The Whirled League

Baseball The Way It Never Was

Tag: Juan Ríncón

Series XV Featured Game: Baltimore Black Sox @ Birmingham Black Barons

By

On October 29, 2021

In Featured Games, Game Recaps

The opening and closing matches between the Baltimore Black Sox and the Birmingham Black Barons were both worthy of consideration as the Game of the Series.

The first game started with Birmingham taking it to the best team in the league, with the legend that is Tom Herr and Dale Murphy both going deep. Earlier in the season, Murphy was sent to AAA after an absolutely horrific start to the season, and while he’s not exactly setting the world on fire, he has been doing better since his recall.

A Frank Isbell homerun extended Birmingham’s lead to 4-3, but the Black Sox tied it up in the top of the 5th when Ken Singleton drove in 2 with a single.

And there it stayed until the bottom of the 7th, when there goes that man again as Herr doubled and scored on a single by Bob Nieman. But Bobby Wallace took Hoyt Wilhelm deep for a 2-run shot and for a brief moment, the world was normal once more, with Baltimore on top, 6-5.

I did say briefly. Hank Aaron led off the bottom of the inning against Mike Mussina with a solo shot of his own, knotting the contest at 6.

And there we stayed, until the top of the 13th, when Bryce Harper singled home Curt Blefary for a 7-6 lead for Baltimore. And with Don Bessent heading out for the bottom of the frame, Black Sox fans began to pack up … but Aaron would lead off with a single, moving to 3rd on a base-hit from Pie Traynor. He would score on a groundout by Del Crandall, which moved Traynor to third … and Curtis Granderson would deliver the walk-off base-hit for an improbable victory for The Black Barons.

But the series wasn’t done delivering the goods. Baltimore’s Bill Byrd threw a 3-hit shutout in game 2, and Birmingham rode big days from Aaron and Isbell to win game 3.

That brought us to what could be a great pitching matchup, with Baltimore’s Ned Garvin taking on Birmingham’s Tim Hudson. Neither pitcher were in their team’s rotations at the start of the year (Hudson was in AAA), and both were doing fantastically well.

Garvin came into the game at 5-2 with a 2.47 ERA and Hudson at 5-0 with a 2.70 ERA.

And, for once, the matchup held! Hudson had a shutout through 6 innings while Garvin’s line was only marred by a 2-run homerun from Granderson.

The 7th was definitive for the game: Hudson gave up a homerun to Blefary and an RBI single to tie the game in the top of the frame, but Garvin was touched for an RBI double from Murphy and a run-scoring single from Frank McCormick, extending the lead to 4-2.

Neither starter would make it out of the 8th, as a solo shot from Frank Robinson chased Hudson. His replacement, Steve Bedrosian, was greeted by Blefary’s second homerun of the game, with the back-to-back jacks tying the game at 4.

Buddy Groom came in for Baltimore to start the bottom of the 8th, and gave up an RBI double to Aaron and a 2-run shot to Troy Tulowitzki, putting the Black Barons back in front, and their closer, Juan Rincon came on to shut the door on the 7-4 victory.

So, a great series with an especially thrilling two games.

BAL 7 (Bessent 1-2, 1 B Sv) @ BBB 8 (Benton 1-1; Wilhelm 1 B Sv) [13 Innings]
HRs: BAL – Wallace (4); BBB – Murphy (1), Herr (2), Aaron (8), Isbell (1)
Box Score

BAL 4 (Groom 1-1) @ BBB 7 (Bedrosian 1-0, 1 BSv)
HRs: BAL – Blefary 2 (18), Robinson (14); BBB – Granderson (7), Tulowitzki (7)
Box Score

Other Games of Note

That’s more like it. After struggling in his first start, Sandy Koufax delivered perhaps the finest start in the league so far, a 1-hit shutout of Kansas City. Koufax walked 2 and struck out 8 in the 3-0 victory. Brooklyn took the lead on a solo homerun from Roy White, and was helped out by2 hits from Duke Snider. Luke Hamlin pitched quite well, but still took the loss and Kansas City’s only hit was a double by Stan Musial in the top of the first.

