition. Fregosi and Melancon step directly into key roles for the Stars, but Hawkins, and especially Stieb, do look like excellent long term prospects.
The American Giants Do Some (More) Things
OF Jake Stenzel from IND to CAG for P Joe Lake.
IF Freddie Lindstrom, 2nd round pick from HOM to CAG for P David Price.
Chicago believes they can solve their pitching woes from within, sending 2 members of their rotation packing. First, they received CF Jake Stenzel from Indianapolis for Joe Lake; then they sent David Price to Homestead for Freddie Lindstrom and a 2nd round pick.
Stenzel steps into a crowded outfield, but should get a lot of play the rest of the season while the American Giants’ commitment to the struggling teen Cristóbal Torriente is tested. This basically decimates the American Giants’ rotation, leaving them with Ed Walsh and a lot of questions, but Lake and Price (who himself only arrived via trade earlier last season) were questions themselves. Lindstrom may step into a WBL role behind Dick Allen at 3B.
A Closer for Some Future
P Jonathan Papelbon, 4th round pick from MEM to MCG for P Josh Beckett, OF Roy Thomas, 3rd round pick.
Memphis sent Jonathan Papelbon to Miami, receiving minor leaguers Josh Beckett and Roy Thomas in return. The team also exchange draft picks, with Memphis surrendering a 4th in exchange for Miami’s 3rd round selection.
Fair enough. Miami desperately needed a dependable arm to join Ricky Nolasco in their pen, and Beckett has a ton of upside.
The Black Barons Upgrade
IF Bobby Grich, 3rd round pick from LAA to BBB for P Vic Willis, C Gene Tenace, 1st round pick.
Birmingham came into this trade period looking for a SS; they left with a 2B (who can play SS). In a bit of a surprise move, they convinced LA to part with Bobby Grich, sending Vic Willis, Gene Tenace, and a 1st rounder to the Angels, who also sent a 3rd round pick back their way.
Grich is a huge pickup for the Black Barons–an all star caliber who can get on base and play both middle infield positions is exactly what the doctor ordered in Birmingham. They gave up a lot–Tenace is excellent, some think Willis will eventually be a number one starter, and of course, the #1 pick is a lot. But it seems Birmingham is convinced they have a shot in the playoffs this year, and you can’t fault the ambition.
First Round Picks On the Move, or Freeman at Last, Freeman at Last
P Joe Beggs, 2nd round pick from BAL to KCM for OF Earl Averill.
IF Freddie Freeman, IF Eddie Miller from SFS to LAA for P Joe Nathan, IF Wally Joyner, 1st round pick.
Baltimore found a potential CF for the future in Earl Averill, who came over from Kansas City for a Joe Beggs and a 2nd round pick.
One of the more promising talents in the WBL may have found a home, as Los Angeles sent a 1st Round Pick, closer Joe Nathan, and Wally Joyner to San Francisco for Freddie Freeman and minor league SS Eddie Miller.
Both of these make some sense, as both Freeman and Averill were totally blocked where they were (Freeman by Jimmie Foxx and others, Averill by Willie McGee and Cool Papa Bell). Freeman should immediately see playing time in LA, while Averill looks to be in the mix for next season.
Gothams Going Gone
P Juan Marichal, P Robb Nen from NYG to HOM for IF Davey Johnson, IF Howard Johnson, 3rd round pick.
P Steve Howe, P Troy Percival from NYG to DET for IF Robby Thompson, P Dellin Betances, 3rd round pick.
The Gothams moved a few pieces around, sending Juan Marichal and Robb Nen to Homestead for 2B Davey Johnson, Howard Johnson, and a 3rd round pick. Then, they moved Steve Howe and Troy Percival to Detroit for 2B Robby Thompson, P Dellin Betances, and a 3rd round pick.
The Gothams will need to totally redo their staff, but each move makes some sense. Between Johnson (Davey) and Thompson, they should now have a post-Larry Doyle plan at 2B.
The Black Yankees Find their SS of the Future?
P Sparky Lyle, IF Elliott Maddox, P Carlos Rodón, 2nd round pick, 4th round pick from NYY to HOU for IF Grant Johnson.
They hope so, sending Sparky Lyle, Elliott Maddox, pitching prospect Carlos Rodón, and a 2nd and a 4th round pick to Houston for Grant Johnson, who will rotate in with both Derek Jeter and Rogers Hornsby for now.
It’s a lot to give up, for sure. But Johnson is only 25, and an established WBL performer who will solve the Black Yankees’ long term needs at either 2B or SS. Lyle is solid, and fills a very strong need for Houston, but the rest of what they gave up was future potential, which is cheap for a team whose goal is to win now.
Other Deals
OF George Hendrick from PHI to BRK for 3rd round pick.
IF Joe Adcock from NYG to MCG for 5th round pick, cash.
Philadelphia sent OF George Hendrick to Brooklyn for a 3rd Round Pick.