KCM 0 (Hamlin 3-5) @ BRK 3 (Koufax 2-2)
HRs: BRK – White (7)
Box Score

The opening game of the Cleveland Spiders’ visit to Houston was an old-fashioned pitcher’s duel. For the Colt 45’s, Roy Oswalt‘s only error in 8 innings was a first inning homerun by Ron Blomberg as the Houston starter only allowed 5 hits and 2 walks in that span. But Cleveland’s Bob Feller was even better, throwing a 6-hit shutout with 9 whiffs over 7.2 innings. Trevor Hoffman came on in the top of the 9th, and Blomberg took him deep for his 2nd of the day, and the Spiders’ closer, Terry Adams, made it stand up.

CLE 3 (Feller 5-4; Gearrin 4 H; Adams 14 Sv) @ HOU 0 (Oswalt 5-4)
HRs: CLE – Blomberg 2 (15)
Box Score

The series closer between Indianapolis and Miami was notable for a few reasons. First, Miami’s Dontrelle Willis was making his first career start. It did not go well, as Willis was touched for 5 runs (4 earned) in 4 innings. But Indianapolis’ Red Faber fared little better, surrendering 7 runs in only 5 innings of work. The Cuban Giants’ Eustaquio Pedroso delivered 3 solid innings of relief en route to the victory for Miami, which also saw Alejandro Oms hit for the first cycle in WBL history. Jim Thome added 3 hits and 2 homeruns for Miami, and Oscar Charleston and Ed Charles had strong days at the plate for the ABC’s. Finally, Aroldis Chapman did indeed record his 11th save, but he did it in Chapman style, giving up 2 walks while walking his tightrope.

IND 6 (Faber 4-4) @ MCG 9 (Pedroso 3-4; Condrey 2 H; Bauta 8 H; Chapman 11 Sv)
HRs: MCG – Oms (2), Thome 2 (9)
Box Score

Series XIV Featured Matchup: Birmingham Black Barons @ New York Gothams

By

On September 12, 2021

In Featured Series, Game Recaps

Preview here

#Game One: Scott Baker @ Sad Sam Jones

Win-Loss records can be so deceiving. Birmingham’s Scott Baker sits at 5-3, despite an ERA over 5.00 while the Gothams’ Sad Sam Jones is pushing for consideration as an all-star, despite a 3-3 record.

Bob Nieman took Jones deep in the top of the first for a 1-0 lead for Birmingham, and Omar Infante doubled home Billy Southworth in the second to double it. Jones wouldn’t get out of the 5th: Nieman led off with a double, went to third on a single from Eddie Mathews, and scored on a base hit from Hank Aaron. Del Crandall would plate another run with a sacrifice fly, and Carson Smith would relieve Jones. So much for the all star argument …

Baker, meanwhile, had allowed only 1 hit through 5 innings, and nothing else until Willie Mays doubled with 1 out in the bottom of the 7th. By that point, Birmingham had added 2 more runs, and led 6-0.

Yasiel Puig drove the ball deep to left field with 2 outs, where it took an odd bounce, eluding Southworth’s pursuit. Puig ended up with an inside-the-park homerun, and hits from Willie McCovey and Brandon Crawford chased Baker from the game.

Harley Young relieved him, and gave up RBI hits to Cookie Rojas and Jimmy Sheckard, closing the score to 6-5.

That was as close as it got, however, as Juan Rincon was able to close the door in the 9th, and the Black Barons opened the four game series with a victory.

Matthews and Aaron had 3 hits each for Birmingham, who outhit New York 14-9. Baker, who ended up allowing 4 runs in his 6.2 innings did in fact earn his 6th victory of the year.

After the game, Birmingham learned that Gene Tenace‘s injury will sideline him for 5 to 6 weeks. That was better news than the Gothams received, as they learned that Carl Hubbell would miss 2-3 months with his current DL stint.

BBB 6 (Baker 6-3; Young 5 H; Bedrosian 1 H; Rincon 3 Sv) @ NYG 5 (Jones 3-4)
HRs: BBB – Nieman (3); NYG – Puig (2)
Box Score

#Game Two: Dick Rudolph @ Christy Mathewson

While Birmingham has, in Tom Herr, undoubtedly the surprise performance by an infielder so far in the WBL, the Gothams’ Eugenio Suarez comes close with an OPS over .900. Suarez continued his strong season with a 2-run homerun off Dick Rudolph in the bottom of th 2nd.