Miami picked up Joe Adcock from the New York Gothams essentially for free: they sent the Gothams a 5th round pick, and the Gothams are covering Adcock’s salary for the rest of the year.
Each of these were essentially curtesy trades: having picked up Harry Hooper, Philadelphia had no place for Hendrick and Adcock, at 38, desperately wanted a chance to swing the bat for a contender in what may be his final season.
Summary
Minor Leaguers in italics.
Team
Coming
Going
Baltimore Black Sox
Earl Averill Gene Conley Hub Collins Bill Drake Emil Yde 2nd Round Pick
Joe Beggs Connie Johnson Bobby Wallace 1st Round Pick 2nd Round Pick
Birmingham Black Barons
Lenny Dykstra Bobby Grich Paul Konerko Akinori Otsuko 3rd Round Pick 4th Round Pick
More due to a lack of decent options, David Price was named as the American Giants’ fifth starter.
In what is most likely his final game with Chicago, trade target Paul Konerko hit 2 out as the American Giants came from behind to top Miami, 13-7.
Dick Allen hit 2 homers and the American Giants withstood a fierce comeback to edge Miami, 9-8.
#Los Angeles Angels
Doug Rader went deep twice, giving him 21 for the season, but the Angels fell to Baltimore, 6-5.
It looks like the Angels will close by committee for the rest of the season as they don’t really make a move to replace the departed Joe Nathan. They do bring newly obtained Vic Willis directly into the WBL bulllpen. Brian Giles and Freddie Patek were recalled from the minors, and John Lackey, AJ Pierzynski, Derrek Lee, and Jack Gleason were all demoted to AAA.
#Miami Cuban Giants
Eustaquio Pedroso heads to the DL for a couple of weeks with Ray Lamb being recalled from AAA to take his place, at least on the mound. Hugh McQuillan replaced Ramón Martínez in the rotation as the Cuban Giants try to find some solutions to their ongoing struggles at the back of their rotation.
Gary Sheffield and Jim Thome each hit 2 out of the park, and the Cuban Giants survived a horrible day from their bullpen to beat Detroit, 16-11. Cole Hamels, who improved to 10-9 on the year, left the game in the 7th with a 13-3 lead, and Miami held on for dear life from there.
Yasiel Puig and Andy Pafko repeated the feat, each going deep twice, but this time it wasn’t enough as Miami fell to Detroit, 11-5. Puig did it again the next day, reaching 20 on the season, as Miami felled the Wolverines, 10-1 behind an excellent start from José Méndez.
Thome did it again, going deep twice in a loss, as the Cuban Giants fell to Detroit, 8-6.
More of the same: 2 more for José Canseco, giving him 55 for the year, but another loss as Miami’s bullpen fell apart in a 13-7 loss to Chicago.
Dale Murray and Lamb were sent to AAA, clearing the way for newly acquired Jonathan Papelbon and Joe Adcock.
Another 2 for Canseco, another loss to Chicago, this one 9-8. With 57 on the year, Canseco temporarily took over the league lead in homers.
#Portland Sea Dogs
Kent Hrbek hit 2 out, but the Sea Dogs fell to the Spiders, 13-4. Paul Molitor repeated the dubious feat, hitting his 7th and 8th homeruns of the year as the Sea Dogs fell, 8-3 to Cleveland.
As the Sea Dogs try to figure out their future, they recalled Jim Golden and Dick Jones onto their pitching staff, and Hughie Jennings to share time at SS with Molitor. Jerry Koosman was named to the rotation staff, and the various trades Portland made will lead to significantly more playing time for Willie Randolph and perhaps Eddie Yost.
#San Francisco Sea Lions
Dennis Eckersley was sent to AAA with the arrival of Joe Nathan in the Sea Lions’ bullpen.
Frank Grant will spend a couple weeks on the DL, with the Sea Lions recalling IF Wayne Gross from AAA.
Desperate to address a disaster zone of a bullpen, the Black Barons sent Vic Willis and Warren Spahn to AAA, hoping they can get on track and/or their replacements, Fred Fussell and Charlie Morton, can step in with more effectiveness.
#Houston Colt 45’s
Jason Castro‘s horrid start to the season has led to Houston swapping out backup catchers, with the much-maligned Jim O’Rourke being recalled from AAA. O’Rourke’s first longball of the year was a walkoff job, as 2 homeruns from Tony Gwynn helped the Colt45’s complete the comeback before O’Rourke finished the job in a 10-8 victory over Ottawa.
Roger Clemens twirled a complete game gem as Houston topped Ottawa 7-1. Clemens improved his record to 6-0, allowing only 2 hits and a single unearned run and Andrés Galarraga delivered a key homerun. Pete Hill had 3 hits in the game, which also saw George Brett return to the DL with a hamstring issue.
OF Johnny Damon was recalled from AAA.
Damon delivered with 2 hits and a homerun in his WBL debut, but the game was carried by Jeff Bagwell, who went deep twice, scored 4 times, and drove in 5 as Houston demolished Ottawa 14-5.
#Indianapolis ABC’s
Lefty James and Joe Morgan were recalled from their injury rehab assignments, with Lynn Breton and Denis Menke heading to AAA. The last was a bit of a surprise, but forced by Tommy Helms‘ fantastic performance with the ABC’s.
Despite a rough outing, Johnny Cueto became the first 7 game winner in the league, improving to 7-1 in a 9-8 victory over the Gothams. The Only Nolan, James, Jack Billingham, and Rob Murphy did enough in relief to preserve the win as Bob Bescher, Morgan, Joey Votto, and Jake Stenzel each went yard.
#Kansas City Monarchs
Boog Powell and Ducky Medwick each went yard twice as the Monarchs used a 6 run 8th to power an 11-4 win over Birmingham. Frank Castillo wasn’t very good, but he was good enough to hold on for the victory, improving to 6-0 on the season.
Later in the week, Castillo improved to 7-0 with a 4 hit shutout, striking out 14 (the most in the WBL this season) and walking none in a brilliant performance. Ozzie Smith and Medwick went deep in support of Castillo.
Bill Phyle‘s time at with the big league club was minimal, as Steve Bedrosian‘s return from the DL sent Phyle back to AAA. Harley Young began a rehab assignment, signaling more good news for the Black Barons’ bullpen.
The starting rotation was supposed to be a strength for Birmingham. Instead, it’s in shambles and, even though it’s early, some changes are in store, most notably Lefty Gomez replacing Vic Willis in the rotation. Jim Whitney is also pushing for a spot, with some pressure on Sam Streeter and John Malarkey to step it up in their next starts.
Jess Barbour‘s miserable start to the year will result in some reduced playing time, but his defensive flexibility keeps him on the roster.
Alejandro Peña was ridiculously good, allowing only 1 hit in over 8 innings, but he wasn’t around when Herman Long drove in the winning run with a 2 out single in the bottom of the 9th, giving Birmingham a 1-0 walkoff win over Brooklyn.
Curtis Granderson went deep twice as the Black Barons lost to Brooklyn, 5-4. Greg Maddux had an encouraging start for Birmingham, but Bedrosian imploded, giving up 2 homeruns in the 8th.
#Houston Colt 45’s
Toad Ramsey was magnificent, striking out 12 and allowing only a single hit in a 1-0 win over Kansas City. Carlos Correa extended his 28 game hitting streak with 2 doubles and Craig Biggio drove in HR Johnson for the game’s sole tally.
Correa’s hitting streak ended at 29 games, but 2 homeruns from Casey Stengel, along with solo shots from Tony Gwynn and Jeff Bagwell carried Houston to an 8-6 win over Birmingham. Stengel drove in 4 and Gwynn had 3 hits.
Correa bounced right back, sending a ball into the Crawford Seats for a walkoff 3 run homer in a 5-2 win over Birmingham.
#Indianapolis ABC’s
2 homers from Johnny Bench and 3 hits from Oscar Charleston weren’t enough as the ABC’s fell to Homestead, 5-4.
Gorham Leverett‘s spell with the ABC’s was awfully short, as an oblique injury forced him to the DL. Lynn Brenton was recalled from AAA to take Leverett’s spot.
84 - 71, .541 pct.
2nd in Marvin Miller Division, 1 game behind.
Lost in Wild Card Round to Detroit
Overall
The media darling of the year: from a dozen games below .500 and clearly selling top end talent to a one game playoff with Portland to determine the division title. Birmingham navigated the trade periods with a skill unmatched in the league, adding and removing talent in a way that seemed to always hit the right balance, leaving the team both better and better positioned for the future.
Still, unless some serious issues with the offense are resolved, it’s not clear how far the superlative pitching can actually carry them next season.
What Went Right
Honestly, not a lot in terms of offense. Eddie Mathews and Hank Aaron showed the potential to be stars, but at the end of the day, had fairly pedestrian seasons, especially for their positions. Bob Nieman was a pleasant surprise, and Cupid Childs and Jim Pagliaroni both came in late in the season (Childs from the minors, Paglioaroni via trade) and did well at 2B and C respectively.
The Black Barons seemed to survive on always having someone who was hot enough to carry them: 3B Pie Traynor started off mashing the ball before fading dramatically at the end of the season; both Herman Long and Curtis Granderson took their turns, and Adrián González, whose overall numbers look pretty anemic, was actually quite good for Birmingham after a horrid start to the season with Chicago.
Most of what went right for Birmingham happened on the mound, where Alejandro Peña and mid-season acquisition Andy Pettitte were magnificent, combining with Scott Baker, Vic Willis, and Greg Maddux to form a very impressive rotation, rivalling Baltimore’s in quality top to bottom.