Meanwhile, Christy Mathewson had a no-hitter going until Hank Aaron led off the top of the 5th with a triple to centerfield over Willie Mays‘ head. Del Crandall followed with a fly to right field, but Carl Furillo‘s throw nailed Aaron trying to score from third.

Mathewson gave up 3 consecutive hits to start the 6th, with Bob Nieman driving in 2 with a double. That tied the game, and when Nieman scored on a sacrifice fly by Eddie Mathews, Birmingham took the lead, 3-2.

Yasiel Puig would tie the game in the bottom of the frame with an RBI double, placing the game firmly in the hands of the bullpens. Pete Donohue relieved Mathewson, and Larry Benton came on to pitch for Birmingham in the top of the 7th.

Furillo and Puig singled off Benton in the 8th, bringing in Steve Bedrosian for Birmingham in relief of Harley Young. Mark Loretta greeted Bedrosian with a 2-run double, and Suarez–there’s that man again–brought him home with a single to right. That gave the Gothams a 6-3 lead, with their closer, Brian Wilson, on the mound.

It was enough, as Wilson only allowed a walk in picking up his 7th save, with the win going to Donohue and Benton taking the loss. Puig had 3 hits and Suarez 3 RBIs for the Gothams as they evened up the series.

BBB 3 (Benton 0-1) @ NYG 6 (Donohue 1-0; Wilson 7 Sv)
HRs: NYG – Suarez (4)
Box Score

#Game Three: Tim Hudson @ Mickey Welch

Birmingham scored 2 in the top of the 2nd off Mickey Welch off an RBI single from Omar Infante, who later scored on an error by the Gotham’s shortstop, Eugenio Suarez. A Welch wild pitch would score Hank Aaron in the 3rd, and a Curtis Granderson homerun in the 6th would extend the lead to 4-0, chasing Welch from the game.

In the meantime, Birmingham’s Tim Hudson only allowed 1 hit through 5 innings. New York would break through in the 6th when a Jimmy Sheckard single plated Suarez, who had walked to leadoff the frame. Willie Mays would lead off the 7th with his 10th homerun of the year, cutting the lead in half to 4-2.

Hudson gave up another homerun, this one to Jimmy Sheckard, to leadoff the 9th, chasing Hudson and bringing in Juan Rincon. Rincon got one out, and then Willie Mays was injured beating a threw to first for the infield hit. Rincon got another out before giving up a single to Yasiel Puig, who took second when John Kerins–who replaced Mays as a pinch-runner–went first-to-third on the hit.

Willie McCovey grounded out to first to end the game, but all attention for New York was on the health of their young centerfielder.

Hudson moved to 5-0, keeping his ERA under 3.00, and Rincon picked up his 4th save.

BBB 4 (Hudson 5-0; Rincon 4 Sv) @ NYG 3 (Welch 5-3)
HRs: BBB – Granderson (5); NYG – Mays (10); Sheckard (6)
Box Score

#Game 4: Rain, Rain, Rain

The 4th game of the series was rained out, to be made up in mid-August. Which means the Black Barons come out with a 2-1 series win, quite an unexpected result.

#Series Notes

Omar Infante, Hank Aaron, Curtis Granderson, and Bob Nieman each had 4 hits for Birmingham, with Nieman adding 3 RBIs.

For the Gothams, Willie Mays went 5-for-11 and, more importantly, was declared healthy enough to play in New York’s next game. Yasiel Puig also had 5 hits in the three games.

TWIWBL 16.4: Series XIII Notes – Marvin Miller Division

By

On September 7, 2021

In TWIWBL

#Birmingham Black Barons

In a blowout loss to Chicago, 3B Pie Traynor hit a homerun in his first WBL at-bat.

Tim Hudson cemented his spot in the rotation, moving to 4-0 with over 7 strong innings in a 4-3 win over Chicago. Recently moved into the closer role, Juan Rincon picked up his 2nd save and Tom Herr, Bob Nieman, and Eddie Mathews had 2 hits each.

The American Giants were sailing along until, in the bottom of the 4th, Birmingham suddenly exploded for 5 runs behind a grand slam from Troy Tulowitzki. The Black Barons kept pouring it on, ending up with a 14-3 win. Billy Southworth has 3 hits including 2 triples, Del Crandall–replacing an injured Gene Tenace–went 3-for-3 with 3 runs and 3 RBIs and Herr added 3 hits in pushing his average back towards .350. Traynor continued his torrid start, going 2-for-5 with another homerun, and is now hitting .600 in his first few games for the club.

With Tenace’s injury still being diagnosed, the Black Barons went ahead and sent him to the DL, recalling Dale Murphy–who hasn’t done any better at AAA than he did before being sent down–and reinstating Al Schweitzer from the DL (Fred Fussell was sent back to AAA).

#Brooklyn Royal Giants

Don Drysedale put in another strong start, but wasn’t around to see Ron Cey stroke a walk-off RBI single in the bottom of the 10th, lifting Brooklyn to a 6-5 victory over Homestead. The win went to Watty Clark, who moved to 3-1 with 2 innings of scoreless relief. Roy White had 3 hits, and he and Dan Brouthers both went deep.

In a game that saw Dutch Leonard become the WBL’s first 7 game loser, Tommy Hanson made his WBL debut by striking out the first 4 batters he faced.

#Miami Cuban Giants

Miami destroyed Los Angeles 18-3, with Will Clark going 4-for-4 with 4 runs and 4 RBIs. Both Clark (his 11th) and Charlie Bennett (his 3rd) went deep, and Bennett drove in 5. The news wasn’t all good: Ramon Martinez was sailing along, allowing only 2 hits and no runs into the 6th inning when he had to be removed from the game with tricep pain. It was enough to get his 3rd win of the year, but he’ll miss about six weeks. Dalier Hinojosa was waived to make room for Dontrelle Willis on the roster.

Steve Brown was returned to AAA as Rube Waddell came off the DL.

#Portland Sea Dogs

Dizzy Trout allowed only 2 hits through 8 innings (1 a 2-run homerun by Ernie Banks) in an 11-3 blowout win for Portland. Five Sea Dogs hit homeruns (Jeff Burroughs, Kent Hrbek, Gil Hodges, Harry Hooper, and Adrian Beltre), and Hodges and Ivan Rodriguez had 3 RBIs each.

Bert Blyleven threw a complete game, 4 hit, 132 pitch shutout as the Sea Dogs blew out the House of David, 11-0. Buddy Bell hit a 3-run homerun, and Rodriguez and Fred Dunlap had 3 hits each. Rodriguez and Hrbek also went deep for Portland.

#San Francisco Sea Lions

Lefty Grove had a no-hitter through 6 innings as the Sea Lions defeated Philadelphia, 9-1. Jack Clark had 3 hits and 3 RBIs for San Francisco and Cy Perkins hit his first homerun of the year, a 3 run shot to seal the victory for Grove, who improved to 5-2 on the year. Rickey Henderson was caught stealing after 28 consecutive thefts when the Stars’ Sherm Lollar gunned him down.

TWIWBL 15.4: Series XII Notes – Marvin Miller Division

By

On August 27, 2021

In TWIWBL

#Birmingham Black Barons

The Black Barons may have found something with Tim Hudson. The recent callup improved to 3-0 with 8 strong innings against Portland, allowing 4 hits and 2 runs. Birmingham scored 5 runs against Walter Johnson in the 3rd inning in the 6-2 victory, preventing Johnson from notching his 7th win of the year. Tommy Herr–he of the .354 average–hit his first homerun of the season.

Not all the news was great for Birmingham, as Hoyt Wilhelm had to leave the game injured in the 9th inning. It looks like Wilhelm will miss about 5 days, leaving it up in the air whether the Black Barons will put him on the DL.

Playing .400 ball, the Black Barons made some major changes. Greg Maddux and Warren Spahn were both sent to AAA, as was closer Carlos Diaz, with Fred Fussell returning to Birmingham after injury rehab and Steve Bedrosian being recalled all the way from AA, where he had allowed only 8 hits in 22 innings. Juan Rincon will take over as closer from Diaz. Additionally, Chipper Jones and Emil Frisk were both waived, and 3B Pie Traynor was recalled into a platoon with struggling Eddie Matthews.

They would shake it up more, but the minor league talent that is performing well largely duplicates the only bright spots at the big league level–OFs Bob Nieman and Billy Southworth and IFs Frank McCormick, Frank Isbell, and Herr are playing too well to be replaced at the moment.