After being named the closer, Juan Rincón did an excellent job, and Harley Young, Steve Bedrosian, and Bruce Chen were solid getting to Rincón.
But you really can’t say enough about Peña and Pettitte, who accounted for nearly 400 quality innings over the course of the season.
Finally, see the Transactions section: somehow Birmingham got rid of their two all-stars as well as some other top end talent, and got better.
ALL STARS
2B Tom Herr; SP Tim Hudson
What Went Wrong
In summary: nobody was great, and few were good.
Lots of players were given plenty of opportunity: Traynor, Al Schweitzer, Troy Tulowitzki, Omar Infante, and Ginger Beaumont all had at least 30 games to show their stuff, and none did anything of note, leaving the MI and one OF position up in the air for far too long.
Hmmm … not much went wrong on the mound. Carlos Diaz only lasted 14 games as closer and Warren Spahn did quite poorly in about 60 innings, indicating that for all his talent, another year in the minors may be needed.
Transactions
March
None
June
P Tim Hudson to San Francisco for P Rube Melton, OF Derrick May & 3rd Round Pick {Gary Matthews}
Given Hudson’s immediate implosion, seems fine, although given Birmingham’s resurgence, perhaps he would have been “the difference.”
P Hoyt Wilhelm & P Dick Rudolph to Chicago for OF Melky Cabrera, P A. Rube Foster, 1B Adrián González & 2nd Round Pick {Trea Turner}
Seems like a win long term for sure, and even this year, González was key for the Black Sox.
2B Tom Herr to New York Black Yankees for IF Reddy Mack, OF Bill Buckner, P Heathcliff Slocumb, OF Charlie Keller, 1B Moose Skowron & 10th Round Pick
It’s a lot of bodies for sure, but it’s also not clear any of them have a better year than Herr did, and usually the team that gets the best player wins the trade. So, unknown.
IF Frank Isbell to Brooklyn for OF Curt Flood, IF Manny Trillo & 6th Round Pick {Steve Avery}
All depends on how Flood develops, but seems fine, especially with the González deal earlier.
July
SS Woody English & 3B Candy Jim Taylor to Memphis for C Jim Pagliaroni & 4th Round Pick {Adam Kennedy}
Pagliaroni was great for Birmingham; even with that, Taylor may end up being a star, so they may have overpaid here.
C Dale Murphy, P A. Rube Foster, 4th Round Pick & 2nd Round Pick to Kansas City for P Andy Pettitte
It would be a shock of Birmingham didn’t regret this in a few years. It was still a good trade, as without Pettitte, they never make the postseason.
Looking Forward
SP
Pitching should continue to be the hallmark of this club. Even with Peña and Pettitte aging out at some point, a future rotation of Greg Maddux, Vic Willis, Sam Streeter, Jim Whitney, and Warren Spahn looks quite impressive.
RP
Juan Rincón is the presumed closer, and even if both Bruce Chen and Harley Young prove to be short-term solutions, both Steve Bedrosian and minor leaguer Rick Camp look capable of anchoring a deep bullpen into the future.
C
Right now this is Jim Pagliaroni and Gene Tenace, but it’s an area of long term need.
1B
There is a transition here from Frank McCormick to Adrián González to the potential of Nate Colbert. None of those project as stars, so an upgrade could be in order.
2B
Cupid Childs filled in well for Tom Herr, but there really isn’t a long term solution here.
3B
The question is if Eddie Mathews is solid, or if he develops into a star, but this is Mathews’ position.
SS
Herman Long was impressive, but hit a very deep slump at the end of the season. For now, he will continue with Troy Tulowitzki as his backup.
LF
This is all very patchwork: Bob Nieman for now with some constant mixture of Joe Rudi, Billy Southworth, and perhaps eventually, Alfonso Soriano.
CF
Curtis Granderson is good enough for now, but eventually they will have to figure out what to do with him and Curt Flood.
RF
See the comment about Mathews, but there is more optimism that Hank Aaron becomes a star.
The Rookie Draft
Rounds 1-4
With 6 selections in the first four rounds, Birmingham hopes to restock its system with offensive production. They start with a franchise pick that may fill an areas of need long term, drafting C Joe Torre. Their 2nd round pick’s future is less clear, but whether Trea Turner ends up on the infield or CF, he should help in a year or two. Gary Matthews, their first of two picks in the 3rd round, should arrive earlier, but doesn’t have Turner’s ceiling.
At some point, long term potential just starts to overshadow concerns about fit: that was the case with José Cruz, with the 22 year old joining Birmingham with their 2nd pick in the 3rd round. Cruz may never develop enough power to be a star, but he has a pure stroke and has been on the board far longer then he should have.
The Black Barons used their final franchise exception on MI Adam Kennedy with their first pick in the fourth round and picked up a late bloomer, 27 year old SP Bob Smith, later in the round.
Rounds 5-8
The Black Barons have decent depth, so they can really take the best available talent. At some point, they need to pickup a 1B and a C, but in the 6th round it was lefty Steve Avery followed by 2B Marcus Giles–Giles is just too much better than the rest of their franchise selections to risk losing. George H. Stone was their 7th round selection and C Greg Olson their 8th.
Rounds 9-12
P Bill James, P Kerry Ligtenberg; P Eddie Solomon; P Kid Madden; 1B Del Bissonette.
Three teams could clinch today: Detroit, New York, and Baltimore all lead their series 3-0. A victory by Chicago over Portland, however, would even that series at 2 games apiece.
#Portland Sea Dogs v Chicago American Giants, Game 4
Portland leads, 2-1.
The choice for the Sea Dogs comes down to either Pascual Pérez (1-2, 4.92) or Mike Cuellar (13-8, 4.56). Cuellar has been more comfortable coming out of the pen all season, making only 6 starts, which is probably the reason for Pérez getting the nod. There is little controversy for Chicago, where Dick Rudolph takes his scheduled turn.
Adrián Beltré gets the nod at 3B for Portland over Buddy Bell while Rocky Colavito gets the start in LF for Chicago.
The choice of Pérez proved immediately controversial: Eddie Collins took his 4th pitch into the right field stands for a 1-0 Chicago lead. But Pérez quickly settled down, lasting all the way until the 7th, when Dick Allen doubled with one out and Mike Fiore walked. Cuellar was called on, and got the second out of the inning, but Colavito doubled, increasing the lead to 3-0.
Rudolph was even better, not giving up a hit until a Gavvy Cravath single in the top of the 5th inning, then nothing thereafter. The one-hit shutout was still intact after 8, and with Rudolph on only 88 pitches, he headed back out to the mound.
He got the first two outs, but Joe Mauer singled. After a visit to the mound, Rudolph fanned Kent Hrbek, and we had a series tied at 2 games each!
Obviously, this one was all about Rudolph: 2 hits and 5 strikeouts in a complete game, 99 pitch gem.
POR 0 (Pérez 0-1) @ CAG 3 (Rudolph 1-0) HRs: POR – none; CAG – Collins (2). Box Score
And now we move to the win or go home games.
#Detroit Wolverines v Birmingham Black Barons, Game 4
With no need to push things, Detroit will turn to the red hot Hank Aguirre (9-10, 4.34) while Birmingham counters with Vic Willis (4-6, 3.57), but today, and for any future games, all of Birmingham’s staff is down in the pen, ready to go. The Black Barons make 2 tweaks to their lineup, starting Al Schweitzer in CF over the struggling Curtis Granderson, and giving Jim Pagliaroni a day off behind the plate in favor of Gene Tenace.
Schweitzer repaid the faith immediately, singling in the bottom of the first and coming around to score on a hit from Eddie Mathews. Not to be outdone, Tenace doubled to lead off the home second, but was stranded at third.
Willis was sailing until the 4th, when he gave up homeruns to Bob Bailey, Hank Greenberg, and Chili Davis, putting Detroit up 4-1, and ending his afternoon. Andy Pettitte was summoned from the bullpen, hoping to make up for his subpar start in game one of the series.
Aguirre struggled a bit through his five plus innings, giving up 6 hits and a walk, but he surrendered only the single run.
Johnny Marcum relieved Aguirre and got into some trouble in the bottom of the 7th: Tenace walked, and Granderson pinch-ran and promptly stole second. Then, Adrián González, pinch-hitting for Herman Long, was granted first on catcher’s interference. After an out, Marcum walked Bob Nieman to load the bases. That fetched Buddy Napier from the Wolverines’ bullpen to face Schweitzer, who lifted a fly to shallow center. Chili Davis made the catch and nailed the runner at home to end the inning.
And so we made our way to the bottom of the 9th with Birmingham trailing 4-1 and the Wolverines’ closer, Mike Henneman, on the mound. Three up, three down, and Detroit were through to the next round!
Yeah, Willis gave up the three homers, but Birmingham knew it would need to tally more than a single run to have a chance. At the end of the day, the fault has to be laid at the feet of their offense, who managed only a single homerun in the 4 games. Mention should be made of Pettitte’s effort as well: 3.2 scoreless innings and, clearly tiring, getting Ty Cobb to end the 7th with his final pitch.
DET 4 (Aguirre 1-0; Henneman 1 Sv; Marcum 1 H; Napier 1 H) @ BBB 1 (Willis 0-1) HRs: DET – B. Bailey (1), Greenberg (2), C. Davis (1); BBB – None. Box Score
Hank Greenberg was declared the MVP of the series, hitting .438 with 2 homeruns and 7 RBIs.
#Cleveland Spiders v New York Gothams, Game 4
This one surprised quite a few people, but the Gothams are just a solid team. The Spiders will turn to Stan Coveleski in what could be their final game of the season, while New York has the luxury of giving the mercurial Rube Waddell a game.
Lance Berkman gets the start at first for Cleveland, with John Ellis sliding behind the plate in place of the slumping Louis Santop.
The Spiders would clearly not go quietly: Kenny Lofton beat out an infield hit to start the game, moved to second on a walk to Tris Speaker, and scored on a soft single to right by Jake Stahl. A 2-out double by Chuck Knoblauch plated them both, giving the Spiders an early 3-0 lead.
Benny Kauff continues to impress: after a leadoff double from Willie Mays, Kauff took a pitch from Coveleski off the wall in centerfield, putting the Gothams on the board. Without another hard hit ball, New York loaded the bases and scored on a soft topper by Jimmy Sheckard that didn’t make it past the mound. Another infield hit–this one by Pete Runnels–tied it up.
Both pitchers recovered, but were beginning to tire. Coveleski didn’t make it out of the 5th: a walk to Buster Posey and a single from Mays chased him. Cleveland turned to Ron Reed, looking to prove he was worth his mid-season acquisition: the jury is out, as Reed walked Kauff and surrendered a bases-clearing double to Will Clark for a 6-3 lead for the Gothams.
That took the wind out of Cleveland’s sails, and when New York added 2 more on a double from Runnels and sacrifice hit from Mays.
New York rode its bullpen, like it’s done all year, right into the next round.
Nobody hit for Cleveland, other than Lofton. But Ron Blomberg‘s 1-for-16 performance jumps off the page–that ain’t no MVP performance, that’s for sure.
Willie Mays won the MVP hitting .438 for the series, but Will Clark rediscovering his stroke and the contributions of Benny Kauff deserve some recognition as well. And if you could, the MVP award really could go to the entire Gothams bullpen, who allowed 4 runs in 11 effective innings.
#Baltimore Black Sox v Wandering House of David
Baltimore leads, 3-0.
Can any of the teams with their backs against the wall gain any breathing room? The House of David will turn to CC Sabathia (13-13, 4.83), with a full bullpen behind him, while Baltimore will counter with Mike Mussina (7-4, 4.08).
Jim Edmonds slides over to 1B, with George Gore taking over in CF for the House of David.
A sacrifice fly from Edmonds scored the first run of the game in the bottom of the second, and Richie Hebner and George Stone took Mussina deep with back to back jacks in the next inning. That made it 3-0, but Dan McGann hit his second homerun of the series with a man on to close the score to 3-2.
Mussina gave up another shot to Stone in the 5th, and was relieved by Jim Palmer, who let in another run. The House of David had hope, a 5-2 lead, and a cruising Sabathia. He was replaced by Ed Bauta in the 7th, then Lee Smith in the 8th, and Bruce Sutter in the 9th.
Each team added runs, but the outcome was secured: we will have a game 5!
Stone and Gore had 3 hits each for the House of David, and Elrod Hendricks even had his first hit of the series–a weak single to right, but still, a hit.
Things just got worse for Baltimore: Larry Gardner was forced out of the game in the bottom of the 7th with an apparent rib injury.
BAL 3 (Mussina 0-1) @ HOD 8 (Sabathia 1-0) HRs: BAL – McGann (2); HOD – Stone 2 (2), Hebner (1), Gore (1). Box Score
News on Gardner was better than feared: he’ll be day-to-day for about a week, so Baltimore will hold off on roster moves for now.
Detroit had the second best record in baseball, so they get a matchup with the #7 seed, the Cinderalla story Birmingham Black Barons.
#Detroit Wolverines
The Wolverines are significantly better than they were when the year started, as the conversion of Gene Conley (12-6, 3.28) into a full time starter and the acquisition of Charlie Root (10-6, 3.53 overall and 5-1, 2.62 with Detroit) has moved their starting from passable to dominant, led by Hal Newhouser (8-4, 3.06) and Hank Aguirre (9-10, 4.34) and possibly leaving Johnny Marcum (11-4, 4.40) out of the playoff rotation.
Chad Bradford and Buddy Napier have been fantastic out of the bullpen, getting the ball to Mike Henneman, who has been … um … yeah. Henneman ended the season tied for the league lead in saves with 38. But also with an ERA of 4.60 and 6 blown saves. So the Wolverines will still turn to him, but they’ll also still hold their breath occasionally.
The other addition of note for the Wolverines is young Al Kaline, who has just over 100 ABs under his belt. In that span, he’s slashing 301/374/573, and forcing his way into an already crowded OF.
Detroit is led by Ty Cobb (352/391/557 and 52 SBs) and Hank Greenberg (317/374/595 and a team leading 31 HR and 113 RBI). But there’s really not a weak spot here: Bob Bailey, Oscar Gamble, and Tony Phillips all have OPS over .800, and their weakest hitter–SS George Davis–compensates with spectacular glovework.
The final playoff spot fell to a choice between the fielding prowess of Jimmy Collins and the hot start to Olmedo Sáenz‘ career. Sáenz is slashing 292/378/415 over his first 20 games, and in the end the Wolverines thought that overcame Collins’ glove (Collins only managed a 225/266/360 slash line over 300 PAs).
#Birmingham Black Barons
Just … wow. From out of the race and clear sellers at the trade deadline to a one-game playoff for the division title.
Birmingham’s strength is its pitching, with 2 clear #1 starters in Alejandro Peña (12-9, 3.79) and Andy Pettitte (15-5, 3.20, and 6-1, 2.54 with Birmingham). Vic Willis (4-6, 3.57) will get the 3rd start, and beyond that the Black Barons will have to figure it out. The options are strong, there’s just not a lot to differentiate Scott Baker, Greg Maddux, Larry Benton and Sam Streeter.
Juan Rincón was moved into the closer’s role in late May, and has been solid with 26 saves and an ERA just over 3.00, and Harley Young‘s return from injury helps out the duo of Bruce Chen and Steve Bedrosian in the later innings.
Offensively, there is a sense of smoke and mirrors here. Hank Aaron led the team in HR and RBI (28 and 93, respectively) and Curtis Granderson carried them for some of the middle months, but both cooled off dramatically towards the end, with their OPS’ dipping below .800. Eddie Mathews (243/335/490) and Bob Nieman (296/368/475) picked up the slack, but its still a bit patchwork.
Newcomers Cupid Childs and Jim Pagliaroni have settled down the 2B and C positions, and Adrián González has provided some much-needed power, slugging over 200 points higher than he did with Chicago.
So far, enough people have been hot at different times–SS Herman Long, 1B Frank McCormick, Nieman–to keep scoring runs. But it’s precarious.
#Prediction
Detroit in 5. The fairy tale ends unless Aaron suddenly remembers to roll his wrists.
So, a one game playoff in the Marvin Miller Division.
The question is … does either team want to go all out here? I would look for first-team offensive lineups. But both teams had been protecting the front of their rotations in expectations of a playoff series.
The two teams decide to split the difference, with Birmingham starting Vic Willis, 4-5 with a 3.57 ERA on the year and Portland countering with Dizzy Trout, 7-5 and 4.27.
If any player acquired in the middle of the season can claim to be their team’s MVP, Gavvy Cravath can make that argument, posting an OPS just shy of 1.200 in his time since being brought over from Philadelphia. With 2 outs in the bottom of the first and Joe Mauer on first, Cravath singled to right. A throwing error by Hank Aaron allowed Mauer to score for an early 1-0 lead for Portland.
The Black Barons would tie the game in the 4th, when Eddie Mathews led off with a double, moved to third on a single by Curtis Granderson, and scored on a wild pitch.
With the left-handed heart of Birmingham’s lineup due up, Trout was relieved by Mike Cuellar to start the 6th. It worked for 2 outs, but Adrián González took Cuellar deep to left, giving Birmingham a 2-1 edge.
It was short-lived: a double from Cravath and another from Rogers Hornsby each scored runs, and Portland reclaimed the lead, 3-2. That chased Willis from the game, but Portland was unable to increase their lead.
Mauer would add an insurance run in the bottom of the 7th, plating Greg Litton with a single to right. It was needed, as Mathews blasted his 27th homerun of the year in the top of the 8th. But Rafael Palmeiro–in the game as a defensive replacement–hit his first WBL moon shot in the 8th, restoring the 2 run lead.
It was bumpy, but Bob Porterfield prevailed, inducing a double play from Pie Traynor to end the game, and give the Sea Dogs the pennant.
And with that, we have our playoff matchups set: Birmingham visits Detroit, Portland hosts Chicago, the New York Gothams head to Cleveland, and The House of David will visit Baltimore.
This has the chance to be a fantastic matchup. Baltimore’s Bill Byrd is 13-3 on the year with a 3.48 ERA while Birmingham’s Andy Pettitte is 14-4 with a league leading 3.14 ERA overall and a stunning 5-0 / 1.75 since joining the Black Barons.
And then we play the game: Byrd gave up an infield single, two walks, and hit a batter in the top of the first. But it all only resulted in a single run on a sacrifice fly to put the Black Barons up 1-0.
Pettitte was better through 3 frames, allowing only 2 hits. But Byrd didn’t allow another run, despite a steady stream of baserunners. Baltimore tied the game in the bottom of the 5th with consecutive hits from Dan McGann, Manny Machado, and Bryce Harper.
We were still tied at 1 after 7 innings, so it looked like this would be decided by the bullpens eventually.
Baltimore threatened in the bottom of the 9th, as Larry Gardner reached on an infield single and Frank Robinson walked. But Steve Bedrosian induced a foul pop from Curt Blefary, bringing up Ken Singleton … who laced a single back up the middle to score the winning run.
Bob Nieman had 3 hits for Birmingham, but this was a game for the pitchers: Pettitte allowed 1 run in 8 innings, Byrd 1 run in 7.
Another potentially great matchup, this one between 2 pitchers who struggled at the start of the season only to come on strong. On May 18th, Birmingham’s Greg Maddux earned a trip to AAA with an ERA approaching 7. He was recalled just under a month later and, since then, has lowered his ERA to just under 3.00, locking up the #3 slot in the Black Barons’ rotation.
Mike Mussina started the season at AAA for the Black Sox, but quickly earned a recall to Baltimore, and while he’s been hit a bit in his last few starts, he stood at 4-1 with a 3.15 ERA on July 24th (he’s lost 2 of his last 3 starts and seen his ERA jump to 4.11 since then).
So, advantage Birmingham? It certainly seemed so early, as a Frank McCormick single drove in a run in the top of the first and solo shots from Herman Long and Bob Nieman increased the lead to 3-0 in the second.
But Maddux lost his usual pinpoint control, walking 3 and giving up 2 hits, allowing the Black Sox to tie the game in the bottom of the frame.
And so we stayed until a Frank Robinson shot into the leftfield stands in the bottom of the 5th. A double by Curt Blefary and a walk to Bryce Harper chased Maddux. Jim Whitney relieved him, walked in a run and gave up a 2-run single to Paul Blair as Baltimore surged into the lead, 7-3.
Blefary’s 3rd double of the day–tying the WBL record–was a weird and wind-blown thing, but in the end it was just another run scored for Baltimore as the game devolved into an 11-4 rout. Blefary finished with 4 hits and Blair with 3 RBIs.
For Birmingham, Nieman continued his hot streak with 3 hits, 2 runs, and 2 RBIs, but it was far from enough as Baltimore eased to a 2-0 lead in the series.
Baltimore’s Rafael Betancourt and Milt Pappas both made their WBL debuts in relief.
BBB 4 (Maddux 4-6) @ BAL 11 (Mussina 6-3) HRs: BBB – Long (9), Nieman (12); BAL – Robinson (34). Box Score
#Game 3: Alejandro Peña @ Connie Johnson
Birmingham turned to Alejandro Peña, their #1 starter all season, to try to get something out of the series, with Baltimore countering with a rested Connie Johnson, displacing Jim Palmer from his scheduled start. Johnson and Peña matched each other through 5, with neither allowing a run despite a fair sprinkling of hits for each side (6 for Birmingham, 5 for Baltimore).
Peña would crack first in the bottom of the 6th, as Larry Gardner doubled to lead off the frame and moved to third on a single from Frank Robinson. Curt Blefary brought Gardner home with a sacrifice fly to right, but Dan McGann hit into a double play to limit the damage to a single run.
The 1-0 lead seemed like it might be enough, as Johnson was getting stronger as the game wore on, fanning 2 each in the 6th and the 7th, but a leadoff double in the 8th by Adrián González chased him from the mound, with Baltimore bringing in their current closer, lefty Buddy Groom to face the pinch-hitting Jim Whitney. Whitney moved Al Schweitzer–pinch-running for González–to third with a ground out, but Groom got a popout from Billy Southworth and struck out Bob Nieman to end the inning.
Groom gave up a pinch-hit to Pie Traynor in the top of the 9th, but held on for the narrow victory.
Baltimore’s sweep of the first 3 games dropped Birmingham to a game behind in the Marvin Miller Division. The Black Barons will turn to Vic Willis to try to salvage a game while the Black Sox will counter with their ace, Dennis Martínez.
Chick Stahl took advantage of his first opportunity in the WBL, sending a pitch from Willis deep into the LF stands in his first at-bat in the bigs for a 1-0 Baltimore lead, but Eddie Mathews tagged Martínez for his 23rd of the year to tie it up in the 4th. A 2nd run scored on an Adrián González sacrifice fly, and the Black Barons held a slim lead, 2-1.
Baltimore looked to tie it up in the bottom of the inning when, with one out and the bases loaded, Manny Machado launched a fly to right, but Hank Aaron sent an absolute strike to the plate, cutting down Curtis Granderson attempting to score form third. An RBI from Cupid Childs added to the lead in the 5th, and then 2 out hits from González and Jim Pagliaroni both added to the lead and chased Martínez from the mound in the 6th. That made it 4-1 in favor of Birmingham with Willis sailing along, allowing only 5 hits and 1 run through 5 innings.
A solo shot from Curt Blefary made it 4-2, but Herman Long preserved the 3 run lead with an RBI double in the 7th which was followed by a 2-run single from Granderson, and the flood gates opened from there. By the time the inning was over, Birmingham was up 10-2.
Baltimore would score a couple times, but not enough to threaten. Long, Pagliaroni, and Traynor each had 3 hits for Birmingham. The game saw 3 OF kills: 2 by Birmingham (Aaron and Granderson) and 1 from Baltimore’s Stahl.