#Brooklyn Royal Giants

Brickyard Kennedy and Smokey Joe Williams were both sent to AAA, with Dave Von Ohlen completing his rehab assignment and Tommy Hanson being recalled. Sandy Koufax moves into the starting rotation, taking Kennedy’s slot. Additionally, Pee Wee Reese was released and Hobe Ferris demoted to AAA, with Ray Dandridge and Hi Myers coming to Brooklyn. Mike Piazza lost his starting role, and is on the verge of demotion as well.

#Miami Cuban Giants

Alejandro Oms and Will Clark each hit homeruns (Oms’ first of the year) and Charlie Bennett added a key long ball to blow the game open as Miami beat Memphis, 8-4. Don Newcombe got his 2nd win on the year. Not all the news was good for the Cuban Giants, as Carlos Moran had to leave the game with an apparent elbow injury.

Sandy Consuegra was sent to AAA with Steve Brown receiving the call to Miami, a move that necessitated Yonder Alonso‘s being waived. 17 year old Martin Dihigo has struggled since returning from the DL, but his defensive versatility keeps him in Miami for the time being.

#Portland Sea Dogs

Kent Hrbek had 4 hits and Jim Fregosi–who had stranded 6 runners on base earlier in the game–delivered a walk-off sacrifice fly in the bottom of the 10th inning to lead the Sea Dogs over the Black Barons 3-2. Portland pitchers only allowed 4 hits in the game (all from starter Jerry Koosman, who gave up 2 earned runs in 8 innings of work). Johan Santana picked up the win to even his record at 1-1.

The Sea Dogs have some good decisions to make on the mound. Wade Miller‘s fantastic turns in the starting rotation mean that Smokey Joe Wood returns from injury to the bullpen instead of his starting spot. Bob Porterfield and Randy Myers both did well in Portland, but Wood and Jim Kern‘s return send them back to AAA, along with Frank Williams.

On the bench, the Greg Litton question persists: Litton serves as a reserve at a ton of positions, but is struggling to reach a .400 OPS. He remains for now, but the team is considering a bench shake up, returning Litton, Jeff Burroughs, and Gary Pettis to AAA due to their offensive struggles.

#San Francisco Sea Lions

The Sea Lions overcame a 5 run deficit, winning the game against Detroit 8-7 with a walk-off homerun from Jack Clark in the bottom of the 10th. Jimmy Bloodworth homered and had 4 RBIs and Reggie Jackson continued his torrid season going 3-for-5. The win went to Ron Robinson, who is now 3-1.

Dennis Eckersley was returned to AAA to try to find his rhythm on the mound again, with Huston Street being recalled to shore up the middle of the bullpen. Charlie Root will replace Eckersley in the rotation.

In a somewhat surprising move, Charlie Reilly was sent to AAA, while Eddie Joost and Mickey Cochrane remain on the roster. Bob Cerv, who had impressed in a brief stint with the Sea Lions, was recalled into a very crowded OF.

TWIWBL 4.0: Series III – Birmingham Black Barons @ Memphis Red Sox

By

On September 29, 2020

In TWIWBL

Between them, Birmingham and Memphis had only managed 4 wins on the young season. Something had to give as they faced off for 5 games.

Behind a good start from Roger Clemens, Memphis carried a 5-2 lead into the 7th inning, but then it fell apart as the Black Barons put a crooked number on the scoreboard: Eddie Mathews led it off with a solo HR, and after 3 walks from Clemens, Billy Southworth sent a pitch deep into the night for a grand slam. Mookie Betts and George Scott hit HRs in the bottom of the 9th, but it wasn’t enough, and Birmingham held on for the 8-7 victory.

Dean Chance won game 2 for Memphis to tie the series at 1 game each, throwing 6.2 IP without allowing an earned run (Birmingham scored 3 times, helped by an error by Memphis SS Vern Stephens). Tim Wakefield and Jon Papelbon completed the game without allowing a hit. The final score was 4-3, with Chance moving to 2-0 on the year.

Game 3 was another 1 run affair, this one going to Birmingham by a score of 3-2. Alejandro Pena got his first win of the year, moving to 1-2 and hanging a tough loss on Memphis’ Nixey Callahan, who pitched well enough to win. Mathews’ 2nd HR of the series–a solo shot in the top of the 7th inning–proved the decider.

Birmingham’s Scott Baker allowed only 4 hits in 7 IP, and the Black Barons’ bats woke up in the 4th game of the series as they eased to a 9-2 win. Frank Isbell went 3-for-5 with 2 RBI’s and Chipper Jones and Hank Aaron went deep as both Sadie McMahon and Wakefield got hit hard, giving Birmingham a 3-1 edge in the series.

Warren Spahn came into the 5th and final game of the series with an ERA over 20. After allowing no runs over 7 inning of 5 hit ball, it had been cut nearly in half: still an embarrassing double-digit number, but a good sign for Birmingham fans. Memphis’ Jon Lester was nearly as good, allowing only 1 run in his 7 innings, but it was all the Black Barons needed, as Spahn was followed by Juan Rincon and Carlos Diaz in near-perfect relief. Birmingham won the game 1-0, taking 4 of 5 games in the series as well.

There wasn’t a ton of offense in the series: in fact, only 2 players really performed well at the plate across the 5 games. For Birmingham, Isbell was on fire, going 8-for-19 with 4 RBIs in his 4 games. Betts had 5 hits for Memphis, including 2 HRs, making an argument for additional playing time.

The result leaves both teams at 4-10, tied for the worst record in the league.

Spring Training Preview: Birmingham

By

On June 20, 2020

In 2000 Spring Training, Team News

  • The final 2 rotation spots are being fought over by Vic Willis, John Clarkson, and Warren Spahn.
    • Other than Alejandro Pena, the starters have been mediocre (Spahn) at best and very poor (Jim Whitney) at worst. More starts and IPs are needed here with Scott Baker having pushed his way into the mix as well.
      • Pena, Spahn, and Whitney have been confirmed in the rotation, with Clarkson, John Malarkey, Baker, Greg Maddux, and Tim Hudson fighting over the last 2 spots.
  • The bullpen has no clear leader, however: this looks like a bullpen by committee situation, unless Carlos Diaz or Juan Rincon can take hold of the closer spot.
    • The back end has clarified some: Ron Perranoski‘s Spring performance has been bad enough to move him to AAA, while Jack Wisner, Fred Fussell, and Hoyt Wilhelm are holding on to their roster spots by threads.
      • Wisner and Jay Howell were sent back to AAA (with Tommy Bond coming back as a reserve arm), but the bullpen is still unsettled. Harley Young has been the best of the bunch so far, but he really doesn’t look like closer material. Rincon has struggled, so Diaz looks most likely to be the closer on opening day.
  • 1B is up for grabs between Frank McCormick and Jake Beckley.
  • While Emil Frisk is the highest rated OF, the rest is up for grabs between Bob Nieman, Billy Southworth, Ginger Beaumont, Andy Pafko, Hank Aaron, and Al Schweitzer.
    • Curtis Granderson has forced himself into the conversation as well, with Pafko, Southworth, and Schweitzer all struggling mightily and Ken Griffey, Sr. earning a trip back to AAA.
      • Pafko is also back in AAA, with Woody English, Omar Infante, and Alfonso Soriano coming the other way.
  • Dale Murphy has hit best at C, leaving Del Crandall struggling as the 3rd option and perhaps threatening Gene Tenace‘s starting role.
  • The competition at 3B between Chipper Jones and Eddie Mathews is closer than expected, with Jones having the better Spring so far.
  • While 2B is still unclear–Tom Herr is out-performing Frank Isbell—Cupid Childs is heading to AAA.
Near DefiniteLikelyPossibleLong Shot
Starting PitchersAlejandro Pena
Jim Whitney
Warren Spahn		John Malarkey
John Clarkson
Scott Baker
Tim Hudson
Greg Maddux
Middle RelieversHoyt Wilhelm
Vic Willis
Fred Fussell
Sam Streeter		Tommy Bond
SetupHarley YoungJuan Rincon
CloserCarlos Diaz
CGene TenaceDale MurphyDel Crandall
1BFrank McCormick
Jake Beckley
2BFrank Isbell
Tom Herr		Omar Infante
3BEddie MathewsChipper Jones
SSHerman LongGeorge McBride
Troy Tulowitzki		Woody English
OFEmil FriskGinger Beaumont
Hank Aaron
Curtis Granderson		Bob Nieman
Billy Southworth		Al Schweitzer
Alfonso Soriano

Page 3 of 3

Previous

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén